Bücher von Julien Le Duff

Esta reflexão teórica de fim de curso, originalmente apresentada como parte de um relatório de estágio, tem como cenário a República Checa. Descreve a evolução da noção de património histórico neste país. Ao contrário da França, onde o princípio do monumento histórico está consagrado na lei desde 1913, o conceito de património histórico demorou mais tempo a desenvolver-se. Este artigo analisa o conceito checo de património histórico e a sua evolução num contexto institucional turbulento, desde a proclamação do Império Austro-Húngaro até aos nossos dias. Por fim, o autor levanta a questão dos futuros desafios económicos, tecnológicos e sociais da valorização do património.

Questa riflessione teorica di fine studio, originariamente presentata come parte di una relazione di tirocinio, è ambientata nella Repubblica Ceca. Descrive l'evoluzione del concetto di patrimonio storico in questo paese. A differenza della Francia, dove il principio del monumento storico è sancito dalla legge fin dal 1913, ci è voluto più tempo per sviluppare il concetto di patrimonio storico. Questo articolo analizza il concetto ceco di patrimonio storico e come si è evoluto in un contesto istituzionale turbolento, dalla proclamazione dell'Impero austro-ungarico fino ai giorni nostri. Infine, l'autore solleva la questione delle future sfide economiche, tecnologiche e sociali della valorizzazione del patrimonio.

Esta reflexión teórica de fin de estudios, presentada originalmente como parte de un informe de prácticas, se sitúa en la República Checa. Describe la evolución de la noción de patrimonio histórico en este país. A diferencia de Francia, donde el principio del monumento histórico está consagrado por ley desde 1913, el desarrollo del concepto de patrimonio histórico ha llevado más tiempo. Este artículo examina el concepto checo de patrimonio histórico y cómo ha evolucionado en un contexto institucional turbulento, desde la proclamación del Imperio Austrohúngaro hasta nuestros días. Por último, el autor plantea la cuestión de los futuros retos económicos, tecnológicos y sociales de la valorización del patrimonio.

Diese theoretische Abschlussreflexion, die ursprünglich zusammen mit einem Praktikumsbericht eingereicht wurde, nimmt die Tschechische Republik als Schauplatz. Es wird die Entwicklung des Konzepts des historischen Erbes in diesem Land beschrieben. Im Gegensatz zu Frankreich, wo das Prinzip des historischen Denkmals bereits 1913 gesetzlich verankert wurde, dauerte es länger, bis die Überlegungen zum historischen Erbe abgeschlossen waren. Hier geht es also um den tschechischen Begriff des historischen Erbes und seine Entwicklung in einem bewegten institutionellen Rahmen von der Ausrufung des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs bis heute. Schließlich stellt der Autor die Frage nach den zukünftigen Herausforderungen der Aufwertung des Kulturerbes auf wirtschaftlicher, technologischer und sozialer Ebene.

This end-of-study theoretical reflection, originally presented as part of an internship report, is set in the Czech Republic. It describes the evolution of the notion of historical heritage in this country. Unlike France, where the principle of the historic monument was enshrined in law as early as 1913, it has taken longer to develop the concept of historical heritage. This article looks at the Czech notion of historical heritage and its evolution in a turbulent institutional context, from the proclamation of the Austro-Hungarian Empire to the present day. Finally, the author raises the question of the future economic, technological and social implications of heritage valorization.

Cette réflexion théorique de fin d'étude, originellement présentée avec un rapport de stage, prend comme cadre la République Tchèque. Il y est décrit l'évolution de la notion de patrimoine historique dans ce pays. Contrairement à la France, où le principe de monument historique a été inscrit dans la loi dès 1913, la réflexion autour du patrimoine historique a été plus longue à aboutir. Il est donc ici question de la notion tchèque du patrimoine historique et de son évolution dans un cadre institutionnel mouvementé, de la proclamation de l'Empire Austro-Hongrois à nos jours. Enfin, l'auteur se pose la question des enjeux futurs de la valorisation patrimoniale sur des plans économiques, technologiques ou sociaux.