Bücher von Karla Obando

Hüftfrakturen gelten heute als die neue orthopädische Epidemie, und nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation ist ihre Häufigkeit in Lateinamerika immer höher. Darüber hinaus haben sich Frakturen des proximalen Endes des Oberschenkelknochens als eine der häufigsten behinderungsbedingten Verletzungen bei älteren Erwachsenen erwiesen, wobei die chirurgische Behandlung als einzige therapeutische Möglichkeit gilt, um eine Rückkehr zur Funktion vor der Fraktur und die Erhaltung einer guten Lebensqualität zu gewährleisten.

Hip fractures are now considered the new orthopaedic epidemic, and according to the World Health Organisation their incidence in Latin America is becoming increasingly high. In addition, fractures of the proximal end of the femur have been shown to be one of the most common disabling injuries occurring in older adults, with surgical treatment being considered the only therapeutic possibility to ensure a return to pre-fracture function and the maintenance of a good quality of life.

Les fractures de la hanche sont désormais considérées comme la nouvelle épidémie orthopédique et, selon l'Organisation mondiale de la santé, leur incidence en Amérique latine est de plus en plus élevée. En outre, les fractures de l'extrémité proximale du fémur se sont révélées être l'une des blessures invalidantes les plus courantes chez les personnes âgées, le traitement chirurgical étant considéré comme la seule possibilité thérapeutique de garantir un retour à la fonction antérieure à la fracture et le maintien d'une bonne qualité de vie.

Perelomy bedra segodnq schitaütsq nowoj ortopedicheskoj äpidemiej, i, po dannym Vsemirnoj organizacii zdrawoohraneniq, ih chastota w Latinskoj Amerike stanowitsq wse bolee wysokoj. Krome togo, perelomy proximal'nogo konca bedrennoj kosti qwlqütsq odnoj iz naibolee rasprostranennyh trawm, priwodqschih k inwalidnosti u pozhilyh lüdej, i hirurgicheskoe lechenie schitaetsq edinstwennoj terapewticheskoj wozmozhnost'ü obespechit' wosstanowlenie funkcii do pereloma i podderzhanie horoshego kachestwa zhizni.

As fracturas da anca são hoje consideradas a nova epidemia ortopédica e, segundo a Organização Mundial de Saúde, a sua incidência na América Latina é cada vez mais elevada. Além disso, as fracturas da extremidade proximal do fémur têm-se revelado como uma das lesões incapacitantes mais comuns em idosos, sendo o tratamento cirúrgico considerado a única possibilidade terapêutica para garantir o retorno à função anterior à fratura e a manutenção de uma boa qualidade de vida.

Le fratture dell'anca sono oggi considerate la nuova epidemia ortopedica e, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, la loro incidenza in America Latina sta diventando sempre più elevata. Inoltre, è stato dimostrato che le fratture dell'estremità prossimale del femore sono una delle lesioni invalidanti più comuni che si verificano negli adulti anziani, e il trattamento chirurgico è considerato l'unica possibilità terapeutica per garantire il ritorno alla funzione precedente alla frattura e il mantenimento di una buona qualità di vita.