Bücher von Juan José Macías Morón

Those seeking psychological care services may have barriers to face-to-face access to a specialist. In this telematic era, technology can bring the client/patient closer through videoconferencing, even in very disparate geographical areas, offering an effective alternative for the extension and use of these tools. Technologies not only allow us to be closer to the people we love, but have also unleashed a new way of relating to ourselves and to society, and have become embedded in almost all areas of our lives. This short paper highlights the open debate about online therapy and shows some research on its effectiveness and comparison with face-to-face therapy. Finally, technology is a common commodity that will irrepressibly become embedded in almost all areas of human life. It cautiously suggests the use of online therapy and the need to produce more research to support its efficacy.

Les personnes qui recherchent des services de soins psychologiques peuvent se heurter à des obstacles qui les empêchent d'avoir un accès direct à un spécialiste. En cette ère télématique, la technologie peut rapprocher le client/patient grâce à la vidéoconférence, même dans des zones géographiques très disparates, offrant ainsi une alternative efficace pour l'extension et l'utilisation de ces outils. Les technologies ne nous permettent pas seulement d'être plus proches des gens que nous aimons, mais elles ont aussi libéré une nouvelle façon de nous relier à nous-mêmes et à la société, et sont devenues partie intégrante de presque tous les domaines de notre vie. Ce bref document met en lumière le débat ouvert sur la thérapie en ligne et présente quelques recherches sur son efficacité et sa comparaison avec la thérapie en face-à-face. Enfin, la technologie est un bien commun qui va irrémédiablement s'intégrer dans presque tous les domaines de la vie humaine. Il suggère avec prudence l'utilisation de la thérapie en ligne et la nécessité de produire plus de recherches pour soutenir son efficacité.

As pessoas que procuram serviços de assistência psicológica podem ter barreiras ao acesso presencial a um especialista. Nesta era telemática, a tecnologia pode aproximar o cliente/paciente através da videoconferência, mesmo em áreas geográficas muito díspares, oferecendo uma alternativa eficaz para a extensão e utilização destas ferramentas. As tecnologias não só nos permitem estar mais perto das pessoas que amamos, como também desencadearam uma nova forma de nos relacionarmos connosco próprios e com a sociedade, tendo-se incorporado em quase todas as áreas da nossa vida. Este breve documento destaca o debate aberto sobre a terapia em linha e mostra alguns estudos sobre a sua eficácia e comparação com a terapia presencial. Por último, a tecnologia é um bem comum que se irá incorporar de forma irreprimível em quase todos os domínios da vida humana. O artigo sugere cautelosamente a utilização da terapia em linha e a necessidade de produzir mais investigação para apoiar a sua eficácia.

Diejenigen, die psychologische Dienste in Anspruch nehmen wollen, haben möglicherweise Schwierigkeiten, einen Spezialisten persönlich aufzusuchen. Im Zeitalter der Telematik kann die Technologie den Klienten/Patienten durch Videokonferenzen näher bringen, selbst in geografisch weit voneinander entfernten Gebieten, was eine wirksame Alternative für die Ausweitung und Nutzung dieser Instrumente darstellt. Die Technologien ermöglichen es uns nicht nur, den Menschen, die wir lieben, näher zu sein, sondern haben auch eine neue Art der Beziehung zu uns selbst und zur Gesellschaft geschaffen und sind in fast alle Bereiche unseres Lebens eingebettet. Dieser kurze Beitrag beleuchtet die offene Debatte über die Online-Therapie und zeigt einige Forschungsergebnisse zu ihrer Wirksamkeit und zum Vergleich mit der Face-to-Face-Therapie auf. Schließlich ist die Technologie ein Allgemeingut, das unaufhaltsam in fast alle Bereiche des menschlichen Lebens Einzug halten wird. Es werden vorsichtige Empfehlungen für den Einsatz von Online-Therapien gegeben, und es wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, mehr Forschungsergebnisse zur Unterstützung ihrer Wirksamkeit vorzulegen.

Chi cerca servizi di assistenza psicologica può avere delle barriere all'accesso faccia a faccia con uno specialista. In quest'era telematica, la tecnologia può avvicinare il cliente/paziente attraverso la videoconferenza, anche in aree geografiche molto distanti, offrendo un'alternativa efficace per l'estensione e l'utilizzo di questi strumenti. Le tecnologie non solo ci permettono di essere più vicini alle persone che amiamo, ma hanno anche dato vita a un nuovo modo di relazionarsi con noi stessi e con la società, inserendosi in quasi tutti gli ambiti della nostra vita. Questo breve documento evidenzia il dibattito aperto sulla terapia online e mostra alcune ricerche sulla sua efficacia e sul confronto con la terapia faccia a faccia. Infine, la tecnologia è un bene comune che diventerà irrefrenabilmente incorporato in quasi tutti gli ambiti della vita umana. Il documento suggerisce con cautela l'uso della terapia online e la necessità di produrre ulteriori ricerche a sostegno della sua efficacia.

Quienes demandan servicios de atención psicológica pueden tener barreras para acceder de manera presencial a la hora de acudir a un especialista. En esta era telemática, la tecnología puede acercar al cliente/paciente a través de videoconferencia, incluso en áreas geográficas muy dispares ofreciendo una alternativa eficaz para la extensión y el uso de estas herramientas. Las tecnologías no solo permiten estar más cerca de las personas que queremos, sino que además ha desencadenado una nueva manera de relacionarnos con nosotros mismos y con la sociedad, instalándose en casi todas las áreas de nuestra vida. Este breve trabajo pone de relieve el debate abierto que existe sobre la terapia online y muestra algunas investigaciones realizadas sobre su eficacia y comparación con la terapia presencial. Finalmente, la tecnología es un bien común que de manera irrefrenable acabará instalándose en casi todas las áreas del ser humano. Se sugiere con cautela el uso de la terapia online y la necesidad de producir mayor investigación que avale su eficacia.