Bücher von Junior Biwole

Questo studio si concentra sul finanziamento dei partiti politici nell'Africa nera francofona. Il fatto che i partiti politici siano costituzionalmente inseriti nel processo elettorale significa che hanno un grande bisogno di risorse per funzionare. In generale, i partiti politici sono finanziati in due modi. Il finanziamento pubblico è il metodo principale di finanziamento dei partiti politici. Si basa sulla necessità di promuovere il fenomeno dei partiti e sulla necessità di superare le difficoltà incontrate dai partiti politici a causa dell'inflazione dei costi della vita politica. Le autorità pubbliche finanziano i partiti politici sulla base di determinati criteri, stanziando somme per il loro funzionamento quotidiano o per le campagne elettorali. Il finanziamento privato è l'altra variante del finanziamento dei partiti politici. I partiti politici possono disporre di risorse proprie, in particolare delle quote associative, che costituiscono la loro principale fonte di finanziamento. Questo lavoro ha quindi proposto un meccanismo che prevede la concessione di fondi pubblici ai partiti politici sulla base della loro rappresentatività.

Este estudio se centra en la financiación de los partidos políticos en el África negra francófona. El hecho de que los partidos políticos estén consagrados constitucionalmente en el proceso electoral significa que tienen una gran necesidad de recursos para funcionar. En general, los partidos políticos se financian de dos maneras. La financiación pública es el principal método de financiación de los partidos políticos. Se basa en la necesidad de promover el fenómeno de los partidos y en la necesidad de superar las dificultades que encuentran los partidos políticos como consecuencia de la inflación del coste de la vida política. Los poderes públicos financian a los partidos políticos en función de determinados criterios, asignando cantidades bien para su funcionamiento cotidiano, bien para las campañas electorales. La financiación privada es la otra variante de financiación de los partidos políticos. Los partidos políticos pueden disponer de recursos propios, en particular las cuotas de sus afiliados, que constituyen su principal fuente de financiación. Por ello, este trabajo ha propuesto un mecanismo que consistiría en conceder fondos públicos a los partidos políticos en función de su representatividad.

Este estudo incide sobre o financiamento dos partidos políticos na África negra francófona. O facto de os partidos políticos estarem constitucionalmente consagrados no processo eleitoral significa que têm uma grande necessidade de recursos para poderem funcionar. De um modo geral, os partidos políticos são financiados de duas formas. O financiamento público é o principal método de financiamento dos partidos políticos. Baseia-se na necessidade de promover o fenómeno partidário e na necessidade de ultrapassar as dificuldades encontradas pelos partidos políticos devido à inflação dos custos da vida política. As autoridades públicas financiam os partidos políticos com base em determinados critérios, atribuindo-lhes montantes para o seu funcionamento quotidiano ou para as campanhas eleitorais. O financiamento privado é a outra variante do financiamento dos partidos políticos. Os partidos políticos podem dispor de recursos próprios, nomeadamente de quotizações, que constituem a sua principal fonte de financiamento. Por isso, este trabalho propôs um mecanismo que consistiria em conceder fundos públicos aos partidos políticos em função da sua representatividade.

Diese Arbeit befasst sich mit der Finanzierung von politischen Parteien im frankophonen Schwarzafrika. Da politische Parteien in der Verfassung verankert sind, benötigen sie Ressourcen, um ihre Tätigkeit ausüben zu können. Im Allgemeinen gibt es zwei Arten der Finanzierung von politischen Parteien. Die öffentliche Finanzierung ist die erste Art der Finanzierung politischer Parteien. Sie beruht auf der Notwendigkeit, das Phänomen der Parteien zu fördern, und auf der Notwendigkeit, die Schwierigkeiten zu umgehen, mit denen die politischen Parteien aufgrund der Inflation der Kosten des politischen Lebens konfrontiert sind. Die öffentlichen Behörden finanzieren die politischen Parteien auf der Grundlage bestimmter Kriterien, indem sie ihnen entweder Geld für den laufenden Betrieb oder für Wahlkampagnen zur Verfügung stellen. Die andere Variante der Parteienfinanzierung ist die private Finanzierung. Sie können über eigene Ressourcen verfügen, insbesondere über Mitgliedsbeiträge, die ihre Hauptfinanzierungsform darstellen. In dieser Arbeit wurde daher ein Mechanismus vorgeschlagen, bei dem politische Parteien auf der Grundlage ihrer Repräsentativität öffentliche Mittel erhalten.

This study focuses on the financing of political parties in French-speaking Africa. The constitutional consecration of political parties engaged in the contest for the expression of suffrage means that they have a great need for resources to function. Generally speaking, political parties are financed in two ways. Public funding is the primary means of financing political parties. It is based on the need to promote the partisan phenomenon, and on the need to circumvent the difficulties encountered by political parties as a result of inflation in the cost of political life. Public authorities fund political parties according to certain criteria, allocating sums either for their day-to-day running or for election campaigns. Private funding is the other variant of political party financing. Political parties may have their own resources, notably membership fees, which are their main source of funding. This work has therefore proposed a mechanism whereby public funds would be granted to political parties on the basis of their representativeness.

Ce travail porte sur le financement des partis politiques en Afrique noire francophone. La consécration constitutionnelle des partis politiques engagés dans le concours de l¿expression du suffrage, fait que ceux-ci aient un grand besoin de ressources pour fonctionner. Généralement, il existe une dualité des modes de financement des partis politiques. Le financement public est le premier mode de financement des partis politiques. Il repose sur la nécessité de promouvoir le phénomène partisan, et sur la nécessité de contourner les difficultés que rencontrent les partis politiques suite à l¿inflation du coût de la vie politique. Les pouvoirs publics financent les partis politiques sur la base de certains critères; en leur allouant des sommes, soit pour leur fonctionnement courant, soit alors pour les campagnes électorales. Le financement privé est l¿autre variante du financement des partis politiques. Ceux-ci peuvent avoir, des ressources propres, notamment les cotisations des membres, qui sont leur principal mode de financement. Il a donc été proposé dans ce travail un mécanisme qui consisterait à octroyer des fonds publics aux partis politiques sur la base de leur représentativité.