Bücher von Kam-Fai Wong

This book introduces Chinese language-processing issues and techniques to readers who already have a basic background in natural language processing (NLP). Since the major difference between Chinese and Western languages is at the word level, the book primarily focuses on Chinese morphological analysis and introduces the concept, structure, and interword semantics of Chinese words. The following topics are covered: a general introduction to Chinese NLP; Chinese characters, morphemes, and words and the characteristics of Chinese words that have to be considered in NLP applications; Chinese word segmentation; unknown word detection; word meaning and Chinese linguistic resources; interword semantics based on word collocation and NLP techniques for collocation extraction. Table of Contents: Introduction / Words in Chinese / Challenges in Chinese Morphological Processing / Chinese Word Segmentation / Unknown Word Identification / Word Meaning / Chinese Collocations / Automatic Chinese Collocation Extraction / Appendix / References / Author Biographies

TheAsiaInformationRetrievalSymposium(AIRS)wasestablishedbytheAsian information retrieval community after the successful series of Information - trieval with Asian Languages (IRAL) workshops held in six di?erent locations in Asia, starting from 1996. While the IRAL workshops had their focus on inf- mation retrieval problems involving Asian languages, AIRS covers a wider scope of applications, systems, technologies and theory aspects of information retrieval in text, audio, image, video and multimedia data. This extension of the scope re?ects and fosters increasing research activities in information retrieval in this region and the growing need for collaborations across subdisciplines. We are very pleased to report that we saw a sharp increase in the number of submissions and their quality, compared to the IRAL workshops. We received 106papersfromninecountriesinAsiaandNorthAmerica,fromwhich28papers (26%) were presented in oral sessions and 38 papers in poster sessions (36%). It was a great challenge for the Program Committee to select the best among the excellent papers. The low acceptance rates witness the success of this year's conference. After a long discussion between the AIRS 2004 Steering Committee and Springer, the publisher agreed to publish our proceedings in the Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series, which is SCI-indexed. We feel that this strongly attests to the excellent quality of the papers.