Bücher von Kassoume Koulotioloma Coulibaly

Após a independência, a Costa do Marfim conheceu um sucesso socioeconómico sem precedentes. Graças a este progresso, o governo da Costa do Marfim realizou grandes investimentos socioeconómicos. Mas no final dos anos 80, a economia da Costa do Marfim foi abalada por uma crise económica internacional. As instituições de Bretton Woods recomendaram então a descentralização como um meio de atenuar o impacto da crise. Durante cerca de quatro (4) décadas, a descentralização esteve no centro da gestão local. No entanto, a descentralização foi confrontada com uma série de crises que puseram em causa o seu papel na melhoria das condições de vida das populações locais em geral e, em particular, o nível de acesso aos equipamentos básicos.

Dopo l'indipendenza, la Costa d'Avorio ha conosciuto un successo socio-economico senza precedenti. Grazie a questi progressi, il governo ivoriano ha intrapreso importanti investimenti socio-economici. Ma alla fine degli anni '80, l'economia ivoriana è stata scossa da una crisi economica internazionale. Le istituzioni di Bretton Woods raccomandarono quindi il decentramento come strumento per mitigare l'impatto della crisi. Per quasi quattro (4) decenni, il decentramento è stato al centro della gestione locale. Tuttavia, il decentramento ha dovuto affrontare una serie di crisi che hanno messo in discussione il suo ruolo nel migliorare le condizioni di vita delle popolazioni locali in generale, e in particolare il livello di accesso alle strutture di base.

Tras la independencia, Costa de Marfil disfrutó de un éxito socioeconómico sin precedentes. Gracias a este progreso, el Estado marfileño emprendió importantes inversiones socioeconómicas. Pero a finales de los años ochenta, la economía marfileña se vio sacudida por una crisis económica internacional. Las instituciones de Bretton Woods recomendaron entonces la descentralización como medio de atenuar el impacto de la crisis. Durante casi cuatro (4) décadas, la descentralización ha estado en el centro de la gestión local. Sin embargo, la descentralización se ha visto confrontada a una serie de crisis que han puesto en tela de juicio su papel en la mejora de las condiciones de vida de las poblaciones locales en general, y en particular el nivel de acceso a los servicios básicos.

Nach der Unabhängigkeit erlebte Côte d'Ivoire einen beispiellosen sozioökonomischen Erfolg. Dank dieses Fortschritts unternahm der ivorische Staat umfangreiche sozioökonomische Investitionen. Doch Ende der 1980er Jahre sollte die ivorische Wirtschaft von einer internationalen Wirtschaftskrise erschüttert werden. Die Bretton-Woods-Institutionen empfahlen daraufhin die Dezentralisierung, um die Auswirkungen der Krise zu mildern. Fast vier (4) Jahrzehnte lang stand die Dezentralisierung im Mittelpunkt der lokalen Verwaltung. Die Dezentralisierung ist jedoch mit einer Reihe von Krisen konfrontiert, die ihre Rolle bei der Verbesserung des Lebensumfelds der lokalen Bevölkerung im Allgemeinen und des Zugangs zu grundlegenden Einrichtungen im Besonderen in Frage stellen.

Following independence, Côte d'Ivoire enjoyed unprecedented socio-economic success. Thanks to this progress, the Ivorian government undertook major socio-economic investments. But at the end of the 1980s, the Ivorian economy was shaken by an international economic crisis. Decentralization was therefore recommended by the Bretons Woods institutions as a way of mitigating the impact of the crisis. For almost four (4) decades, decentralization has been at the heart of local management. However, decentralization is confronted by a series of crises that call into question its role in improving the living conditions of local populations in general, and in particular the level of access to basic amenities.

Au lendemain des indépendances, la Côte d¿Ivoire a connu un succès socioéconomique sans précédent. Grâce à ce progrès, l¿Etat ivoirien a entrepris des investissements socioéconomiques importants. Mais à la fin des années 1980, l¿économie ivoirienne va être secouée par une crise économique internationale. A cet effet, la décentralisation va être préconisée par les institutions de Brettons Woods pour atténuer le poids de la crise. Pendant près de quatre (4) décennies, la décentralisation est au centre de la gestion locale. Toutefois, la décentralisation est confrontée par une série de crise mettant en question son rôle dans l¿amélioration des cadres de vie des populations locale en général et en particulier le niveau d¿accès aux équipements de base.