Bücher von Katherine Rivadeneira

As pessoas precisam de redes sociais que as apoiem na sua vida. A partir daí, surge o cuidador, que se encarrega de satisfazer as suas necessidades básicas e actividades diárias, bem como as de uma pessoa com deficiência ou dependência. Na maioria dos casos, estes são conhecidos como cuidadores informais, uma vez que se trata de uma pessoa sem especialização neste tipo de cuidados, geralmente o parente mais próximo. Os familiares encarregados de prestar cuidados e atenção às pessoas com deficiência desempenham um papel fundamental no bem-estar e na melhoria da sua qualidade de vida, razão pela qual é de vital importância ter presente o sistema de dependência entre a pessoa com deficiência e o prestador de cuidados, o que significa que se o prestador de cuidados se encontrar num bom estado físico, psicológico e social, pode prestar cuidados e atenção de qualidade ao familiar com deficiência, razão pela qual é essencial atender em primeiro lugar às necessidades do prestador de cuidados para que este possa satisfazer as necessidades da pessoa que está a ser cuidada.

The population needs social networks as a support to face life. From this point arises the caregiver who is in charge of satisfying both their basic needs and daily activities, as well as those of a person with a disability or dependency. In most cases these are known as informal caregivers as they are people without specialization in such care, usually the closest family member. The family members in charge of providing care and attention to people with disabilities play a fundamental role in the well-being and improvement of their quality of life, for this reason it is of vital importance to keep in mind the dependency system between the person with disabilities and the caregiver, this means that if the caregiver is in a good physical, psychological and social state, he/she can provide quality attention and care to the family member with disabilities, for this reason it is essential to attend first to the needs of the caregiver so that he/she can meet the needs of the person being cared for.

Le persone hanno bisogno di reti sociali che le sostengano nell'affrontare la vita. Da qui nasce la figura del caregiver, che si occupa di soddisfare sia i bisogni primari e le attività quotidiane, sia quelli della persona con disabilità o dipendenza. Nella maggior parte dei casi si tratta di caregiver informali, in quanto si tratta di una persona non specializzata in questo tipo di assistenza, di solito il parente più prossimo. I familiari che si occupano di fornire cure e attenzioni alle persone con disabilità svolgono un ruolo fondamentale per il benessere e il miglioramento della loro qualità di vita; per questo motivo è di vitale importanza tenere presente il sistema di dipendenza tra la persona con disabilità e il caregiver, il che significa che se quest'ultimo è in buone condizioni fisiche, psicologiche e sociali, è in grado di fornire cure e attenzioni di qualità al familiare con disabilità; per questo motivo è essenziale occuparsi innanzitutto dei bisogni del caregiver, in modo che possa soddisfare i bisogni della persona assistita.