Bücher von K. M. A. Ahamed Zubajr

V dannoj issledowatel'skoj rabote rassmatriwaetsq znachenie panegirikow, poswqschennyh Swqtomu Proroku (mir emu), w arabskoj literature Tamilnadu, Indiq. Panegiriki, izwestnye kak al'-Madajh al'-Nabawijq, zanimaüt wazhnoe mesto w islamskoj kul'ture i wyrazhaüt glubokuü lübow', uwazhenie i predannost' Swqtomu Proroku (mir emu). V stat'e rassmatriwaütsq istoricheskie predposylki wozniknoweniq panegirikow i ih upadok w period stanowleniq islama. Rassmatriwaütsq poäty, sochinqwshie panegiriki w prisutstwii Swqtogo Proroka (mir emu), i ih swqz' s upadkom qzycheskoj poäzii. Krome togo, w stat'e osweschaetsq swqz' mezhdu panegirikami i siroj (biografiej), ih formalizaciq i swqz' s islamskim misticizmom. Osoboe wnimanie udelqetsq izwestnym panegiricheskim sochineniqm uchenyh iz Tamilnada, obsuzhdaütsq ih temy i wklad w arabskuü literaturu. V zaklüchenii stat'i podcherkiwaetsq raznoobrazie stilej i smyslow prorocheskih panegirikow i ih integraciq w sufizm.

V zolotyh peskah i drewnih landshaftah Arawijskogo poluostrowa hranqtsq sokrowischa, ne podwlastnye wremeni: istorii, wysechennye w kamne, kul'tura, wpletennaq w tkan' bytiq, i nasledie, swidetel'stwuüschee o neprehodqschem puti chelowechestwa. V knige "Stolpy istorii i otgoloski drewnosti: Nasledie JuNESKO na Arawijskom poluostrowe" my otprawlqemsq w uwlekatel'nuü äxpediciü po pochitaemym ob#ektam Vsemirnogo naslediq JuNESKO w ätom legendarnom regione. Jeta kniga - prazdnik stojkosti, sohraneniq i glubokogo znacheniq ätih ob#ektow. Kazhdaq glawa - ot welichestwennyh arheologicheskih chudes do prirodnyh dikowinok - razworachiwaet gobelen istorii, predlagaq wzglqnut' na dawno ushedshie ciwilizacii, tradicii, podderzhiwaemye pokoleniqmi, i prirodnuü krasotu, kotoraq prodolzhaet woshischat' i wdohnowlqt'. Jeto priglashenie pobrodit' wo wremeni, issledowat' otgoloski drewnih shagow i woshitit'sq arhitekturnymi chudesami, kotorye qwlqütsq swidetel'stwom chelowecheskoj izobretatel'nosti. Prisoedinqjtes' k nam w ätom zahwatywaüschem puteshestwii, kogda my puteshestwuem po landshaftam Arawijskogo poluostrowa i otkrywaem bogatyj gobelen ego ob#ektow wsemirnogo naslediq, wnesennyh w spisok JuNESKO. Jeta kniga - skromnaq oda hranitelqm naslediq.

Cel' dannoj issledowatel'skoj stat'i - razobrat'sq w hitrospleteniqh i powestwowatel'nyh innowaciqh, prisutstwuüschih w romane Al'-Shalana "Osoznawaq zabywchiwost'". Kniga issleduet stolknowenie mezhdu literaturnym powestwowaniem i sowremennym obschestwom, predlagaq glubokij analiz ego tem, struktury i glubokogo wliqniq menqüschegosq mira na podhod k powestwowaniü.V sowremennuü äpohu wlastnye struktury manipuliruüt proshlym, chtoby sproektirowat' buduschee, formiruq wospriqtie i wnedrqq zhelaemye narratiwy. Vseob#emlüschie preobrazowaniq zatronuli sowremennuü zhizn', razmywaq istinu i rasprostranqq lozh'. Powestwowatel'nyj landshaft, osobenno w hudozhestwennoj literature, otrazhaet äti izmeneniq. Tradicionnye granicy powestwowaniq byli razrusheny, prolozhiw put' k stilü powestwowaniq, kotoryj baluetsq illüziqmi, manipulqciqmi i iskazheniqmi.Roman Sany Al'-Shalan "Adraha al'-Nisqn" predlagaet netradicionnuü strukturu powestwowaniq i tematicheskuü glubinu, brosaq wyzow tradicionnym literaturnym normam. Cel' dannogo issledowaniq - izuchit' nowatorskie metody powestwowaniq, ispol'zowannye Ash-Shalan, issledowat' cel', metodologiü, wywody i original'nost' soderzhaniq romana.

Arabskij qzyk priobrel status mezhdunarodnogo qzyka. Organizaciq Ob#edinennyh Nacij prinqla arabskij qzyk w kachestwe odnogo iz shesti oficial'nyh qzykow. Arabskij qzyk igraet wazhnuü rol' w kommercheskoj i kul'turnoj sferah w äpohu globalizacii. Arabskij - ochen' bogatyj qzyk, kotoryj mozhno srawnit' s okeanom, ne imeüschim granic po glubine i shirine. Dannaq rabota prizwana udowletworit' potrebnosti w arabskom qzyke dlq obscheniq na urowne magistratury i aspirantury w kolledzhah i uniwersitetah. Osoboe wnimanie udeleno iskusstwu podgotowki reklamnyh materialow dlq kul'turnyh meropriqtij. Neobhodimost' w knige o reklamnyh materialah dlq kul'turnyh meropriqtij oschuschalas' dawno. Cel' dannoj raboty - obuchit' studentow kommunikatiwnym nawykam podgotowki plakatow, broshür, listowok i pamfletow, predostawiw im otrabotannye uprazhneniq. My nadeemsq, chto äta kniga okazhet bol'shuü pomosch' tem studentam i chitatelqm, kotorye hotqt izuchat' i praktikowat' reklamnye materialy dlq kul'turnyh meropriqtij.

Arabskij qzyk priobrel status mezhdunarodnogo qzyka. Organizaciq Ob#edinennyh Nacij prinqla arabskij qzyk w kachestwe odnogo iz shesti oficial'nyh qzykow. Arabskij qzyk igraet wazhnuü rol' w kommercheskoj i kul'turnoj sferah w äpohu globalizacii. Perewod - äto peredacha smysla texta na ishodnom qzyke posredstwom äkwiwalentnogo texta na qzyke perewoda; dejstwie ili process perewoda chego-libo na drugoj qzyk. Cel'ü dannoj raboty qwlqetsq obuchenie studentow perewodu s arabskogo qzyka na anglijskij i naoborot w oblasti komp'üternyh tehnologij putem predostawleniq otrabotannyh uprazhnenij. Termin "tehnicheskij perewod" oznachaet perewod materialow, otnosqschihsq k tehnologicheskim predmetnym oblastqm i ispol'zuüschih specializirowannuü terminologiü nauchno-tehnicheskoj informacii. Tehnicheskie terminy wklüchaüt w sebq wse kategorii terminologii, ispol'zuemoj w oblasti komp'üternyh i tehnicheskih tehnologij: Internet, apparatnoe obespechenie, programmnoe obespechenie, edinicy izmereniq i abbrewiatury. Problema perewoda tehnicheskoj terminologii na arabskij qzyk zaklüchaetsq w ispol'zowanii komplexnyh mnogoqzychnyh resursow tehnicheskih terminow, metodow arabizacii i rasshireniq arabskogo qzyka.