Bücher von Július Strigá¿

The study deals firstly with measuring antifungal effect of ground granulated blast furnace slag (GGBS) and the cement made from it; fluidized bed combustion fly ash (FBCFA) and bottom ash (FBCBA) compared with the performance of conventional pulverized coal combustion fly ash (FA); carbide lime (CLS) compared with the efficiency of comparative industrially manufactured commercial lime (IMCL). The antifungal effect was tested on fungi using the procedure given in technical standard ¿SN 72 4310. The study confirmed fungistatic properties of all samples as well as Blast furnace cement containing GGBS additions from 65 wt.% to 95 wt.%, with exception of FA and Blastfurnace cements containing GGBS additions lower than 65 wt.%, which have no fungistatic properties.Secondly, the study deals with measuring antimicrobial efficiency of fine ground metallurgical slags, which are as follows: granulated blast-furnace slag with two specific surface areas 340 m2/kg (S1a) and 520 m2/kg (S1b), air-cooled blast-furnace slag (S2), demetallized steel slag (S3), calcareous ladle slag (S4) and copper slag (S5).

Lo studio si occupa in primo luogo di misurare l'effetto antimicotico delle scorie d'altoforno granulate macinate (GGBS) e del cemento da esse prodotto; ceneri volanti a letto fluido (FBCFA) e ceneri pesanti (FBCBA) rispetto alle prestazioni delle tradizionali ceneri volanti a combustione di carbone polverizzato (FA); calce carburo (CLS) rispetto all'efficienza della calce commerciale comparativa prodotta industrialmente (IMCL). L'effetto antimicotico è stato testato sui funghi utilizzando la procedura indicata nella norma tecnica ¿SN 72 4310. Lo studio ha confermato le proprietà fungistatiche di tutti i campioni e del cemento d'altoforno contenente aggiunte di GGBS da 65 wt.% a 95 wt.%, ad eccezione dei cementi FA e dei cementi d'altoforno contenenti aggiunte di GGBS inferiori al 65 wt.%, che non hanno proprietà fungistatiche.In secondo luogo, lo studio si occupa di misurare l'efficienza antimicrobica delle scorie metallurgiche macinate fini, che sono le seguenti: scorie d'altoforno granulate con due superfici specifiche 340 m2/kg (S1a) e 520 m2/kg (S1b), scorie d'altoforno raffreddate ad aria (S2), scorie d'acciaio demetallizzate (S3), scorie calcaree (S4) e scorie di rame (S5).

De studie behandelt in de eerste plaats het meten van het schimmelwerende effect van gemalen gegranuleerde hoogovenslakken (GGBS) en het daaruit vervaardigde cement; vliegas met wervelbedverbranding (FBCFA) en bodemas (FBCBA) in vergelijking met de prestaties van conventionele vliegas met poederkoolverbranding (FA); carbidekalk (CLS) in vergelijking met de efficiëntie van vergelijkbare industrieel vervaardigde commerciële kalk (IMCL). De schimmelwerende werking werd volgens de procedure van de technische norm ¿SN 72 4310 op schimmels getest. Het onderzoek bevestigde de schimmelwerende eigenschappen van alle monsters en van hoogovencement met GGBS-toevoegingen van 65 wt.% tot 95 wt.%, met uitzondering van FA en hoogovencement met GGBS-toevoegingen van minder dan 65 wt.%, die geen schimmelwerende eigenschappen hebben.Ten tweede behandelt de studie het meten van de antimicrobiële efficiëntie van fijngemalen metallurgische slakken, die als volgt zijn: gegranuleerde hoogovenslakken met twee specifieke oppervlakten 340 m2/kg (S1a) en 520 m2/kg (S1b), luchtgekoelde hoogovenslakken (S2), gedemetalliseerde staalslakken (S3), kalkpaneelslakken (S4) en koperslakken (S5).

Die Studie befasst sich erstens mit der Messung der antimykotischen Wirkung von gemahlener, granulierter Hochofenschlacke (GGBS) und dem daraus hergestellten Zement; Wirbelschichtverbrennungs-Flugasche (FBCFA) und Bodenasche (FBCBA) im Vergleich zur Leistung von konventioneller Kohlenstaubverbrennungs-Flugasche (FA); Carbidkalk (CLS) im Vergleich zur Effizienz von vergleichbarem industriell hergestelltem Handelskalk (IMCL). Die antimykotische Wirkung wurde mit dem in der technischen Norm ¿SN 72 4310 angegebenen Verfahren an Pilzen getestet. Die Studie bestätigte die fungistatischen Eigenschaften aller Proben sowie von Hochofenzement mit GGBS-Zusätzen von 65 M.-% bis 95 M.-%, mit Ausnahme von FA- und Hochofenzementen mit GGBS-Zusätzen von weniger als 65 M.-%, die keine fungistatischen Eigenschaften haben.Zweitens befasst sich die Studie mit der Messung der antimikrobiellen Wirksamkeit von fein gemahlenen metallurgischen Hüttensanden, die sich wie folgt zusammensetzen: Hüttensand mit zwei spezifischen Oberflächen 340 m2/kg (S1a) und 520 m2/kg (S1b), luftgekühlte Hüttensand (S2), entmetallisierte Stahlschlacke (S3), kalkhaltige Pfannenschlacke (S4) und Kupferschlacke (S5).

El estudio trata en primer lugar de medir el efecto antifúngico de la escoria granulada de alto horno (GGBS) y el cemento que se hace de ella; las cenizas volantes de combustión en lecho fluido (FBCFA) y las cenizas de fondo (FBCBA) comparadas con el rendimiento de las cenizas volantes de combustión de carbón pulverizado (FA) convencionales; la cal de carburo (CLS) comparada con la eficiencia de la cal comercial fabricada industrialmente (IMCL). El efecto antifúngico se probó en hongos utilizando el procedimiento que figura en la norma técnica ¿SN 72 4310. El estudio confirmó las propiedades fungistáticas de todas las muestras, así como del cemento de alto horno que contiene adiciones de GGBS de 65 a 95 % en peso, con excepción de los cementos FA y de alto horno que contienen adiciones de GGBS inferiores al 65 % en peso, que no tienen propiedades fungistáticas.En segundo lugar, el estudio se ocupa de la medición de la eficiencia antimicrobiana de las escorias metalúrgicas de molienda fina.

L'étude porte tout d'abord sur la mesure de l'effet antifongique du laitier granulé de haut fourneau broyé (GGBS) et du ciment fabriqué à partir de celui-ci ; des cendres volantes de combustion en lit fluidisé (FBCFA) et des cendres résiduelles (FBCBA) par rapport à la performance des cendres volantes de combustion de charbon pulvérisé (FA) conventionnelles ; de la chaux de carbure (CLS) par rapport à l'efficacité de la chaux commerciale fabriquée industriellement (IMCL) comparative. L'effet antifongique a été testé sur des champignons en utilisant la procédure indiquée dans la norme technique ¿SN 72 4310. Deuxièmement, l'étude porte sur la mesure de l'efficacité antimicrobienne des scories métallurgiques finement broyées, qui sont les suivantes : scories de haut fourneau granulées avec deux surfaces spécifiques de 340 m2/kg (S1a) et 520 m2/kg (S1b), scories de haut fourneau refroidies par air (S2), scories d'acier démétallisées (S3), scories de poche de coulée calcaires (S4) et scories de cuivre (S5).

O estudo trata primeiramente da medição do efeito antifúngico da escória granulada de alto-forno moída (GGBS) e do cimento feito a partir dela; cinzas volantes de combustão em leito fluidizado (FBCFA) e cinzas de fundo (FBCBA) em comparação com o desempenho das cinzas volantes de combustão de carvão pulverizado convencional (FA); cal de carboneto (CLS) em comparação com a eficiência da cal comercial de fabricação industrial comparativa (IMCL). O efeito antifúngico foi testado em fungos utilizando o procedimento indicado na norma técnica ¿SN 72 4310. O estudo confirmou as propriedades fungistáticas de todas as amostras, assim como do cimento de alto-forno contendo adições de GGBS de 65 wt.% a 95 wt.%, com exceção dos cimentos FA e Blastfurnace contendo adições de GGBS inferiores a 65 wt.%, que não possuem propriedades fungistáticas.Em segundo lugar, o estudo trata da medição da eficiência antimicrobiana das escórias metalúrgicas moídas.

Badania dotycz¿ przede wszystkim pomiaru przeciwgrzybiczego dziäania mielonego granulowanego ¿u¿la wielkopiecowego (GGBS) i wytwarzanego z niego cementu; fluidalnego popio¿u lotnego ze spalania (FBCFA) i popio¿u dennego (FBCBA) w porównaniu z wydajno¿ci¿ konwencjonalnego sproszkowanego popio¿u lotnego ze spalania w¿gla (FA); wapna w¿glikowego (CLS) w porównaniu z wydajno¿ci¿ porównawczego przemys¿owo produkowanego wapna handlowego (IMCL). Dziäanie przeciwgrzybicze testowano na grzybach za pomoc¿ procedury podanej w normie technicznej ¿SN 72 4310. Badania potwierdzi¿y w¿äciwo¿ci fungistatyczne wszystkich próbek oraz cementu wielkopiecowego z dodatkiem GGBS od 65 % do 95 % mas., z wyj¿tkiem cementów FA i wielkopiecowych z dodatkiem GGBS poni¿ej 65 % mas.Po drugie, badanie dotyczy pomiaru skuteczno¿ci przeciwdrobnoustrojowej drobnoziarnistych ¿u¿li hutniczych, którymi s¿: granulowany ¿u¿el wielkopiecowy o dwóch specyficznych powierzchniach 340 m2/kg (S1a) i 520 m2/kg (S1b), ¿u¿el wielkopiecowy ch¿odzony powietrzem (S2), ¿u¿el stalowy demetalizowany (S3), ¿u¿el kadziowy wapienny (S4) i ¿u¿el miedziany (S5).