Bücher von Kerobim Lakra

Die starke Abhängigkeit von der Landwirtschaft ist das Problem der Landwirte und sie können sich nicht allein durch die landwirtschaftliche Produktion aus der Armut befreien. Durch die Bewertung der Rolle des Sozialkapitals in den Strategien zur Sicherung des Lebensunterhalts wird die wirtschaftliche Lage der Landbevölkerung verbessert. Unternehmertum und Kleinstunternehmen verschaffen der Landbevölkerung ein Nebeneinkommen, das zur Verbesserung des Lebensstandards beiträgt. Die Teilnahme an einem Qualifizierungsprogramm stärkt die Landbevölkerung, indem sie sich in anderen einkommensschaffenden Unternehmen engagiert.

La fuerte dependencia de la agricultura es el problema de los agricultores rurales y no pueden salir de la pobreza sólo con la producción agrícola. Evaluar el papel del capital social en las estrategias de subsistencia mejora la situación económica de la población rural. La iniciativa empresarial y la microempresa proporcionan ingresos complementarios a la población rural, lo que contribuye a mejorar su nivel de vida. La participación en programas de formación de habilidades fortalece a la población rural mediante el compromiso con otras empresas generadoras de ingresos.

A forte dependência da agricultura é o problema dos agricultores rurais e não é possível sair da pobreza apenas através da produção agrícola. Ao avaliar o papel do capital social nas estratégias de subsistência, melhora-se a condição económica da população rural. O espírito empresarial e as microempresas proporcionam à população rural rendimentos subsidiários que contribuem para a melhoria do nível de vida. A participação em programas de formação de competências fortalece a população rural, permitindo-lhe envolver-se noutras empresas geradoras de rendimentos.

Sil'naq zawisimost' ot sel'skogo hozqjstwa qwlqetsq problemoj sel'skih fermerow, i oni ne mogut wyrwat'sq iz bednosti tol'ko za schet sel'skohozqjstwennogo proizwodstwa. Ocenka roli social'nogo kapitala w strategiqh zhizneobespecheniq uluchshaet äkonomicheskoe polozhenie sel'skih zhitelej. Predprinimatel'stwo i mikropredpriqtiq obespechiwaüt sel'skim zhitelqm wspomogatel'nyj dohod, kotoryj sposobstwuet powysheniü urownq zhizni. Uchastie w programme obucheniq nawykam ukreplqet sel'skih zhitelej, pozwolqq im zanimat'sq drugimi widami deqtel'nosti, prinosqschimi dohod.

La forte dipendenza dall'agricoltura è il problema degli agricoltori rurali, che non possono uscire dalla povertà solo con la produzione agricola. Valutare il ruolo del capitale sociale nelle strategie di sostentamento migliora la condizione economica delle popolazioni rurali. L'imprenditorialità e la microimpresa forniscono un reddito sussidiario alle popolazioni rurali che contribuisce a migliorare il tenore di vita. La partecipazione a programmi di formazione sulle competenze rafforza le popolazioni rurali impegnandosi in altre imprese generatrici di reddito.

La forte dépendance à l'égard de l'agriculture est le problème des agriculteurs ruraux et la production agricole ne suffit pas à les sortir de la pauvreté. L'évaluation du rôle du capital social dans les stratégies de subsistance permet d'améliorer la situation économique des populations rurales. L'esprit d'entreprise et les micro-entreprises fournissent des revenus complémentaires aux populations rurales, ce qui contribue à l'amélioration de leur niveau de vie. La participation à des programmes de formation professionnelle permet aux populations rurales de s'engager dans d'autres entreprises génératrices de revenus.