Bücher von Julio cesar Largo cañaveral

O presente trabalho tem como objetivo sugerir uma alteração do sistema processual que rege e regula o direito disciplinar sancionatório dos funcionários públicos na Colômbia, sugestão que se pretende alcançar através de uma breve explicação da origem do direito sancionatório ou ius puniendi, dos seus principais elementos substantivos e princípios reguladores, para depois estabelecer a inegável relação que existe entre o sistema processual na aplicação do direito disciplinar sancionatório e o direito penal sancionatório dos funcionários públicos. Desta forma, será possível estabelecer a notória diferença que atualmente existe entre o mesmo direito disciplinar, ou seja, a sobrevivência simultânea do sistema que a doutrina tem designado por inquisitório, que regula todo o processo disciplinar, e o sistema acusatório que predomina no processo penal.

Il presente lavoro si propone di suggerire un cambiamento nel sistema procedurale che regola e disciplina il diritto sanzionatorio disciplinare per i dipendenti pubblici in Colombia. Tale suggerimento intende essere realizzato spiegando prima brevemente l'origine del diritto sanzionatorio o ius puniendi, i suoi principali elementi sostanziali e i principi normativi, per poi stabilire l'innegabile relazione che esiste tra il sistema procedurale nell'applicazione del diritto sanzionatorio disciplinare e il diritto sanzionatorio penale per i dipendenti pubblici. In questo modo, sarà possibile stabilire la nota differenza che attualmente esiste tra lo stesso diritto disciplinare, ovvero la contemporanea sopravvivenza del sistema che la dottrina ha chiamato inquisitorio, che regola tutti i procedimenti disciplinari, e del sistema accusatorio che predomina nei procedimenti penali.

L'objectif de cet article est de suggérer un changement dans le système procédural qui régit et réglemente le droit des sanctions disciplinaires pour les fonctionnaires en Colombie, en expliquant brièvement l'origine du droit des sanctions ou ius puniendi, ses principaux éléments substantiels et principes de réglementation, puis en établissant la relation indéniable qui existe entre le système procédural lors de l'application du droit des sanctions disciplinaires et le droit des sanctions pénales pour les fonctionnaires. De cette manière, il sera possible d'établir la différence notoire qui existe actuellement entre le même droit disciplinaire, c'est-à-dire la survie simultanée du système que la doctrine a appelé inquisitoire, qui régit toutes les procédures disciplinaires, et le système accusatoire qui prédomine dans les procédures pénales.

This document intends to suggest a change in the procedural system that governs and regulates the disciplinary sanctioning law of public servants in Colombia, such suggestion is intended to be achieved by first addressing a brief explanation of the origin of the sanctioning law or ius puniendi, its main substantive elements and regulatory principles, to then establish the undeniable relationship that exists between the procedural system at the time of applying the disciplinary sanctioning law and the criminal sanctioning law for public servants. In this way it will be possible to establish the notorious difference that currently exists between the same sanctioning law, that is, the simultaneous survival of the system that the doctrine has called inquisitorial, which regulates all disciplinary actions and the accusatory system that predominates in the criminal process.

El presente documento pretende sugerir un cambio en el sistema procesal que impera y regula el derecho sancionador en materia disciplinaria de los servidores públicos en Colombia, dicha sugerencia se pretende lograr abordando primero una breve explicación del origen del derecho sancionador o ius puniendi, sus principales elementos sustanciales y principios reguladores, para después de ello establecer la innegable relación que existe entre el sistema procesal al momento de aplicar el derecho sancionador disciplinario y el derecho sancionador penal para los servidores públicos. De tal manera se podrá establecer la notoria diferencia existente actualmente entre un mismo derecho sancionatorio, está es, la pervivencia simultanea del sistema al que la doctrina a denominado inquisitivo, el cual regula todas las actuaciones disciplinarias y el sistema de corriente acusatoria que predomina en el proceso penal.