Bücher von Júlio Dias Silveira

El Romanticismo portugués fue una escuela literaria que reveló grandes nombres como Almeida Garrett y Camilo Castelo Branco, además de destacar sus grandes realizaciones como Viagens na Minha Terra y Amor de Perdição, que son dos obras de diferentes fases de esta escuela, pero que son brillantes y llevan al lector a un viaje por el fascinante mundo de la literatura. A la hora de comparar las obras, su recorrido histórico nos lleva a darnos cuenta del ingenio y el detalle de las acciones de cada personaje y de cómo cada uno participó en el desarrollo de los cuentos.Podemos decir con certeza que los dos cuentos son de gran importancia para la literatura portuguesa, así como para la brasileña, en la que fueron fuente de inspiración.

Die portugiesische Romantik war eine literarische Schule, die große Namen wie Almeida Garrett und Camilo Castelo Branco hervorbrachte und ihre großen Errungenschaften wie Viagens na Minha Terra und Amor de Perdição hervorhob. Es handelt sich um zwei Werke aus verschiedenen Phasen dieser Schule, die jedoch brillant sind und den Leser auf eine Reise durch die faszinierende Welt der Literatur mitnehmen. Wenn man die Werke vergleicht, erkennt man anhand ihrer historischen Entwicklung den Einfallsreichtum und die Detailgenauigkeit der Handlungen jeder einzelnen Figur und wie sie an der Entfaltung der Erzählungen beteiligt war, und man kann mit Sicherheit sagen, dass die beiden Erzählungen sowohl für die portugiesische als auch für die brasilianische Literatur, die sie inspiriert haben, von großer Bedeutung sind.

Portuguese Romanticism was a literary school that revealed great names such as Almeida Garrett and Camilo Castelo Branco, as well as highlighting its great achievements such as Viagens na Minha Terra and Amor de Perdição, which are two works from different phases of this school, but which are brilliant and take the reader on a journey through the fascinating world of literature. When it comes to comparing the works, their historical journey leads us to realise the resourcefulness and detail of the actions taken by each character and how each one participated in the unfolding of the tales.We can say with certainty that the two tales are of great importance to Portuguese literature, as well as to Brazilian literature, in which they were inspirations.

Le romantisme portugais est une école littéraire qui a révélé de grands noms comme Almeida Garrett et Camilo Castelo Branco, tout en mettant en évidence ses grandes réalisations comme Viagens na Minha Terra et Amor de Perdição, deux ¿uvres appartenant à des phases différentes de cette école, mais qui sont brillantes et emmènent le lecteur dans un voyage à travers le monde fascinant de la littérature. Lorsqu'il s'agit de comparer les ¿uvres, leur parcours historique nous permet de nous rendre compte de l'ingéniosité et du détail des actions entreprises par chaque personnage et de la manière dont chacun a participé au déroulement des récits. Nous pouvons affirmer avec certitude que les deux récits sont d'une grande importance pour la littérature portugaise, ainsi que pour la littérature brésilienne, dont ils ont été une source d'inspiration.

Il Romanticismo portoghese è stata una scuola letteraria che ha rivelato grandi nomi come Almeida Garrett e Camilo Castelo Branco, oltre a mettere in luce i suoi grandi risultati come Viagens na Minha Terra e Amor de Perdição, due opere che appartengono a fasi diverse di questa scuola, ma che sono brillanti e portano il lettore in un viaggio attraverso l'affascinante mondo della letteratura. Quando si tratta di confrontare le opere, il loro percorso storico ci porta a renderci conto dell'intraprendenza e del dettaglio delle azioni compiute da ogni personaggio e di come ognuno partecipi allo svolgimento dei racconti. Possiamo dire con certezza che i due racconti sono di grande importanza per la letteratura portoghese, così come per quella brasiliana, di cui sono stati ispiratori.

A gramática é um importante elemento dentro da língua, pois exerce um papel muito salutar no que diz respeito as regras de conduta da mesma. Porém, o estudo da gramática não está sendo de certa forma utilizado com afinco dentro das escolas.O mesmo é desenvolvido muitas vezes associado a uma outra vertente, que na maioria das vezes toma o papel principal e deixa o mesmo um pouco esquecido.É de extrema importância que a gramática seja mais disseminada nas instituições de ensino, para que a língua seja desenvolvida cada vez mais.Sobre isso é plausível afirmar que cabe a escola e a todo o corpo docente e/ou discente disseminar tal seguimento, pois a cada dia que passa, a globalização das metodologias de ensino se renovam e importantes elementos de aprendizado, como a gramática são muitas vezes esquecidos.

Analiza dyskursu jest bardzo wäna na ¿wiatowej scenie j¿zykowej, poniewä przyczynia si¿ do tego, ¿e jednostka mo¿e poznä najbardziej zró¿nicowane sposoby mówienia, zawsze szukaj¿c historyczno¿ci w tekstach i próbuj¿c odpowiedzie¿ nie "co", ale "jak" takie elementy wyst¿puj¿ w dyskursie. W tej dyscyplinie jednostka przechodzi od bycia czytelnikiem do bycia analitykiem, obserwuj¿c g¿¿bi¿ dyskursu i ideologi¿, która jest w nim zawarta. W tej perspektywie mo¿na zauwäy¿, ¿e powierzchowne czytanie znajduje si¿ w tle, poniewä g¿¿bia dyskursu jest widoczna w momencie analizowania takich pism.

O Romantismo português foi uma escola literária que revelou grandes nomes como Almeida Garrett e Camilo Castelo Branco,além de evidenciar seus feitos grandiosos como Viagens na Minha Terra e Amor de Perdição,que são duas obras de fases distintas da referida escola,mas que apresentam brilhantismo e levam o leitor a viajar pelo fascinante mundo da literatura.No que tange a comparação das obras,seu percurso histórico nos leva a perceber a desenvoltura e o detalhamento das ações tomadas por cada personagem e como cada um participou do desenrolar dos contos.Podemos afirmar com certeza que os dois alvitres são de grande importância para a literatura portuguesa,bem como para a literatura brasileira,nas quais foram inspiração.