Bücher von Karima Djelloul Mokrani

El ANÁLISIS es una HERRAMIENTA al servicio de investigadores, productores, consumidores y legisladores. Esta herramienta se utiliza para controlar todo el ciclo de vida de un producto, desde su diseño hasta su eliminación, y también para estudiar los ciclos biogeoquímicos de las especies, elementos o sustancias endógenas y exógenas, es decir, su comportamiento en los medios naturales y los organismos vivos. El ANÁLISIS es, por tanto, la referencia utilizada para determinar objetivamente la CALIDAD de un material o de un medio, en el sentido más amplio de estos términos.El análisis es una sucesión de etapas: muestreo (programación y toma de muestras) + almacenamiento (conservación de las muestras) + pretratamiento de las muestras (purificación, extracción, concentración, etc.) + separación de las especies y medidas (detección, identificación, cuantificación) + estudios estructurales + interpretación de los resultados (tratamiento estadístico de los datos, validación de las técnicas, etc.).

ANALYSIS is a TOOL at the service of researchers, producers, consumers and legislators. This tool is used to monitor the entire life cycle of a product, from design to disposal, and is also used to study the biogeochemical cycles of endogenous and exogenous species, elements or substances, i.e. their behavior in natural environments and living organisms. ANALYSIS is therefore the frame of reference used to objectively determine the QUALITY of a material or environment, in the broadest sense of the term.Analysis is a succession of stages: sampling (programming and taking) + storage (preservation of samples) + pre-treatment of samples (purification, extraction, concentration, etc.) + separation of species and measurements (detection, identification, quantification) + structural studies + interpretation of results (statistical processing of data, validation of techniques, etc.).

L'ANALISI è uno STRUMENTO al servizio di ricercatori, produttori, consumatori e legislatori. Questo strumento viene utilizzato per monitorare l'intero ciclo di vita di un prodotto, dalla progettazione allo smaltimento, ed è anche utilizzato per studiare i cicli biogeochimici di specie, elementi o sostanze endogene ed esogene, cioè il loro comportamento negli ambienti naturali e negli organismi viventi. L'ANALISI è quindi il riferimento utilizzato per determinare oggettivamente la QUALITÀ di un materiale o di un ambiente, nel senso più ampio di questi termini.L'analisi è una successione di fasi: campionamento (programmazione e prelievo dei campioni) + stoccaggio (conservazione dei campioni) + pretrattamento dei campioni (purificazione, estrazione, concentrazione, ecc.) + separazione delle specie e misurazioni (rilevamento, identificazione, quantificazione) + studi strutturali + interpretazione dei risultati (elaborazione statistica dei dati, validazione delle tecniche, ecc.)

ANALIZ - äto instrument na sluzhbe issledowatelej, proizwoditelej, potrebitelej i zakonodatelej. Jetot instrument ispol'zuetsq dlq monitoringa wsego zhiznennogo cikla produkta, ot razrabotki do utilizacii, a takzhe dlq izucheniq biogeohimicheskih ciklow ändogennyh i äkzogennyh widow, älementow ili weschestw, t.e. ih powedeniq w prirodnyh sredah i zhiwyh organizmah. Takim obrazom, ANALIZ - äto ssylka, ispol'zuemaq dlq ob#ektiwnogo opredeleniq KAChESTVA materiala ili okruzhaüschej sredy w samom shirokom smysle ätih terminow.Analiz predstawlqet soboj posledowatel'nost' ätapow: otbor prob (programmirowanie i wzqtie obrazcow) + hranenie (sohranenie obrazcow) + predwaritel'naq obrabotka obrazcow (ochistka, äxtrakciq, koncentraciq i t.d.) + razdelenie widow i izmereniq (obnaruzhenie, identifikaciq, kolichestwennoe opredelenie) + strukturnye issledowaniq + interpretaciq rezul'tatow (statisticheskaq obrabotka dannyh, walidaciq metodik i t.d.).

A ANÁLISE é uma FERRAMENTA ao serviço dos investigadores, produtores, consumidores e legisladores. Esta ferramenta é utilizada para acompanhar todo o ciclo de vida de um produto, desde a sua conceção até à sua eliminação, e é também utilizada para estudar os ciclos biogeoquímicos das espécies, elementos ou substâncias endógenas e exógenas, ou seja, o seu comportamento nos meios naturais e nos organismos vivos. A ANÁLISE é, portanto, a referência utilizada para determinar objetivamente a QUALIDADE de um material ou de um ambiente, no sentido mais lato destes termos.A análise é uma sucessão de etapas: amostragem (programação e recolha de amostras) + armazenamento (conservação das amostras) + pré-tratamento das amostras (purificação, extração, concentração, etc.) + separação das espécies e medições (deteção, identificação, quantificação) + estudos estruturais + interpretação dos resultados (tratamento estatístico dos dados, validação das técnicas, etc.).

Die ANALYSE ist ein WERKZEUG im Dienste des Forschers, des Herstellers, des Verbrauchers und des Gesetzgebers. Dieses Werkzeug, das verwendet wird, um den gesamten Lebenszyklus eines Produkts von der Konzeption bis zur Entsorgung zu verfolgen, wird auch verwendet, um die biogeochemischen Zyklen von endogenen und exogenen Arten, Elementen oder Substanzen zu untersuchen, d. h. ihr Verhalten in natürlichen Umgebungen und lebenden Organismen. Die ANALYSE ist also der Bezugsrahmen, der verwendet wird, um die QUALITÄT eines Materials oder eines Mediums im weitesten Sinne, der diesen Begriffen zugrunde liegt, objektiv zu bestimmen.Die Analyse ist eine Abfolge von Schritten: Probenahme (Planung und Entnahme) + Lagerung (Aufbewahrung der Proben) + Vorbehandlung der Proben (Reinigung, Extraktion, Konzentration, ...) + Trennung der Arten und Messungen (Nachweis, Identifizierung, Quantifizierung) + Strukturuntersuchungen + Interpretation der Ergebnisse (statistische Verarbeitung der Daten, Validierung der Techniken, ...).

L'ANALYSE est un OUTIL au service du chercheur, du producteur, du consommateur et du législateur. Cet outil utilisé pour suivre tout le cycle de vie d'un produit, depuis sa conception jusqu'à son élimination, est également utilisé pour étudier les cycles biogéochimiques des espèces, éléments ou substances, endogènes et exogènes, c'est-à-dire leur comportement dans les milieux naturels et organismes vivants. L'ANALYSE est donc le référentiel utilisé pour déterminer objectivement la QUALITE d'un matériau ou d'un milieu, au sens le plus large donné à ces termes.L'analyse est une succession d'étapes : échantillonnage (programmation et prélèvement) + stockage (conservation des échantillons) + pré-traitement des prélèvements (purification, extraction, concentration, ...) + séparation des espèces et mesures (détection, identification, quantification) + études structurales + interprétation des résultats (traitement statistique des données, validation des techniques,...).