Bücher von Kadre Ousmane Kadre Alio

Los tumores de la cavidad oral son neoformaciones que se desarrollan a expensas de los tejidos que constituyen el estomodeo. Pueden desarrollarse durante la vida y estar relacionados con un factor de riesgo, o pueden desarrollarse durante la vida intrauterina y estar relacionados con un resto embrionario o una lesión genética, o con la exposición in utero a determinados agentes inductores. Además de la bibliografía sobre la embriología de la cara, las malformaciones y los tumores orofaciales congénitos diagnosticados prenatalmente, presentamos dos casos clínicos ilustrativos: uno con displasia fibrosa asociada a una hendidura mandibular, una hendidura velo-palatina y una lengua bífida, y el otro con un teratoma de la lengua.

I tumori del cavo orale sono neoformazioni che si sviluppano a spese dei tessuti che costituiscono lo stomodeo. Possono svilupparsi nel corso della vita ed essere legati a un fattore di rischio, oppure possono svilupparsi durante la vita intrauterina ed essere legati a un residuo embrionale o a una lesione genetica, o all'esposizione in utero a determinati agenti induttori. Oltre alla letteratura sull'embriologia della faccia, sulle malformazioni e sui tumori orofacciali congeniti diagnosticati per via prenatale, riportiamo due casi clinici esemplificativi: uno con displasia fibrosa associata a fessura mandibolare, fessura velo-palatale e lingua bifida, e l'altro con un teratoma della lingua.

Tumore der Mundhöhle sind Neubildungen, die sich auf Kosten des Gewebes des Stomodaeums entwickeln. Sie können sich im Laufe des Lebens entwickeln und mit einem Risikofaktor in Verbindung gebracht werden, oder sie können sich im Mutterleib entwickeln und mit einem embryonalen Überbleibsel, einer genetischen Schädigung oder einer Exposition gegenüber bestimmten Induktionsmitteln in Verbindung gebracht werden. In diesem Buch werden neben der Literatur zur Embryologie des Gesichts, zu Fehlbildungen und angeborenen orofazialen Tumoren mit antenataler Diagnose auch zwei illustrative klinische Fälle vorgestellt: einer mit einer fibrösen Dysplasie in Verbindung mit einer Unterkieferspalte, einer velopalatinischen Spalte und einer gespaltenen Zunge und der andere mit einem Zungen-Teratom.

Os tumores da cavidade oral são neoformações que se desenvolvem à custa dos tecidos que constituem o estomodeu. Podem desenvolver-se durante a vida e estar associados a um factor de risco, ou podem desenvolver-se durante a vida intra-uterina e estar relacionados com um resquício embrionário ou uma lesão genética, ou com a exposição in utero a determinados agentes indutores. Para além da literatura sobre a embriologia da face, malformações e tumores orofaciais congénitos diagnosticados antenatalmente, relatamos dois casos clínicos ilustrativos: um com displasia fibrosa associada a fenda mandibular, fenda velo-palatina e língua bífida e outro com teratoma da língua.

Tumours of the oral cavity are neoformations that develop at the expense of the tissues that make up the stomodaeum. They may develop during life and may be linked to a risk factor, or they may develop during intrauterine life and be related to an embryonic remnant or genetic lesion, or in utero exposure to certain inducing agents. In addition to the literature on the embryology of the face, malformations and congenital orofacial tumours diagnosed antenatally, we report two illustrative clinical cases: one with fibrous dysplasia associated with a mandibular cleft, a velo-palatal cleft and a bifid tongue, and the other with a teratoma of the tongue.

Les tumeurs de la cavité buccale sont des néoformations développées aux dépens des tissus constitutifs du stomodéum. Elles peuvent se développer au cours de la vie et pouvant être lié à un facteur de risque ou se développer pendant la vie inträutérine et être en rapport avec un vestige embryonnaire ou lésion génétique ou encore une exposition in utéro à certains agents inducteurs. Les tumeurs congénitales de la cavité buccale sont de nature variée.Nous rapportons dans cet ouvrage outre la littérature sur l¿embryologie de la face, les malformations et les tumeurs congénitales orofaciales, de diagnostic anténatale, deux cas cliniques illustratifs : l¿un présentant une dysplasie fibreuse associée à une fente mandibulaire, une fente vélo-palatine et une langue bifide, et l¿autre un tératome de la langue.