Bücher von Julio Mbakam

L'obiettivo di questa ricerca è mettere in relazione l'industrializzazione del Camerun con l'integrazione economica nell'ECCAS. Lo studio evidenzia innanzitutto le implicazioni della costruzione e della moltiplicazione delle relazioni economiche regionali e delle strategie di industrializzazione e dimostra che le dinamiche dell'integrazione economica nell'ECCAS possono favorire l'industrializzazione del Camerun. Tuttavia, la scarsa domanda di mercato e il basso livello tecnologico dell'ECCAS impediscono alle industrie manifatturiere camerunesi di beneficiare delle economie di scala.

El objetivo de esta investigación es relacionar la industrialización de Camerún con la integración económica en la CEEAC. Este estudio destaca en primer lugar las implicaciones de la construcción y multiplicación de las relaciones económicas regionales y las estrategias de industrialización, y muestra que la dinámica de integración económica en la CEEAC puede impulsar la industrialización de Camerún. Sin embargo, la escasa demanda del mercado y el bajo nivel tecnológico de la CEEAC impiden que las industrias manufactureras camerunesas se beneficien de las economías de escala.

Das Ziel dieser Untersuchung ist es, die Industrialisierung Kameruns mit der wirtschaftlichen Integration in der CEEAC in Verbindung zu bringen. Die Studie hebt zunächst die Implikationen des Aufbaus und der Vervielfältigung regionaler Wirtschaftsbeziehungen und Industrialisierungsstrategien hervor und zeigt, dass die Dynamik der wirtschaftlichen Integration in der CEEAC die Industrialisierung Kameruns vorantreiben kann. Die geringe Marktnachfrage und das niedrige technologische Niveau in der CEEAC verhindern jedoch, dass die verarbeitende Industrie in Kamerun von den Skaleneffekten profitieren kann.

The objective of this research is to relate industrialization in Cameroon to economic integration in ECCAS. This study first highlights the implications of the construction and multiplication of regional economic relations and industrialization strategies, and shows that the dynamics of economic integration in ECCAS can propel Cameroon's industrialization. However, low market demand and the low level of technology in ECCAS prevent Cameroon's manufacturing industries from benefiting from economies of scale.

O objectivo desta investigação é relacionar a industrialização dos Camarões com a integração económica no ECCAS. Este estudo começa por destacar as implicações da construção e multiplicação das relações económicas regionais e estratégias de industrialização, e mostra que a dinâmica da integração económica no ECCAS pode impulsionar a industrialização dos Camarões. Contudo, a baixa procura do mercado e o baixo nível tecnológico do ECCAS impedem as indústrias manufactureiras camaronesas de beneficiarem de economias de escala.

L'objectif de cette recherche est de mettre en relation l'industrialisation du Cameroun avec l'intégration économique dans la CEEAC. Cette étude met d'abord en évidence les implications de la construction et de la multiplication des relations économiques régionales et des stratégies d'industrialisation, et montre que la dynamique de l'intégration économique dans la CEEAC peut propulser l¿industrialisation du Cameroun. Cependant la faible demande du marché et le faible niveau technologique de la CEEAC empêchent les industries manufacturières camerounaises de bénéficier des effets d¿économie d¿échelle.