Bücher von Justin Amuri Mweze

Esta obra se inscribe en una reflexión sobre la confusión político-social y económica que ha asolado la República Democrática del Congo desde 1996 hasta nuestros días, sumando casi 30 años de bloqueo político. Este vasto Estado del centro de África, condenado a guerras y conflictos incesantes, es víctima de sus recursos naturales. De vez en cuando, asistimos a la balcanización del país a través de las diversas guerras de agresión emprendidas por países vecinos y grupos armados en territorio congoleño, cada uno de los cuales reclama porciones de tierra a la vista de la comunidad internacional. ¿Quiénes son los verdaderos patrocinadores de todas estas guerras en la RDC?El libro demuestra que ya no hay ninguna duda: se trata efectivamente de un complot geopolítico contra la RDC. ¡El velo ha caído! Sin justicia ni sanciones, el pueblo ha sido abandonado a su suerte. Pero el pueblo debe liberarse a toda costa, y la educación patriótica es una herramienta estratégica para ello, para que sólo él pueda librarse de este sufrimiento atroz.

Questo lavoro fa parte di una riflessione sulla confusione politico-sociale ed economica che ha afflitto la Repubblica Democratica del Congo dal 1996 a oggi, per un totale di quasi 30 anni di stallo politico. Questo vasto Stato al centro dell'Africa, condannato a guerre e conflitti incessanti, è vittima delle sue risorse naturali. Di tanto in tanto, assistiamo alla balcanizzazione del Paese attraverso varie guerre di aggressione condotte dai Paesi confinanti e da gruppi armati sul territorio congolese, ognuno dei quali rivendica porzioni di territorio sotto gli occhi della comunità internazionale. Chi sono i veri sponsor di tutte queste guerre nella RDC?Il libro dimostra che non ci sono più dubbi: si tratta davvero di un complotto geopolitico contro la RDC. Il velo è caduto! Senza giustizia e senza sanzioni, il popolo è stato abbandonato al proprio destino; tutto è stato consegnato all'oblio. Ma il popolo deve liberarsi a tutti i costi e l'educazione patriottica è uno strumento strategico per farlo, affinché solo il popolo possa liberarsi da questa atroce sofferenza.

This work is part of a reflection on the politico-social and economic confusion that has plagued the Democratic Republic of Congo from 1996 to the present day, totaling nearly 30 years of political deadlock. This vast state in central Africa, condemned to incessant war and conflict, is a victim of its natural resources. Every now and then, we see the aggressive methods of balkanization through the various wars of aggression waged by neighboring countries and armed groups on Congolese territory, each claiming portions of land in full view of the international community. Who are the real sponsors of all these wars in the DRC?The book shows that there is no longer any doubt: this is indeed a geopolitical plot against the DRC. The veil has fallen! No justice, no sanctions, the people have been abandoned to their own fate; everything has been consigned to oblivion. But the people must liberate themselves at all costs, and patriotic education is a strategic tool for doing so, so that the people alone can rid themselves of this atrocious suffering.

Diese Arbeit ist Teil einer Reflexion über die politisch-sozialen und wirtschaftlichen Verwirrungen, die die Demokratische Republik Kongo von 1996 bis heute geplagt haben und damit insgesamt fast 30 Jahre lang eine politische Sackgasse bildeten. Dieser riesige Staat im Zentrum Afrikas ist zu ständigen Kriegen und Konflikten verurteilt und ein Opfer seiner natürlichen Ressourcen. In verschiedenen Angriffskriegen, die von Nachbarländern und bewaffneten Gruppen auf kongolesischem Territorium geführt werden und in denen jede Gruppe vor den Augen und Ohren der internationalen Gemeinschaft Anspruch auf Teile des Landes erhebt, werden immer wieder aggressive Methoden der Balkanisierung beobachtet. Wer sind die wahren Drahtzieher all dieser Kriege in der DRK?Das Buch zeigt, dass es keinen Zweifel mehr gibt: Es handelt sich tatsächlich um eine geopolitische Verschwörung gegen die DRK. Das Segel ist gut gefallen! Es gibt keine Gerechtigkeit und keine Sanktionen, das Volk wird seinem eigenen Schicksal überlassen; alles wird in den Wind geschlagen. Das Volk muss sich aber befreien, koste es, was es wolle; und um dies zu tun, erscheint die patriotische Erziehung als ein strategisches Werkzeug, damit das Volk allein sich von diesen grausamen Leiden befreien kann.

Este trabalho insere-se numa reflexão sobre a confusão político-social e económica que assola a República Democrática do Congo desde 1996 até aos nossos dias, totalizando quase 30 anos de impasse político. Este vasto Estado no centro de África, condenado a guerras e conflitos incessantes, é vítima dos seus recursos naturais. De vez em quando, assiste-se à balcanização do país através de várias guerras de agressão conduzidas por países vizinhos e grupos armados em território congolês, cada um dos quais reclama porções de terra à vista da comunidade internacional. Quem são os verdadeiros patrocinadores de todas estas guerras na RDC?O livro mostra que já não há dúvidas: trata-se efetivamente de uma conspiração geopolítica contra a RDC. O véu caiu! Sem justiça e sem sanções, o povo foi abandonado à sua própria sorte. Mas o povo deve libertar-se a todo o custo, e a educação patriótica é um instrumento estratégico para o fazer, para que só o povo se possa libertar deste sofrimento atroz.

L¿EDUCATION PATRIOTIQUE COMME STRATEGIE POUR COMBATTRE LE COMPLOT GEOPOLITIQUE CONTRE LA RDCCe travail s'inscrit dans le cadre d'une réflexion sur les confusions politiques qui ont tourmenté la RDC de 1996 à aujourd'hui, totalisant près de 30 ans d'impasse politique. Cet immense État au centre de l¿Afrique, condamné à des guerres incessantes, est victime de ses ressources naturelles. À chaque moment, des méthodes attentatoires de balkanisation s¿observent à travers des différentes guerres d¿agression engagées par les pays voisins et des groupes armées sur le territoire congolais dont chacun revendique des portions de terres au vu et au su de la Communauté Internationale. Qui sont les commanditaires de toutes ces guerres ? L¿ouvrage montre qüil n¿ya plus de doute : il s¿agit bel et bien d¿un complot géopolitique contre la RDC. La voile est tombée ! Pas de justice ni sanctions, le peuple est abandonné à son propre sort ; tout est mis dans les oubliettes. Or, le peuple doit se libérer coûte que coûte ; et pour le faire, l¿éducation patriotique apparaît comme un outil stratégique pour que le peuple seul se débarrasse de ces souffrances atroces.