Bücher von Julio Raul Corcuera Portugal

International organized crime has in drug trafficking one of its most important expressions. Drug cartels have used violence as a subsidiary and unprofessionalized element. However, at the beginning of this new century, in Mexico, in the context of political changes, a new organization emerged: Los Zetas. This cartel counted, among its members, former special forces. The rise of this new organization has spread from eastern Mexico to the southern United States and northern Guatemala. The spread of this new and particular modus operandi has affected the dynamics of illicit drug trafficking in the region. The response of the Mexican state, through its security policies to deal with illicit drug trafficking, has been influenced by the emergence and empowerment of this cartel.

Le trafic de drogue est l'une des expressions les plus importantes de la criminalité organisée internationale. Les cartels de la drogue ont utilisé la violence comme un élément subsidiaire et non professionnel. Cependant, au début de ce nouveau siècle, au Mexique, dans le contexte des changements politiques, une nouvelle organisation est apparue : Los Zetas. Ce cartel comptait parmi ses membres d'anciennes forces spéciales. La montée en puissance de cette nouvelle organisation s'est étendue de l'est du Mexique au sud des États-Unis et au nord du Guatemala. La propagation de ce nouveau mode opératoire particulier a affecté la dynamique du trafic de drogue dans la région. La réponse de l'État mexicain, par le biais de ses politiques de sécurité visant à lutter contre le trafic de drogue, a été influencée par l'émergence et l'autonomisation de ce cartel.

O crime organizado internacional tem no tráfico de droga uma das suas expressões mais importantes. Os cartéis da droga têm utilizado a violência como um elemento subsidiário e não profissionalizado. No entanto, no início deste novo século, no México, num contexto de mudanças políticas, surgiu uma nova organização: Los Zetas. Este cartel incluía antigas forças especiais entre os seus membros. A ascensão desta nova organização estendeu-se do leste do México ao sul dos EUA e ao norte da Guatemala. A disseminação deste novo e particular modus operandi afectou a dinâmica do tráfico de drogas ilícitas na região. A reação do Estado mexicano, através das suas políticas de segurança para lidar com o tráfico de drogas ilícitas, foi influenciada pelo aparecimento e fortalecimento deste cartel.

La criminalità organizzata internazionale ha nel traffico di droga una delle sue espressioni più importanti. I cartelli della droga hanno utilizzato la violenza come elemento secondario e non professionalizzato. Tuttavia, all'inizio di questo nuovo secolo, in Messico, nel contesto dei cambiamenti politici, è emersa una nuova organizzazione: Los Zetas. Questo cartello comprendeva tra i suoi membri ex forze speciali. L'ascesa di questa nuova organizzazione si è estesa dal Messico orientale al sud degli Stati Uniti e al nord del Guatemala. La diffusione di questo nuovo e particolare modus operandi ha influenzato le dinamiche del traffico illecito di droga nella regione. La risposta dello Stato messicano, attraverso le sue politiche di sicurezza per affrontare il traffico illecito di droga, è stata influenzata dall'emergere e dal rafforzamento di questo cartello.

Das internationale organisierte Verbrechen hat den Drogenhandel als eine seiner wichtigsten Erscheinungsformen. Die Drogenkartelle haben sich der Gewalt als untergeordnetem und unprofessionellem Element bedient. Zu Beginn des neuen Jahrhunderts ist jedoch in Mexiko im Zusammenhang mit den politischen Veränderungen eine neue Organisation entstanden: Los Zetas. Zu den Mitgliedern dieses Kartells gehören ehemalige Spezialeinheiten. Der Aufstieg dieser neuen Organisation hat sich vom Osten Mexikos bis in den Süden der USA und den Norden Guatemalas ausgebreitet. Die Verbreitung dieses neuen und besonderen Modus Operandi hat die Dynamik des illegalen Drogenhandels in der Region beeinflusst. Die Reaktion des mexikanischen Staates auf den illegalen Drogenhandel durch seine Sicherheitspolitik wurde durch das Auftauchen und die Macht dieses Kartells beeinflusst.