Bücher von Kä Mana

After the difficult period of African independence achieved from the 1960s onwards, and today emptied of all meaning on a political, economic, cultural, scientific, technological and geostrategic scale, the time has come for our continent to think about, build and organize a new independence. This task falls to the rising generations, who will have to devise new strategies for liberation and open up new avenues for building a united, free and prosperous Africa, with faith in its creative capacities and aware of all the possibilities open to it to become a great civilization open to the world and capable of enriching global society as a whole with its genius. This book sets out the foundations, conditions and prospects for this new independence, based on current ideas and debates in African circles of thought and intelligence.

Posle trudnogo perioda afrikanskoj nezawisimosti, dostignutoj nachinaq s 1960-h godow i segodnq lishennoj wsqkogo smysla na politicheskom, äkonomicheskom, kul'turnom, nauchno-tehnicheskom i geostrategicheskom urownqh, dlq nashego kontinenta nastalo wremq podumat', postroit' i organizowat' nowuü nezawisimost'. Jeta zadacha lozhitsq na plechi podrastaüschih pokolenij, kotorym predstoit razrabotat' nowye strategii oswobozhdeniq i otkryt' nowye puti dlq postroeniq edinoj, swobodnoj i procwetaüschej Afriki, uwerennoj w swoih tworcheskih sposobnostqh i osoznaüschej wse otkrywaüschiesq pered nej wozmozhnosti stat' welikoj ciwilizaciej, otkrytoj miru i sposobnoj obogatit' swoim geniem wsö mirowoe obschestwo. V ätoj knige izlozheny osnowy, uslowiq i perspektiwy ätoj nowoj nezawisimosti, osnowannye na sowremennyh ideqh i diskussiqh w afrikanskih krugah mysli i intellekta.

Tras el difícil periodo de independencia africana alcanzado a partir de los años 60, y hoy vaciado de todo sentido a nivel político, económico, cultural, científico, tecnológico y geoestratégico, ha llegado el momento de que nuestro continente piense, construya y organice una nueva independencia. Esta tarea corresponde a las generaciones nacientes, que deberán concebir nuevas estrategias de liberación y abrir nuevas vías para construir un África unida, libre y próspera, segura de sus capacidades creativas y consciente de todas las posibilidades que se le ofrecen para convertirse en una gran civilización abierta al mundo y capaz de enriquecer con su genio al conjunto de la sociedad mundial. Este libro expone las bases, condiciones y perspectivas de esta nueva independencia, basándose en las ideas y debates actuales en los círculos africanos de pensamiento e inteligencia.

Após o difícil período das independências africanas alcançadas a partir dos anos 60, e hoje esvaziadas de todo o sentido nos planos político, económico, cultural, científico, tecnológico e geoestratégico, chegou o momento de o nosso continente pensar, construir e organizar uma nova independência. Esta tarefa cabe às novas gerações, que deverão conceber novas estratégias de libertação e abrir novas vias para a construção de uma África unida, livre e próspera, confiante nas suas capacidades criativas e consciente de todas as possibilidades que lhe são oferecidas para se tornar uma grande civilização aberta ao mundo e capaz de enriquecer com o seu génio toda a sociedade mundial. Este livro apresenta os fundamentos, as condições e as perspectivas desta nova independência, com base nas ideias e nos debates actuais nos círculos de pensamento e de inteligência africanos.

Dopo il difficile periodo di indipendenza africana raggiunto a partire dagli anni '60 e oggi svuotato di ogni significato a livello politico, economico, culturale, scientifico, tecnologico e geostrategico, per il nostro continente è arrivato il momento di pensare, costruire e organizzare una nuova indipendenza. Questo compito spetta alle nuove generazioni, che dovranno elaborare nuove strategie di liberazione e aprire nuove strade per costruire un'Africa unita, libera e prospera, fiduciosa nelle sue capacità creative e consapevole di tutte le possibilità che le si aprono per diventare una grande civiltà aperta al mondo e capace di arricchire con il suo genio l'intera società mondiale. Questo libro espone le basi, le condizioni e le prospettive di questa nuova indipendenza, basandosi sulle idee e sui dibattiti attuali nei circoli di pensiero e di intelligenza africani.

Nach der schwierigen Zeit der afrikanischen Unabhängigkeit seit den 1960er Jahren, die heute auf politischer, wirtschaftlicher, kultureller, wissenschaftlicher, technologischer und geostrategischer Ebene bedeutungslos geworden ist, ist es für unseren Kontinent an der Zeit, über eine neue Unabhängigkeit nachzudenken, sie zu errichten und zu organisieren. Diese Aufgabe obliegt den heranwachsenden Generationen, die neue Befreiungsstrategien ersinnen und neue Wege zum Aufbau eines vereinten, freien und wohlhabenden Afrikas beschreiten müssen, das an seine kreativen Fähigkeiten glaubt und sich aller Möglichkeiten bewusst ist, die sich ihm bieten, um eine große, weltoffene Zivilisation zu sein, die in der Lage ist, die Weltgesellschaft als Ganzes mit ihrem Genie zu bereichern. Das vorliegende Buch definiert die Grundlagen, Bedingungen und Perspektiven dieser neuen Unabhängigkeit auf der Grundlage der aktuellen Ideen und Debatten in den afrikanischen Kreisen des Denkens und der Intelligenz.

Dieses Buch beleuchtet die Vorstellungen, die sich die Afrikaner von Jesus Christus und seiner Präsenz in der Geschichte der Menschheit machen. Ausgehend von diesen Vorstellungen wird eine Reflexion über die Mission des afrikanischen Christentums vorgeschlagen, mit dem Ziel, eine neue Vorstellungswelt aufzubauen, um Afrika von seinen Entfremdungen und seiner Ohnmacht gegenüber der religiösen Ordnung, die die Welt von heute antreibt, zu heilen. Letztendlich geht es in diesem kleinen Buch um das neue afrikanische Christentum: ein endogenes und offenes, großzügiges und brüderliches Christentum, das vom tiefen Schlamm der Werte der afrikanischen Menschheit und von der Energie der spirituellen Matrizen der gesamten Menschheitsgeschichte genährt wird. Sein Erfolg ist zugleich politisch, wirtschaftlich und kulturell, in einer geostrategischen Ausstrahlung, die den afrikanischen Kontinent zum Hebel einer fruchtbaren Alterglobalisierung machen wird, für die gegenseitige Bereicherung der Völker und Zivilisationen.

Este libro arroja luz sobre las representaciones que los africanos tienen de Jesucristo y de su presencia en la historia de la humanidad. A partir de estas representaciones, se propone una reflexión sobre la misión del cristianismo africano, con vistas a construir un nuevo imaginario que cure a África de sus alienaciones y de su impotencia frente al orden religioso que dirige el mundo actual. En definitiva, este pequeño libro trata de un nuevo cristianismo africano: un cristianismo endógeno y abierto, generoso y fraternal, alimentado por la marga profunda de los valores humanos africanos y por la energía de las matrices espirituales de toda la historia de la humanidad. Su éxito es a la vez político, económico y cultural, con una influencia geoestratégica que hará del continente africano la palanca de una altermundialización fecunda, para el enriquecimiento mutuo de los pueblos y las civilizaciones.

Este livro lança luz sobre as representações que os africanos têm de Jesus Cristo e da sua presença na história da humanidade. A partir dessas representações, propõe-se uma reflexão sobre a missão do cristianismo africano, com vista à construção de um novo imaginário que cure a África das suas alienações e da sua impotência face à ordem religiosa que dirige o mundo actual. Em última análise, este pequeno livro é sobre um novo cristianismo africano: um cristianismo endógeno e aberto, generoso e fraterno, alimentado pela lama profunda dos valores humanos africanos e pela energia das matrizes espirituais de toda a história humana. O seu sucesso é ao mesmo tempo político, económico e cultural, com uma influência geoestratégica que fará do continente africano a alavanca de uma altermundialização fecunda, para o enriquecimento dos povos e das civilizações.

This book sheds light on the representations that Africans have of Jesus Christ and his presence in the history of humanity. Based on these representations, a reflection on the mission of African Christianity is proposed, with a view to building a new imaginary to heal Africa of its alienations and its powerlessness in the face of the religious order that drives the world today. Ultimately, this little book is about a new African Christianity: a Christianity that is endogenous and open, generous and fraternal, nourished by the deep loam of African human values and by the energy of the spiritual matrices of the whole of human history. Its success is at once political, economic and cultural, with a geostrategic influence that will make the African continent the lever of a fruitful alter-globalisation, for the inter-enrichment of peoples and civilisations.

Questo libro fa luce sulle rappresentazioni che gli africani hanno di Gesù Cristo e della sua presenza nella storia dell'umanità. Sulla base di queste rappresentazioni, viene proposta una riflessione sulla missione del cristianesimo africano, in vista della costruzione di un nuovo immaginario che guarisca l'Africa dalle sue alienazioni e dalla sua impotenza di fronte all'ordine religioso che guida il mondo di oggi. In definitiva, questo piccolo libro parla di un nuovo cristianesimo africano: un cristianesimo endogeno e aperto, generoso e fraterno, alimentato dal terriccio profondo dei valori umani africani e dall'energia delle matrici spirituali dell'intera storia umana. Il suo successo è politico, economico e culturale, in un'influenza geostrategica che farà del continente africano la leva di una feconda alter-globalizzazione, per l'arricchimento dei popoli e delle civiltà.

Este livro é uma visão crítica dos debates sobre a cultura na África contemporânea. Partindo de uma leitura clara e abrangente das principais correntes de pensamento africanas, lança as bases éticas, espirituais e sociopolíticas para a invenção de uma nova cultura africana capaz de enfrentar os desafios do mundo actual e as questões do futuro. A sua ambição é abrir um caminho fértil para uma renovação da imaginação, uma revolução da inteligência, uma inovação das práticas sociais e um despertar global da consciência em África. O objectivo é reimaginar o destino do continente em termos do seu génio criativo, das suas aspirações vitais e de todos os seus belos sonhos para o futuro. Numa altura em que a sociedade africana enfrenta o rolo compressor de uma civilização global que está a destruir a sua própria essência, o horizonte que aqui se abre é o da reconciliação da África com o seu potencial criativo, com base em mudanças culturais controladas, mutações decididas com toda a lucidez e num espírito de responsabilidade inventiva e de solidariedade.

Este libro es una visión crítica de los debates sobre la cultura en el África contemporánea. Basándose en una lectura clara y amplia de las principales corrientes de pensamiento africanas, sienta las bases éticas, espirituales y sociopolíticas para la invención de una nueva cultura africana capaz de afrontar los retos del mundo actual y las cuestiones del futuro. Su ambición es abrir un camino fértil para una renovación de la imaginación, una revolución de la inteligencia, una innovación de las prácticas sociales y un despertar global de la conciencia en África. El objetivo es reimaginar el destino del continente en términos de su genio creativo, sus aspiraciones vitales y todos sus hermosos sueños para el futuro. En un momento en que la sociedad africana se enfrenta a la apisonadora de una civilización global que está destrozando su propia esencia, el horizonte que se abre aquí es el de la reconciliación de África con su potencial creativo, sobre la base de cambios culturales controlados, mutaciones decididas con toda lucidez y en un espíritu de responsabilidad inventiva y solidaridad.

Questo libro è una panoramica critica dei dibattiti sulla cultura nell'Africa contemporanea. Basato su una lettura chiara e ampia delle principali correnti di pensiero africane, pone le basi etiche, spirituali e socio-politiche per l'invenzione di una nuova cultura africana capace di affrontare le sfide del mondo di oggi e le questioni del futuro. La sua ambizione è quella di aprire una strada fertile per un rinnovamento dell'immaginazione, una rivoluzione dell'intelligenza, un'innovazione delle pratiche sociali e un risveglio globale della coscienza in Africa. L'obiettivo è quello di reimmaginare il destino del continente in termini di genialità creativa, aspirazioni vitali e splendidi sogni per il futuro. In un momento in cui la società africana si trova ad affrontare il rullo compressore di una civiltà globale che sta frantumando la sua stessa essenza, l'orizzonte che si apre è quello della riconciliazione dell'Africa con il suo potenziale creativo, sulla base di cambiamenti culturali controllati, mutazioni decise in tutta lucidità e in uno spirito di responsabilità inventiva e solidarietà.

Jeta kniga predstawlqet soboj kriticheskij obzor debatow o kul'ture w sowremennoj Afrike. Osnowannaq na qsnom i shirokom prochtenii osnownyh afrikanskih techenij mysli, ona zakladywaet äticheskie, duhownye i social'no-politicheskie osnowy dlq izobreteniq nowoj afrikanskoj kul'tury, sposobnoj protiwostoqt' wyzowam segodnqshnego mira i problemam buduschego. Ego ambicii - otkryt' plodorodnyj put' dlq obnowleniq woobrazheniq, rewolücii intellekta, innowacii social'noj praktiki i global'nogo probuzhdeniq soznaniq w Afrike. Cel' - zanowo predstawit' sud'bu kontinenta s tochki zreniq ego tworcheskogo geniq, ego zhiznennyh ustremlenij i wseh ego prekrasnyh mechtanij o buduschem. V to wremq, kogda afrikanskoe obschestwo stalkiwaetsq s parowym katkom global'noj ciwilizacii, razrushaüschej samu ego suschnost', pered nami otkrywaütsq gorizonty primireniq Afriki so swoim tworcheskim potencialom na osnowe kontroliruemyh kul'turnyh izmenenij, mutacij, reshaemyh so wsej qsnost'ü i w duhe izobretatel'skoj otwetstwennosti i solidarnosti.

Das vorliegende Buch ist ein kritischer Überblick über die Kulturdebatten im heutigen Afrika. Ausgehend von einer klaren und umfassenden Lektüre der großen afrikanischen Denkströmungen legt es die ethischen, spirituellen und soziopolitischen Grundlagen für die Erfindung einer neuen afrikanischen Kultur, die in der Lage ist, sich den Herausforderungen der heutigen Welt und den Fragen der Zukunft zu stellen. Sein Ziel ist es, einen fruchtbaren Weg für eine Erneuerung des Imaginären, eine Revolution der Intelligenz, eine Erneuerung der sozialen Praktiken und einen globalen Bewusstseinsschub in Afrika zu ebnen. Dies alles mit dem Ziel, das Schicksal des Kontinents in seinem kreativen Genie, in seinen vitalen Bestrebungen und in all seinen schönen Zukunftsträumen neu zu imaginieren. In diesem Moment, in dem die afrikanische Gesellschaft mit der Dampfwalze einer globalen Zivilisation konfrontiert ist, die sie in ihrem tiefsten Atemzug zerbricht, ist der hier eröffnete Horizont der der Versöhnung Afrikas mit seinem kreativen Potenzial, auf der Grundlage von kontrollierten kulturellen Veränderungen, von Mutationen, die in aller Klarheit und im Geist der erfinderischen und solidarischen Verantwortung entschieden werden.

This book is a critical overview of debates on culture in contemporary Africa. Based on a clear and wide-ranging reading of the great African currents of thought, it lays the ethical, spiritual and socio-political foundations for the invention of a new African culture capable of facing up to the challenges of today's world and the stakes of the future. Its ambition is to open up a fertile path for a renewal of the imagination, a revolution of intelligence, an innovation of social practices and a global awakening of consciousness in Africa. The aim is to reimagine the continent's destiny in terms of its creative genius, its vital aspirations and all its beautiful dreams for the future. At a time when African society is facing the steamroller of a global civilization that is shattering its very essence, the horizon opened up here is that of Africa's reconciliation with its creative potential, on the basis of controlled cultural changes, mutations decided in all lucidity and in the spirit of inventive and united responsibility.

The framework of this book traces the path of a global African Christianity as a project for the world of today, in a perspective of inter-foundation of Christian confessions of faith open to the cultural dynamics of different spiritual matrices of humanity. In the current context of the quest for an alter-globalization that is equal to the great dreams and hopes of the people, this path is part of the new challenges of the mission of the Christian communities of the African continent. For Christians today, the time has come to break free from the chains in which sterile religious confessions and their vague dogmatics lock them up and make them deeply fragile. It is time to build a new space of faith in a spiritual pan-Africanism capable of uniting believers around the imperatives of the rebirth of Africa today, in a new imagination for a new dynamic of African life.

O quadro deste livro traça o caminho de um cristianismo africano global como projecto para o mundo de hoje, numa perspectiva de inter-fundação das confissões de fé cristãs abertas às dinâmicas culturais das diferentes matrizes espirituais da humanidade. No actual contexto de busca de uma alter-globalização que esteja de acordo com os grandes sonhos e esperanças dos povos, este caminho insere-se nos novos desafios da missão das comunidades cristãs do continente africano. Para os cristãos de hoje, chegou o momento de se libertarem das cadeias em que as confissões religiosas estéreis e as suas dogmáticas vagas os prendem e os tornam profundamente frágeis. É tempo de construir um novo espaço de fé num pan-africanismo espiritual capaz de unir os crentes em torno dos imperativos do renascimento da África de hoje, numa nova imaginação para uma nova dinâmica da vida africana.

El marco de este libro traza el camino de un cristianismo africano global como proyecto para el mundo de hoy, en una perspectiva de inter-fundación de las confesiones cristianas de fe abiertas a las dinámicas culturales de las diferentes matrices espirituales de la humanidad. En el contexto actual de búsqueda de una altermundialización acorde con los grandes sueños y esperanzas de los pueblos, este camino forma parte de los nuevos retos de la misión de las comunidades cristianas del continente africano. Para los cristianos de hoy, ha llegado el momento de liberarse de las cadenas en las que las estériles confesiones religiosas y sus vagas dogmáticas les encierran y les hacen profundamente frágiles. Ha llegado el momento de construir un nuevo espacio de fe en un panafricanismo espiritual capaz de unir a los creyentes en torno a los imperativos del renacimiento de África hoy, en una nueva imaginación para una nueva dinámica de la vida africana.

Il quadro di questo libro traccia il percorso di un cristianesimo africano globale come progetto per il mondo di oggi, in una prospettiva di interfondazione delle confessioni cristiane di fede aperta alle dinamiche culturali delle diverse matrici spirituali dell'umanità. Nell'attuale contesto di ricerca di un'alter-globalizzazione che sia in linea con i grandi sogni e le speranze dei popoli, questo percorso si inserisce nelle nuove sfide della missione delle comunità cristiane del continente africano. Per i cristiani di oggi è giunto il momento di liberarsi dalle catene in cui le sterili confessioni religiose e le loro vaghe dogmatiche li rinchiudono e li rendono profondamente fragili. È tempo di costruire un nuovo spazio di fede in un panafricanismo spirituale capace di unire i credenti attorno agli imperativi della rinascita dell'Africa di oggi, in una nuova immaginazione per una nuova dinamica di vita africana.

V ramkah ätoj knigi proslezhiwaetsq put' global'nogo afrikanskogo hristianstwa kak proekta dlq sowremennogo mira, w perspektiwe wzaimoobosnowaniq hristianskih konfessij wery, otkrytyh dlq kul'turnoj dinamiki razlichnyh duhownyh matric chelowechestwa. V nyneshnem kontexte poiska al'ternatiwnoj globalizacii, sootwetstwuüschej welikim mechtam i nadezhdam narodow, ätot put' qwlqetsq chast'ü nowyh zadach missii hristianskih obschin afrikanskogo kontinenta. Dlq hristian segodnq nastalo wremq oswobodit'sq ot cepej, w kotorye ih zakowali steril'nye religioznye konfessii i ih tumannaq dogmatika, sdelaw ih gluboko hrupkimi. Prishlo wremq postroit' nowoe prostranstwo wery w duhownom panafrikanizme, sposobnom ob#edinit' weruüschih wokrug imperatiwow wozrozhdeniq Afriki segodnq, w nowom woobrazhenii dlq nowoj dinamiki afrikanskoj zhizni.

Dieses Buch beschreibt den Weg zu einem globalen afrikanischen Christentum als Projekt für die Welt von heute, in einer Perspektive der gegenseitigen Befruchtung von christlichen Glaubensrichtungen, die offen sind für die kulturellen Dynamiken der verschiedenen spirituellen Matrizes der Menschheit. Im aktuellen Kontext der Suche nach einer alternativen Globalisierung, die den großen Träumen und Hoffnungen der Völker gerecht wird, gehört dieser Weg zu den neuen Herausforderungen für die Mission der christlichen Gemeinschaften auf dem afrikanischen Kontinent. Für die Christen von heute ist es an der Zeit, aus den Ketten auszubrechen, in denen sterile religiöse Konfessionen und ihre vage Dogmatik sie einschließen und zutiefst schwächen. Es ist an der Zeit, einen neuen Raum des Glaubens in einem spirituellen Panafrikanismus aufzubauen, der die Gläubigen um die Imperative der Wiedergeburt des heutigen Afrikas vereinen kann, in einer neuen Vorstellungswelt für eine neue Dynamik des afrikanischen Lebens.

Ce livre met en lumière les représentations que les Africains se font de Jésus-Christ et de sa présence dans l¿histoire de l¿humanité. A partir de ces représentations, une réflexion sur la mission du christianisme africain est proposée, dans la perspective d¿une construction d¿un nouvel imaginaire pour guérir l¿Afrique de ses aliénations et de son impuissance face à l¿ordre religieux qui anime le monde d¿aujourd¿hui. En fin de compte, c¿est du nouveau christianisme africain qüil est question dans ce petit livre : un christianisme endogène et ouvert, généreux et fraternel, nourri par le limon profond des valeurs de l¿humanité africain et par l¿énergie des matrices spirituelles de toute l¿histoire humaine. Son suc est à la fois politique, économique et culturel, dans un rayonnement géostratégique qui fera du continent africain le levier d¿une altermondialisation fructueuse, pour l¿inter-enrichissement des peuples et des civilisations.

La trame de ce livre trace la voie d'un christianisme global africain comme projet à l'intention du monde d'aujourd'hui, dans une perspective d'inter-fécondation des confessions chrétiennes de foi ouvertes aux dynamiques culturelles de différentes matrices spirituelles de l'humanité. Dans le contexte actuel de quête d'une altermondialisation à la hauteur de grands rêves et de grandes espérances des peuples, cette voie fait partie de nouveaux enjeux de la mission des communautés chrétiennes du continent africain. Pour les chrétiens actuels, l'heure est venue de sortir des chaînes où les confessions religieuses stériles et leurs dogmatiques vagues les enferment et les fragilisent profondément. C'est l'heure de construire un nouvel espace de foi dans un panafricanisme spirituel capable d'unir les croyants autour des impératifs de renaissance de l'Afrique aujourd'hui, dans un imaginaire nouveau pour une nouvelle dynamique de vie africaine.

Le présent livre est un panorama critique des débats sur la culture dans l¿Afrique contemporaine. A partir d¿une lecture claire et ample des grands courants africains de pensée, il pose les bases éthiques, spirituelles et sociopolitiques pour l¿invention d¿une nouvelle culture africaine capable de faire face aux défis du monde actuel et aux enjeux de l¿avenir. Son ambition est d¿ouvrir une voie fertile pour un renouveau de l¿imaginaire, une révolution de l¿intelligence, une novation des pratiques sociales et un sursaut global de la conscience en Afrique. Cela dans le but de réimaginer le destin du continent dans son génie créateur, dans ses aspirations vitales et dans tous ses beaux rêves d¿avenir. En ce moment où la société africaine est confrontée au rouleau compresseur d¿une civilisation mondiale qui la brise dans son souffle profond, l¿horizon ouvert ici est celui de la réconciliation de l¿Afrique avec son potentiel créateur, sur la base des changements culturels maîtrisés, des mutations décidées en toute lucidité et selon l¿esprit de la responsabilité inventive et solidaire.

Après la période difficile des indépendances africaines acquises à partir des années 1960 et aujourd'hui vidées de tout sens aux échelles politique, économique, culturelle, scientifique, technologique et géostratégique, l'heure est venue pour notre continent de penser, de construire et d'organiser une nouvelle indépendance. Cette tâche incombe aux générations montantes qui devront imaginer de nouvelles stratégies de libération et ouvrir de nouvelles voies de construction d'une Afrique unie, libre et prospère, ayant foi en ses capacités créatrices et consciente de toutes les possibilités qui s'offrent à elle pour être une grande civilisation ouverte au monde et capable d'enrichir de son génie la société mondiale dans son ensemble. Le présent livre définit les bases, les conditions et les perspectives de cette nouvelle indépendance, sur la base des idées et des débats actuels dans les milieux africains de la réflexion et de l'intelligence.

Dans ce livre, j'analyse la condition négro-africaine contemporaine d'un point de vue philosophique. J'aborde certaines des interrogations majeures que l'Afrique noire se pose à elle-même pour prendre la mesure de ses combats comme entité historico-sociale et de ses projets comme figure d¿existence. Il s'attache particulièrement à l'étude des questions suivantes: 1)les questions concernant la méga-crise globale où l'homme négro-africain n'en finit pas de mourir actuellement; 2)les questions autour de la liberté en tant qu'enjeu de combat et structure d'être; 3)les questions sur l'urgence et la nécessité de faire émerger de nouvelles rationalités dans l'éprouvante durée de aujourd¿hui négro-africain; 4)le problème de l'action à entreprendre dans le contexte actuel pour orienter l'Afrique vers un chemin de fécondité et de créativité. Loin de toute quête d'Atlantide et de tout enchantement pour les graals, ce livre élabore une philosophie de la conscience métamorphique dont l'homme négro-africain a besoin pour s'orienter dans ses questions d'être et de liberté.