Bücher von Juan Walberto Barros Sierra

Das Buch zielt darauf ab, die Fehler aufzuzeigen, die bei der Verwaltung des Salzsektors des Landes durch die Zentralregierung gemacht wurden, die die geografischen Vorteile des Produktionszentrums Manaure (La Guajira) für den internationalen Handel vergeudet und auch die Möglichkeit verloren hat, Handelsbeziehungen mit den Ländern Nordamerikas und des karibischen Beckens aufzubauen. Er betont auch, dass noch Zeit ist, den falschen Weg zu korrigieren und zum Wohle der Küstenregion, und warum nicht, zum Wohle der gesamten kolumbianischen Nation, auf den richtigen Weg zurückzukehren.

The book aims to highlight the mistakes made in the management of the country's salt sector by the Central Government, which wasted the geographical advantages of the production centre of Manaure (La Guajira) for international trade and also lost the possibility of creating trade links with the countries of North America and the Caribbean basin. He also stresses that there is still time to correct the wrong path and get back on the right track for the good of the coastal region, and why not say it, for the whole Colombian nation.

O livro pretende pôr em evidência os erros cometidos na gestão do sector salineiro do país pelo Governo Central, que desperdiçou as vantagens geográficas do centro de produção de Manaure (La Guajira) para o comércio internacional e perdeu também a possibilidade de criar laços comerciais com os países da América do Norte e da bacia das Caraíbas. Salienta ainda que ainda há tempo para corrigir o caminho errado e voltar ao caminho certo para o bem da região costeira e, porque não dizê-lo, para toda a nação colombiana.

Le livre vise à mettre en évidence les erreurs commises dans la gestion du secteur du sel du pays par le gouvernement central, qui a gaspillé les avantages géographiques du centre de production de Manaure (La Guajira) pour le commerce international et a également perdu la possibilité de créer des liens commerciaux avec les pays d'Amérique du Nord et du bassin des Caraïbes. Il souligne également qu'il est encore temps de corriger le tir et de revenir sur la bonne voie pour le bien de la région côtière et, pourquoi ne pas le dire, de l'ensemble de la nation colombienne.

Il libro vuole evidenziare gli errori commessi nella gestione del settore del sale del Paese da parte del Governo centrale, che ha sprecato i vantaggi geografici del centro di produzione di Manaure (La Guajira) per il commercio internazionale e ha perso anche la possibilità di creare legami commerciali con i Paesi del Nord America e del bacino caraibico. Sottolinea inoltre che c'è ancora tempo per correggere la strada sbagliata e tornare sulla retta via per il bene della regione costiera e, perché non dirlo, dell'intera nazione colombiana.