Bücher von Kesias Garba Djikoloum

Síndrome alcohólico fetal, una enfermedad muy poco conocida en África Subsahariana. Una amenaza real para la supervivencia de los niños. Malformaciones, abortos, niños débiles, partos prematuros, recién nacidos de bajo peso al nacer, mortinatos son frecuentes en nuestras maternidades. ¿Nos preocupamos de buscar las causas? El alcoholismo de la mujer embarazada ciertamente no es la única causa, pero contribuye a engrosar las filas de estas patologías.

Sindrome alcolica fetale, una malattia molto poco conosciuta nell'Africa sub-sahariana. Una vera minaccia per la sopravvivenza dei bambini. Malformazioni, aborti, bambini deboli, parti prematuri, neonati sottopeso, nati morti si incontrano spesso nelle nostre maternità. Ci siamo preoccupati di cercare le cause? L'alcolismo della gestante non è certo l'unica causa, ma contribuisce ad ingrossare le fila di queste patologie.

Fetales Alkoholsyndrom, eine in Afrika südlich der Sahara sehr wenig bekannte Krankheit. Eine echte Bedrohung für das Überleben von Kindern. Fehlbildungen, Abtreibungen, schwache Kinder, Frühgeburten, Neugeborene mit niedrigem Geburtsgewicht und Totgeburten kommen bei unseren Mutterschaften häufig vor. Haben wir sorgfältig nach den Ursachen gesucht? Der Alkoholismus der schwangeren Frau ist sicherlich nicht die einzige Ursache, aber er trägt dazu bei, die Zahl dieser Pathologien zu vergrößern.

Alkogol'nyj sindrom ploda, bolezn', ochen' malo izwestnaq w stranah Afriki k ügu ot Sahary. Real'naq ugroza wyzhiwaniü detej. V nashih rodil'nyh domah chasto wstrechaütsq poroki razwitiq, aborty, oslablennye deti, prezhdewremennye rody, malowesnye noworozhdennye, mertworozhdeniq. Postaralis' li my najti prichiny? Alkogolizm beremennoj, konechno, ne edinstwennaq prichina, no on sposobstwuet popolneniü rqdow ätih patologij.

Síndrome alcoólica fetal, uma doença muito pouco conhecida na África Subsaariana. Uma ameaça real à sobrevivência das crianças. Malformações, abortos, crianças fracas, partos prematuros, recém-nascidos de baixo peso, natimortos são frequentemente encontrados em nossas maternidades. Tivemos o cuidado de procurar as causas? O alcoolismo da gestante certamente não é a única causa, mas contribui para engrossar o quadro dessas patologias.

Fetal alcohol syndrome, a disease very little known in Sub-Saharan Africa. A real threat to the survival of children. Malformations, abortions, weak children, premature births, low birth weight newborns, stillbirths are often encountered in our maternities. Did we take care to look for the causes? The alcoholism of the pregnant woman is certainly not the only cause, but it contributes to swell the ranks of these pathologies.