Bücher von Julio Cesar Pinho Mattos

Die meisten Städte im brasilianischen Amazonasgebiet haben es noch nicht geschafft, sich in der kommunalen Bewirtschaftung fester Siedlungsabfälle weiterzuentwickeln; die Praxis der Mülldeponien ist immer noch weit verbreitet und gefährdet die Umwelt und die öffentliche Gesundheit. Der Mangel an öffentlichen Mitteln, der niedrige Stadtentwicklungsindex und die Nichteinhaltung der Umweltgesetzgebung tragen zu diesem Szenario bei, das nicht im Einklang mit der Umweltqualität der Städte steht. Die Bewältigung dieser Probleme in technischer und politischer Hinsicht ist dringend notwendig geworden.

La mayoría de las ciudades de la Amazonia Legal Brasileña aún no ha conseguido evolucionar en la gestión municipal de los residuos sólidos urbanos, la práctica de los vertederos sigue siendo elevada, comprometiendo el medio ambiente y la salud pública. La falta de recursos públicos, el reducido índice de desarrollo urbano y el incumplimiento de la Legislación Ambiental contribuyen a este escenario sin armonía con la calidad ambiental de las ciudades. Enfrentar estos problemas en los aspectos técnicos y políticos se ha vuelto urgente.

Most cities in the Brazilian Legal Amazon have not yet managed to evolve in the municipal management of solid urban waste, the practice of dumps is still high, compromising the environment and public health. The lack of public resources, the reduced urban development index and the non-compliance with the Environmental Legislation contribute to this scenario without harmony with the environmental quality of the cities. Facing these problems in technical and political aspects has become urgent.

La plupart des villes de l'Amazonie légale brésilienne n'ont pas encore réussi à évoluer dans la gestion municipale des déchets urbains solides, la pratique des décharges est encore élevée, compromettant l'environnement et la santé publique. Le manque de ressources publiques, l'indice de développement urbain réduit et le non-respect de la législation environnementale contribuent à ce scénario qui n'est pas en harmonie avec la qualité environnementale des villes. Il est devenu urgent de faire face à ces problèmes sur le plan technique et politique.

La maggior parte delle città dell'Amazzonia legale brasiliana non è ancora riuscita a evolversi nella gestione municipale dei rifiuti solidi urbani, la pratica delle discariche è ancora elevata, compromettendo l'ambiente e la salute pubblica. La mancanza di risorse pubbliche, il ridotto indice di sviluppo urbano e il mancato rispetto della legislazione ambientale contribuiscono a questo scenario senza armonia con la qualità ambientale delle città. Affrontare questi problemi sotto il profilo tecnico e politico è diventato urgente.