Bücher von Khayal Iskandarov

Prezentowana ksi¿¿ka szkicuje historyczn¿ ewolucj¿ ¿rodowiska bezpiecze¿stwa na Kaukazie Po¿udniowym od ko¿ca zimnej wojny. Skupia si¿ na transformacji NATO po zako¿czeniu zimnej wojny i wysuwa na pierwszy plan czynnik rosyjski. Analizie poddano stan regionalny, a tak¿e g¿ówne aspekty, wyzwania i perspektywy wspó¿pracy mi¿dzy pästwami Po¿udniowego Kaukazu a Rosj¿ lub NATO, skupiaj¿c si¿ na geoekonomicznym, geopolitycznym i geostrategicznym znaczeniu wspomnianego regionu zarówno dla NATO, jak i dla Rosji, przy wzajemnych oczekiwaniach co do dalszej wspó¿pracy. Zilustrowano ¿rodowisko bezpiecze¿stwa po wojnie rosyjsko-gruzi¿skiej z 2008 roku i jego reperkusje dla wspó¿pracy Kaukazu Po¿udniowego-NATO z Rosj¿. Skoncentrowano si¿ na ewolucji interoperacyjno¿ci mi¿dzy NATO a krajami partnerskimi po upadku zimnej wojny, podkre¿lono jej znaczenie, wprowadzono odpowiednie poziomy oraz przeanalizowano wykonalno¿¿ zaangäowania pästw Kaukazu Po¿udniowego na tych poziomach.

L'ouvrage présenté esquisse l'évolution historique de l'environnement sécuritaire dans le Caucase du Sud depuis la fin de la guerre froide. Il se concentre sur la transformation de l'OTAN après la guerre froide et met en avant le facteur russe. L'état des lieux régional, ainsi que les principaux aspects, défis et perspectives de la coopération entre les pays du Caucase du Sud et la Russie ou l'OTAN ont été analysés, en mettant l'accent sur l'importance géoéconomique, géopolitique et géostratégique de la région susmentionnée pour l'OTAN et la Russie, avec des attentes réciproques de coopération future. L'environnement de sécurité après la guerre Russie-Géorgie de 2008 et ses répercussions sur la coopération entre le Caucase du Sud, l'OTAN et la Russie ont été illustrés. L'évolution de l'interopérabilité entre l'OTAN et les pays partenaires après la fin de la guerre froide a été mise en évidence, son importance a été soulignée, les niveaux ont été introduits et la faisabilité de l'engagement des pays du Caucase du Sud à ces niveaux a été analysée.

El libro presentado esboza la evolución histórica del entorno de seguridad en el Cáucaso Meridional desde el final de la Guerra Fría. Se centra en la transformación de la OTAN tras la Guerra Fría y pone en primer plano el factor ruso. Se ha analizado la situación regional, así como los principales aspectos, retos y perspectivas de la cooperación entre los países del Cáucaso Meridional y Rusia o la OTAN, que se centra en la importancia geoeconómica, geopolítica y geoestratégica de dicha región tanto para la OTAN como para Rusia, con expectativas recíprocas de mayor cooperación. Se ha ilustrado el entorno de seguridad tras la guerra entre Rusia y Georgia de 2008 y sus repercusiones para la cooperación entre el Cáucaso Meridional y la OTAN frente a Rusia. Se ha puesto de relieve la evolución de la interoperabilidad entre la OTAN y las naciones asociadas tras la desaparición de la Guerra Fría, se ha subrayado su importancia, se han introducido los niveles y se ha analizado la viabilidad de la participación de los países del Cáucaso Meridional en dichos niveles.

O livro apresentado esboça a evolução histórica do ambiente de segurança no Sul do Cáucaso desde o fim da Guerra Fria. Centra-se na transformação da NATO após a Guerra Fria e traz o factor russo para a ribalta. A situação regional, bem como os principais aspectos, desafios e perspectivas de cooperação entre os países do Cáucaso Meridional e a Rússia ou a OTAN foram analisados, centrando-se na importância geo-económica, geopolítica e geoestratégica da região acima referida, tanto para a OTAN como para a Rússia, com expectativas recíprocas de cooperação futura. O ambiente de segurança após a Guerra Rússia-Geórgia de 2008 e as suas repercussões para a cooperação entre o Cáucaso Meridional-NATO e a Rússia foram ilustrados. A evolução da interoperabilidade entre a OTAN e os países parceiros após o fim da Guerra Fria foi posta em foco, a sua importância foi sublinhada, os níveis foram introduzidos e a viabilidade do envolvimento dos países do Cáucaso Meridional nesses níveis foi analisada.

Il libro presentato abbozza l'evoluzione storica dell'ambiente di sicurezza nel Caucaso meridionale dalla fine della guerra fredda. Si concentra sulla trasformazione della NATO dopo la guerra fredda e mette in primo piano il fattore russo. Lo stato delle cose regionale, così come i principali aspetti, le sfide e le prospettive di cooperazione tra i paesi del Caucaso meridionale e la Russia o la NATO sono stati analizzati, concentrandosi sull'importanza geo-economica, geopolitica e geostrategica di questa regione sia per la NATO che per la Russia, con aspettative reciproche di ulteriore cooperazione. L'ambiente di sicurezza dopo la guerra Russia-Georgia del 2008 e le sue ripercussioni per la cooperazione Caucaso meridionale-NATO contro la Russia sono state illustrate. L'evoluzione dell'interoperabilità tra la NATO e le nazioni partner dopo la fine della guerra fredda è stata messa a fuoco, è stata sottolineata la sua importanza, sono stati introdotti i livelli, ed è stata analizzata la fattibilità dell'impegno dei paesi del Caucaso meridionale in questi livelli.

Das vorliegende Buch skizziert die historische Entwicklung des Sicherheitsumfelds im Südkaukasus seit dem Ende des Kalten Krieges. Es konzentriert sich auf die Umgestaltung der NATO nach dem Kalten Krieg und rückt den russischen Faktor in den Vordergrund. Der Stand der Dinge in der Region sowie die wichtigsten Aspekte, Herausforderungen und Aussichten der Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Südkaukasus und Russland bzw. der NATO wurden analysiert, wobei der Schwerpunkt auf der geoökonomischen, geopolitischen und geostrategischen Bedeutung der genannten Region sowohl für die NATO als auch für Russland liegt, wobei die Erwartungen an eine weitere Zusammenarbeit auf Gegenseitigkeit beruhen. Das sicherheitspolitische Umfeld nach dem Krieg zwischen Russland und Georgien im Jahr 2008 und seine Auswirkungen auf die Zusammenarbeit zwischen der NATO und Russland im Südkaukasus wurden erläutert. Die Entwicklung der Interoperabilität zwischen der NATO und den Partnerstaaten nach dem Ende des Kalten Krieges wurde in den Blickpunkt gerückt, ihre Bedeutung wurde hervorgehoben, die Ebenen wurden eingeführt, und die Möglichkeit eines Engagements der Südkaukasusstaaten auf diesen Ebenen wurde analysiert.

The presented book sketches the historical evolution of the security environment in the South Caucasus since the end of the Cold War. It focuses on NATO¿s transformation after the Cold War and brings the Russian factor to the fore. The regional state of affairs, as well as the main aspects, challenges and prospects of cooperation between the South Caucasus countries and Russia or NATO have been analyzed which focuses on the geo-economic, geopolitical and geostrategic importance of aforementioned region for both NATO and Russia with reciprocal expectations of further cooperation. The security environment after Russia-Georgia War of 2008 and its repercussions for the South Caucasus-NATO versus Russia cooperation have been illustrated. The evolution of interoperability between NATO and partner nations after the demise of the Cold War has been brought into focus, its importance was underscored, the levels were introduced, and the feasibility of the South Caucasus countries¿ engagement in those levels has been analyzed.