Bücher von Kamel Ben Mbarek

Die Kommunikation nimmt eine entscheidende Rolle in der sozioökonomischen Entwicklung von Gemeinschaften ein. Sie definiert einen sozialen Prozess, der auf der Förderung des Dialogs zwischen Gemeinschaften und Entscheidungsträgern auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Ebene beruht. Der Agrarsektor ist für die nachhaltige Entwicklung weltweit und insbesondere in Tunesien von strategischem Interesse. Durch Beratung gestärkt, stellt er eine strategische Komponente dar, um die Ernährungssicherheit und Gesundheit zu gewährleisten und die Ziele der gemeinschaftlichen Entwicklung in den ländlichen Gebieten zu erreichen, darunter insbesondere die Armutsbekämpfung und die Erhaltung der natürlichen Ressourcen. Heutzutage geht es bei der Beratung nicht mehr darum, den Landwirten gebrauchsfertige technologische Innovationen zu liefern. Daher wäre es sinnvoll, die Reform der Beratung als Mittel zur Förderung des Agrarsektors und zur Schaffung eines günstigeren Umfelds für die Entwicklung der Gemeinschaft in Betracht zu ziehen.Das Buch richtet sich insbesondere an Studenten und andere Akteure, die in der Gemeindeentwicklung und der landwirtschaftlichen Beratung tätig sind.

La comunicación desempeña un papel clave en el desarrollo socioeconómico de las comunidades. Define un proceso social basado en la promoción del diálogo entre las comunidades y los responsables de la toma de decisiones a escala local, regional, nacional e internacional. El sector agrícola tiene una importancia estratégica para el desarrollo sostenible en todo el mundo, y especialmente en Túnez. Fortalecido por la extensión, representa un componente estratégico para garantizar la seguridad alimentaria y la salud, y alcanzar los objetivos de desarrollo comunitario en las zonas rurales, incluida la reducción de la pobreza y la preservación de los recursos naturales. Hoy en día, la extensión ya no consiste en proporcionar a los agricultores innovaciones tecnológicas listas para usar. Por consiguiente, sería útil considerar la reforma de la extensión como un medio de promover el sector agrario y crear un entorno más favorable para el desarrollo comunitario.Este libro, con sus numerosas ilustraciones, se dirige especialmente a los estudiantes y a quienes se dedican al desarrollo comunitario y a la extensión agraria.

Communication plays a decisive role in the socio-economic development of communities. It defines a social process based on promoting dialogue between communities and decision-makers at local, regional, national and international levels. The agricultural sector is of strategic importance to sustainable development throughout the world, and especially in Tunisia. Strengthened by extension, it represents a strategic component for ensuring food security and health, and achieving community development objectives in rural areas, including poverty reduction and the preservation of natural resources. Today, extension is no longer about providing farmers with ready-to-use technological innovations. As a result, it would be useful to consider extension reform as a means of promoting the agricultural sector and creating a more favorable environment for community development.This book, packed with illustrations, is aimed particularly at students and those involved in community development and agricultural extension.

A comunicação desempenha um papel fundamental no desenvolvimento socioeconómico das comunidades. Ela define um processo social baseado na promoção do diálogo entre as comunidades e os decisores a nível local, regional, nacional e internacional. O sector agrícola é de importância estratégica para o desenvolvimento sustentável em todo o mundo, e especialmente na Tunísia. Reforçado pela extensão, representa uma componente estratégica para garantir a segurança alimentar e a saúde, e alcançar os objectivos de desenvolvimento comunitário nas zonas rurais, incluindo a redução da pobreza e a preservação dos recursos naturais. Atualmente, a extensão já não consiste em fornecer aos agricultores inovações tecnológicas prontas a utilizar. Por conseguinte, seria útil considerar a reforma da extensão como um meio de promover o sector agrícola e criar um ambiente mais favorável ao desenvolvimento comunitário.Este livro, com as suas numerosas ilustrações, destina-se particularmente aos estudantes e às pessoas envolvidas no desenvolvimento comunitário e na extensão agrícola.

La comunicazione svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo socio-economico delle comunità. Essa definisce un processo sociale basato sulla promozione del dialogo tra le comunità e i decisori a livello locale, regionale, nazionale e internazionale. Il settore agricolo è di importanza strategica per lo sviluppo sostenibile in tutto il mondo, e in particolare in Tunisia. Rafforzato dalla divulgazione, rappresenta una componente strategica per garantire la sicurezza alimentare e la salute e per raggiungere gli obiettivi di sviluppo della comunità nelle aree rurali, tra cui la riduzione della povertà e la conservazione delle risorse naturali. Oggi la divulgazione non consiste più nel fornire agli agricoltori innovazioni tecnologiche pronte all'uso. Di conseguenza, sarebbe utile considerare la riforma della divulgazione come un mezzo per promuovere il settore agricolo e creare un ambiente più favorevole allo sviluppo della comunità.Questo libro, con le sue numerose illustrazioni, si rivolge in particolare agli studenti e a coloro che si occupano di sviluppo comunitario e di divulgazione agricola.

Vue leur importance économique, les céréales occupent une place de choix dans les échanges du commerce international. Néanmoins la production céréalière dans les pays en voie de développement est déficitaire, irrégulière et conjuguée à une population constamment croissante. Pour combler leurs besoins en céréales, ces pays disposent de deux alternatives: les importations, en croissance régulière et coûteuses, et/ou l¿augmentation de leur production. Or, cette dernière repose sur l¿extension des terres arables, le recours aux cultures intensives, l¿amélioration des rendements à travers le renforcement du statut professionnel des producteurs et l¿instauration des exploitations agricoles durables. C¿est dans ce cadre que s¿inscrit le présent document qui traite: - Les aspects agro-économiques des cultures céréalières en modes conventionnel et biologique. - Les aspects biologique et technique des plus importantes espèces céréalières: Blé, Orge, Triticale, Avoine, Sorgho et Maïs. Ce document, garni d¿illustrations, s¿adresse à une large population intéressée par la céréaliculture, entre autres, les étudiants agronomes, le cadre technique agricole et les producteurs céréaliers.