Bücher von Karol Hurtado

Taking into account that the Helicobacter pylori bacterium continues to be an important factor in serious gastric affections, since it affects more than half of the world's population, it would be ideal if over the years plasma, serological or histological markers could be identified to help prevent the development of gastric cancer due to Helicobacter pylori infection, or at least to detect it at a pathologically reversible stage. Karol Hurtado Erazo.

Tendo em conta que o Helicobacter pylori continua a ser um dos principais factores de distúrbios gástricos graves, uma vez que afecta mais de metade da população mundial, seria ideal se, ao longo dos anos, pudessem ser identificados marcadores plasmáticos, serológicos ou histológicos que ajudassem a prevenir o desenvolvimento de cancro gástrico devido à infeção por Helicobacter pylori ou, pelo menos, a detectá-lo numa fase patologicamente reversível. Karol Hurtado Erazo.

Étant donné que Helicobacter pylori reste un facteur majeur de troubles gastriques graves, puisqu'il affecte plus de la moitié de la population mondiale, il serait idéal d'identifier, au fil des ans, des marqueurs plasmatiques, sérologiques ou histologiques permettant de prévenir le développement du cancer gastrique dû à l'infection par Helicobacter pylori, ou du moins de le détecter à un stade pathologiquement réversible. Karol Hurtado Erazo.

Uchitywaq, chto Helicobacter pylori ostaetsq odnim iz osnownyh faktorow tqzhelyh zheludochnyh zabolewanij, kotorymi stradaet bolee polowiny naseleniq Zemli, bylo by ideal'no, esli by s techeniem wremeni udalos' wyqwit' plazmennye, serologicheskie ili gistologicheskie markery, pozwolqüschie predotwratit' razwitie raka zheludka, obuslowlennogo infekciej Helicobacter pylori, ili hotq by wyqwit' ego na patologicheski obratimoj stadii. Karol' Urtado Jerazo.

Considerando che l'Helicobacter pylori rimane uno dei principali fattori di gravi disturbi gastrici, in quanto colpisce più della metà della popolazione mondiale, sarebbe ideale se, nel corso degli anni, si potessero identificare marcatori plasmatici, sierologici o istologici che aiutino a prevenire lo sviluppo del cancro gastrico dovuto all'infezione da Helicobacter pylori, o almeno a rilevarlo in una fase patologicamente reversibile. Karol Hurtado Erazo.

In Anbetracht der Tatsache, dass Helicobacter pylori nach wie vor ein wichtiger Faktor für schwere Magenerkrankungen ist, da mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung davon betroffen ist, wäre es ideal, wenn im Laufe der Jahre Plasma-, serologische oder histologische Marker identifiziert werden könnten, um die Entwicklung von Magenkrebs aufgrund einer Helicobacter pylori-Infektion zu verhindern oder zumindest in einem pathologisch reversiblen Stadium zu erkennen. Karol Hurtado Erazo.

Teniendo en cuenta que la bacteria Helicobacter pylori sigue siendo el factor importante en afecciones gástricas graves, debido a que afecta a más de la mitad de la población mundial sería ideal que en el transcurso de los años se puedan identificar marcadores plasmáticos, serológicos o histológicos que ayuden a la prevención de desarrollo de cáncer gástrico por la infección con Helicobacter pylori, o por lo menos a la detección del mismo en una etapa reversible patológicamente. Karol Hurtado Erazo.