Bücher von Julio César Cruz Chavira

La pollution produite par la génération de déchets dangereux industriels et domestiques constitue le principal problème d'une civilisation qui a promu la croissance économique et l'industrialisation comme prototypes de la modernisation et du progrès économique. L'application de réglementations internationales telles que la Convention de Bâle et l'ALENA pour tenter de réguler les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux s'est avérée insuffisante dans les relations entre le Mexique et les États-Unis, puisque ces derniers ne se sont pas réellement engagés à lutter contre ces pratiques.

L'inquinamento prodotto dalla generazione di rifiuti pericolosi industriali e domestici costituisce il problema principale di una civiltà che ha promosso la crescita economica e l'industrializzazione come prototipi della modernizzazione e del progresso economico. L'applicazione di normative internazionali come la Convenzione di Basilea e il NAFTA per cercare di regolare il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi si è rivelata insufficiente nelle relazioni Messico-Stati Uniti, che non si sono realmente impegnati a combattere queste pratiche.

La contaminación producida por la generación de residuos peligrosos industriales y domésticos constituye el principal problema de una civilización que ha impulsado el crecimiento económico y la industrialización como prototipos de la modernización y el progreso económico. La aplicación de normas internacionales como el Convenio de Basilea y el TLCAN para tratar de regular el movimiento transfronterizo de residuos peligrosos ha sido insuficiente en la relación México-Estados Unidos, ya que no se ha comprometido realmente a combatir estas prácticas.

Die Verschmutzung durch die Erzeugung von gefährlichen Industrie- und Haushaltsabfällen stellt das Hauptproblem einer Zivilisation dar, die das Wirtschaftswachstum und die Industrialisierung als Prototypen der Modernisierung und des wirtschaftlichen Fortschritts gefördert hat. Die Anwendung internationaler Vorschriften wie des Basler Übereinkommens und der NAFTA zur Regelung der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle war in den Beziehungen zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten unzureichend, da sich Mexiko nicht wirklich verpflichtet hat, diese Praktiken zu bekämpfen.

A poluição produzida pela geração de resíduos industriais e domésticos perigosos constitui o principal problema de uma civilização que promoveu o crescimento económico e a industrialização como protótipos da modernização e do progresso económico. A aplicação de regulamentos internacionais como a Convenção de Basileia e o NAFTA para tentar regular o movimento transfronteiriço de resíduos perigosos tem sido insuficiente na relação México-Estados Unidos, uma vez que estes não se comprometeram verdadeiramente a lutar contra estas práticas.