Bücher von Kä Mana

« Face aux impasses politiques qui bloquent notre pays,la République démocratique du Congo, face à l'effondrement des structures économiques de la nation, face à la ruine matérielle, intellectuelle et morale de nos populations et face à l'accoutumance au chaos social et à la culture du désespoir que les Congolais risquent d'intérioriser et de vivre en permanence, nous proposons dans ce livre des perspectives et des orientations pour promouvoir un nouvel esprit citoyen dans l'imaginaire économique, politique et culturel congolais. Sous le signe du souffle africain de la liberté pour briser les chaînes du néolibéralisme et leurs effets mortels sur nos peuples, il s'agit de poser de repères et d'ouvrir de nouvelles voies pour un changement des imaginaires et des pratiques sociales. On veut ainsi libérer les dynamiques de résilience, développer les énergies de créativité et promouvoir une nouvelle volonté de réussir le Congo comme terre d'espoir, avec un peuple qui ait confiance en lui et en son génie, dans tous les domaines, au service de tout le continent africain.»

Aux yeux de beaucoup d¿analystes dans le monde d¿aujourd¿hui, la République Démocratique du Congo n¿a aucune chance de figurer dans la liste des pays africains qui ambitionneraient de devenir des lions économiques et des tigres politiques, à l¿instar des dragons asiatiques présentés partout comme le modèle d¿une émergence réussie dans l¿ordre mondial actuel. Nombre de Congolaises et de Congolais s¿inscrivent dans la même conviction et diffusent sur le pays les mêmes ombres de désespérance, sans se rendre compte que c¿est l¿esprit du désespoir qui engendre l¿accoutumance aux malheurs et l¿enfouissement dans le catastrophisme. Dans ce livre, Tshiunza Mbiye et Kä Mana proposent une autre vision de leur pays à travers une volonté ferme de changer l'homme congolais dans son être et dans l'horizon qui s'ouvre à lui face aux défis et aux enjeux de l'avenir. Le Congo est à leurs yeux la terre de la grande espérance africaine et de l'invention d'une nouvelle dynamique d'espoir pour le monde. Il appartient aux nouveaux Congolais d'assumer cette force d'invention d'une nouvelle puissance de destinée pour leur pays et pour l'Afrique entière.

"W obliczu impasu politycznego, który blokuje nasz kraj, Demokratyczn¿ Republik¿ Konga, w obliczu zäamania si¿ struktur gospodarczych narodu, w obliczu ruiny materialnej, intelektualnej i moralnej naszego narodu, w obliczu przyzwyczajenia do chaosu spo¿ecznego i kultury rozpaczy, które Kongijczycy ryzykuj¿ zinternalizowaniem i trwäym prze¿ywaniem, proponujemy w tej ksi¿¿ce perspektywy i kierunki promowania nowego ducha obywatelskiego w kongijskiej wyobräni gospodarczej, politycznej i kulturalnej. Pod znakiem afrykäskiego oddechu wolno¿ci, aby zerwä kajdany neoliberalizmu i jego ¿miertelnych skutków dla naszego narodu, chodzi o wyznaczenie punktów odniesienia i otwarcie nowych ¿cie¿ek dla zmiany wyobräe¿ i praktyk spo¿ecznych. W ten sposób chcemy wyzwoli¿ dynamik¿ odporno¿ci, rozwin¿¿ energie kreatywno¿ci i promowä now¿ wol¿ sukcesu w Kongo jako kraju nadziei, z lud¿mi, którzy maj¿ zaufanie do siebie i do swojego geniuszu, we wszystkich dziedzinach, w s¿u¿bie cäego kontynentu afrykäskiego."