Bücher von Kadja Olivier Ehilé

Es geht darum, einen Einblick in die ivorische Kultur zu geben. Die Fakten der Traditionen der Gemeinschaften Agni, Tagbana und Malinké werden aus der kulturellen Realität entlehnt und auf der Leinwand dargestellt. Diese Aktualisierung ist eine Art, das ivorische Kulturerbe unter der Leitung unserer Filmemacher aufzuwerten, die verstanden haben, dass niemand dies für sie tun wird. So dienten Tanz, Beerdigung, Hochzeit, Trankopfer und Wahrsagerei als Argumente, um das reiche kulturelle Potenzial dieser Gemeinschaften darzustellen.

It is about making an incursion into the Ivorian culture. Borrowing from the cultural reality the facts of the traditions of the Agni, Tagbana and Malinké communities and present them on the screen. This update is a way to enhance the Ivorian cultural heritage under the leadership of our filmmakers who have understood that no one will come to do it for them. Thus, the dance, funerals, marriage, libation and divination have served as arguments to expose the rich cultural potential of these communities.

Se trata de hacer una incursión en la cultura marfileña. Tomar prestados de la realidad cultural los hechos de las tradiciones de las comunidades Agni, Tagbana y Malinké y presentarlos en la pantalla. Esta puesta al día es una forma de valorizar el patrimonio cultural marfileño bajo la dirección de nuestros cineastas que han comprendido que nadie lo hará por ellos. Así, la danza, los funerales, el matrimonio, la libación y la adivinación se utilizaron como argumentos para exponer el rico potencial cultural de estas comunidades.

Trata-se de fazer uma incursão na cultura da Costa do Marfim. Tomar emprestado da realidade cultural os factos das tradições das comunidades Agni, Tagbana e Malinké e apresentá-los no ecrã. Esta actualização é uma forma de valorizar o património cultural da Costa do Marfim sob a liderança dos nossos cineastas que compreenderam que ninguém o fará por eles. Assim, a dança, os funerais, o casamento, a libação e a adivinhação foram utilizados como argumentos para expor o rico potencial cultural destas comunidades.

Si tratta di fare un'incursione nella cultura ivoriana. Prendere in prestito dalla realtà culturale i fatti delle tradizioni delle comunità Agni, Tagbana e Malinké e presentarli sullo schermo. Questo aggiornamento è un modo per valorizzare il patrimonio culturale ivoriano sotto la guida dei nostri registi che hanno capito che nessuno lo farà per loro. Così, la danza, i funerali, il matrimonio, la libagione e la divinazione sono stati utilizzati come argomenti per esporre il ricco potenziale culturale di queste comunità.

Il s'agit de faire une incursion dans la culture ivoirienne. Emprunter à la réalité culturelle les faits de la traditions des communautés Agni, Tagbana et Malinké et les présenter à l 'écran. Cette réactualisation est une manière de valoriser le patrimoine culturel ivoirien sous la houlette de nos cinéastes qui ont compris que personne ne viendra le faire à leur place. Ainsi, la danse, les funérailles,le mariage,la libation et la divination ont servi d'arguments pour exposer le riche potentiel culturel de ces communautés.