Bücher von Karaba Traoré

Moini est un vieux paysan Bûwa, pauvre parmi les pauvres. Blessé dans sa jeunesse, son père lui avait trouvé une fiancée sur le tard, car il ne payait pas de mine. Mais son foyer fut un véritable calvaire et le sort s'acharnait contre lui. Ce roman relate ses mésaventures, les péripéties, les problèmes rencontrés et son destin de paysan.

Dans le village de Kototala une femme perdit de nombreux enfants après la naissance de son premier. Puis elle eut une fillette à qui on donna le nom de Gnaman qui signifie « ordure ». Muette de naissance, elle retrouva mystérieusement la parole à douze ans, à l'étonnement de tous particulièrement de son fiancé qui habitait Bendougou un village voisin. Elle fit un parfait ménage avec ce fiancé devenu son mari des années durant. Mais un malheureux incident survint entre Gnaman et une voisine qu'elle considérait comme une amie. Comme à Bendougou certaines rumeurs soutenaient que les habitants de Kototala avaient un penchant pour la sorcellerie, deux jours de houleux débats n'aboutirent à rien. Il fut finalement décidé de recourir au pouvoir des forgerons. Ce livre retrace la vie dans les villages dans les temps anciens et comment le hasard conduit souvent au doute et le doute à l'accusation.

Pataman est le dernier-né d'une famille paysanne. Au cours d'un jeu d'enfants au clair de lune, il s'endormit sur la place publique et se réveilla plus tard quand la lune avait fait place à l'obscurité. Dans une ruelle, il rencontra deux hommes dont un qu'il reconnut comme le plus terrible sorcier de leur communauté. Il le suivit discrètement jusqu'en dehors du village. Ce qu'il vit cette nuit-là, il le raconta à son père, le patriarche de son clan qui, pendant toute une année, consulta les devins du terroir. Il était question du destin de Pataman.