Bücher von Karin Karrenberg

DeutschKarin Karrenberg entnimmt die Motive ihrer Kunstwerke dem Alltag und übersiedelt sie in eine Sphäre zwischen Pop Art und Surrealismus, die aufmerksam macht. Kräftige Farbe, Irritation von Größen- und Raumbezügen und Naturalismus zeichnen die Ölmalerei aus. Daneben befasst sie sich mit Druckgraphik, Collage, Aquarell und Fotografie."Zwischen Pop und Surreal" lautete der Titel der Ausstellung im Düsseldorfer Rathaus, wo Karin Karrenberg in Ausschnitten retrospektivisch fünfzig Jahre ihrer künstlerischen Tätigkeit in Düsseldorf sichtbar machte.Diese Monografie zeichnet einen besonderen Aspekt Ihrer Kunst nach. Mehr als 85 Reproduktionen werden von kurzen Texten der Künstlerin in deutscher, englischer und französischer Sprache begleitet. Sie führen in die verschiedenen Werkthemen ein. Die brillante Farbwiedergabe und großzügige Abbildungsgröße erfreuen das Auge des Betrachters.EnglishThe artist Karin Karrenberg takes the motifs of her works of art from everyday life and transfers them into a sphere between pop art and surrealism that attracts attention. Strong colour, irritation of size and spatial references as well as naturalism characterise her oil painting. In addition, she is engaged in printmaking, collage, watercolour and photography."Between pop and surreal" was the title of the exhibition in Düsseldorf City Hall, where Karin Karrenberg retrospectively presented excerpts from fifty years of her artistic activity in Düsseldorf.This monograph traces a special aspect of her art. More than 85 reproductions are accompanied by short texts by the artist in German, English and French. They provide an introduction to the various themes of her work. The brilliant colour reproduction and generous image size delight the beholder¿s eye.FrançaisKarin Karrenberg puise les motifs de ses oeuvres dans la vie quotidienne et les transpose dans une sphère entre pop art et surréalisme qui attire l'attention. Des couleurs fortes, l'irritation des proportions et le naturalisme caractérisent la peinture à l'huile. En outre, elle se consacre à la gravure, au collage, à l'aquarelle et à la photographie."Entre pop et surréalisme" fut le titre de l'exposition à l'hôtel de ville de Düsseldorf, où Karin Karrenberg présenta une rétrospective sur cinquante ans de son activité artistique à Düsseldorf.Cette monographie retrace un aspect particulier de son art. Plus de 85 reproductions sont accompagnées de courts textes reliés aux différents thèmes de son oeuvre.

DeutschDie humorvollen Collagen von Karin Karrenberg in diesem Buch sind am Fuß des Mont Ventoux entstanden. Die Frankreich-Rundfahrt der "Tour de France" fiel mehrmals in die Zeit ihres Sommeraufenthalts im Vaucluse. Sie gestaltete um dieses Ereignis herum individuelle witzige Postkarten aus allem was ihr irgendwie seltsam, bunt, typisch, klischeehaft, widersinnig oder sonstwie geeignet schien ein lustiges Bild von ihrem Dasein am Mont Ventoux zu vermitteln und flach genug war um auf ein Stück Papier geklebt und in einen Briefkasten versenkt zu werden.EnglishThe humorous collages by Karin Karrenberg in this book were created at the foot of the Mont Ventoux. The cycling race of the "Tour de France" often fell into the period of her summer stay in Vaucluse. Around this sporting event she created individual funny postcards with everything that was in some way funny, witty, colourful, typical, stereotyped, contradictory or in other ways useful to convey an amusing picture of her stay at the Ventoux and flat enough to be sticked on a piece of paper and dropped into a postbox.FrançaisLes collages humoristiques dans ce livre de Karin Karrenberg prirent naissance au pied du Mont Ventoux. Le »Tour de France« passa plusieurs fois lors de ses séjours estivaux dans le Vaucluse. Elle créa autour de cet événement sportif des cartes postales amusantes avec tout ce qui lui sembla bizarre, coloré, typique, stéréotypé, absurde; ou sinon avec tout apte à transmettre une image divertissante de sa présence au Mont Ventoux et assez mince pour être collé sur papier et jeté dans une boîte aux lettres.

DEUTSCHKarin Karrenberg geht in diesem Buch auf Entdeckungsreise auf dem ehemaligen Fabrikgelände um die Gießereihalle ¿Olde Hut¿ in Ulft in den Niederlanden. Sie entdeckt in den Jahren der Umgestaltung des Geländes zu einer den heutigen Zwecken angepassten Umgebung interessante Ansichten und Motive, die die Begegnung der historischen Bausubstanz mit der Moderne spiegeln. Ihre besondere Sicht auf die Architektur bringt ungewöhnliche und doch harmonische Kompositionen hervor, die immer wieder überraschen.ENGLISHIn this book Karin Karrenberg goes exploring on the factory grounds around the old foundry ¿Olde Hut¿ in Ulft in the Netherlands. During the years of transformation of the factory grounds into a building complex that meets contemporary requirements she found interesting views and subjects, which reflect the encounter of historical construction and modern design and material. Her special view on architecture creates unusual, but harmonious compositions that often surprise the observer.FRANÇAISCe livre présente les découvertes de Karin Karrenberg sur le site autour de l¿ancienne fonderie »Olde Hut« à Ulft aux Pays-Bas. Elle découvre au cours des années de transformation architecturale adaptée aux besoins contemporains du site, des vues et motifs singuliers, qui reflètent la rencontre de la substance de construction historique avec le moderne. Sa perception particulière sur l¿architecture se traduit par des compositions particulières et pourtant harmonieuses, qui surprennent souvent le contemplateur.

DeutschDie Kunsterzieherin Karin Karrenberg geht in diesem Buch aufEntdeckungsreise in der alten Gießereihalle ¿Olde Hut¿ in Ulft in den Niederlanden. Sie findet und fotografiert Details aus einer Zeit, in der Technik noch etwas Sichtbares war. Die vollformatig und technisch unverändert gezeigten Farbfotografien spiegeln ihre ganz spezielle Sicht auf die Dinge. Durch nahes Herangehen und besondere Blickwinkel entstehen einzigartige, zuweilen abstrakt oder surreal anmutende Bilder in ganz charakteristischer freundlicher Farbigkeit.EnglishIn this book the Fine Art teacher Karin Karrenberg goes exploring in the old foundry ¿Olde Hut¿ in Ulft in the Netherlands. She finds and takes photos of details from an age in which technology was still something visible. The colour photos, which are shown in full format and technically unchanged, reflect her specific view on the things. Through nearness and the special angle of view she creates unique pictures that sometimes have an abstract or surreal character. They all appear in a very individual range of bright and cheerful colors.FrançaisCe livre présente les découvertes de la professeur d'arts et dessin Karin Karrenberg dans l'ancienne fonderie »Olde Hut« à Ulft aux Pays-Bas. Elle trouva et prit des photographies sur des détails d¿objets, témoins d¿un temps jadis où la technique fut encore visible. Les photographies en couleur cadrées plein format sans retouche démontrent une dimension photographique personnelle. Par des angles particuliers, souvent apportés par des prises de vues de près des objets, elle crée des images uniques, qui parfois prennent un caractère abstrait ou surréel. Les photographies apparaissent dans l¿ensemble sous des de couleurs caractéristiques, vives et attrayantes.