Bücher von Khédija Bouajila

Organische Düngemittel sind aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Bodenfruchtbarkeit ein wichtiges Element in der landwirtschaftlichen Produktion. In dieser Arbeit wurde ein Versuch zur Ausbringung von Klärschlamm aus der Kläranlage von Béja auf einer mit Gerste bepflanzten Parzelle durchgeführt. Es wurde eine Vergleichsstudie zwischen den physikalisch-chemischen Parametern der beiden Parzellen durchgeführt, die nicht gebessert und mit Klärschlamm gebessert wurden (Gehalt an Stickstoff, Kohlenstoff, Kalium, Phosphor und Spurenelementen, Strukturstabilität und Wasserdurchlässigkeit). Es wurden Proben vor der Aussaat und nach der Ernte genommen. Die Ergebnisse zeigten einen mehr oder weniger signifikanten Unterschied bei den physikalisch-chemischen Parametern des Bodens im Untersuchungsgebiet. Bei den anderen Parametern Hauptelemente und Spurenelemente war der Unterschied gering. Ein signifikanter Unterschied wurde auch bei den Erträgen von Gerste (Sorte Arkansas) zwischen den beiden mit Klärschlamm behandelten und nicht behandelten Parzellen festgestellt. Diese Arbeit orientiert sich an der Korrektur der Bodenfruchtbarkeit mit organischen Bodenverbesserungsmitteln, aber diese Korrektur kann langfristig erfolgen.

I fertilizzanti organici sono un elemento importante nella produzione agricola, visti i loro effetti sulla fertilità del suolo. In questo lavoro è stata condotta una prova di spandimento dei fanghi di scarto dell'impianto di Béja su una parcella di orzo. È stato effettuato uno studio comparativo dei parametri fisico-chimici delle due parcelle, non ammendate e ammendate con fanghi residui (contenuto di azoto, carbonio, potassio, fosforo e microelementi, stabilità strutturale e permeabilità all'acqua). Sono stati prelevati campioni in pre-semina e in post-raccolta. I risultati hanno mostrato una differenza più o meno significativa nei parametri fisico-chimici del suolo nell'area di studio. Per gli altri parametri relativi agli elementi principali e in traccia, la differenza è stata minima. Una differenza significativa è stata registrata anche per la resa dell'orzo (varietà Arkansas) nelle due parcelle modificate e non modificate con fanghi residui. Questo lavoro mira a correggere la fertilità del suolo con modifiche organiche, ma questa correzione può essere effettuata a lungo termine.

Los abonos orgánicos son un elemento importante en la producción agrícola, dados sus efectos sobre la fertilidad del suelo. En este trabajo se realizó un ensayo de esparcimiento de lodos residuales de la planta de Béja en una parcela de cebada. Se realizó un estudio comparativo de los parámetros físico-químicos de las dos parcelas, sin enmendar y enmendadas con lodos residuales (contenido en nitrógeno, carbono, potasio, fósforo y oligoelementos, estabilidad estructural y permeabilidad al agua). Se tomaron muestras antes y después de la siembra. Los resultados mostraron una diferencia más o menos significativa en los parámetros fisicoquímicos del suelo en la zona de estudio. Para los demás parámetros de elementos principales y traza, la diferencia era pequeña. También se registró una diferencia significativa en el rendimiento de cebada (variedad Arkansas) en las dos parcelas enmendadas y no enmendadas con lodos residuales. El objetivo de este trabajo es corregir la fertilidad del suelo con enmiendas orgánicas, pero esta corrección puede hacerse a largo plazo.

Organic amendment is an important element in agricultural production, given its effects on soil fertility. In this study, a trial was carried out on a plot of barley cultivated with sludge from the Beja wastewater treatment plant. A comparative study was carried out between the physico-chemical parameters of the two plots, unamended and amended with residual sludge (nitrogen, carbon, potassium, phosphorus and trace element content, structural stability and water permeability). Pre-sowing and post-harvest samples were taken. The results obtained showed a more or less significant difference in the physico-chemical parameters of the soil in the study area. For other major and trace element parameters, the difference was small. A significant difference was also recorded for barley yields (Arkansas variety) in the two plots amended and not amended with residual sludge. This work is aimed at correcting soil fertility with organic amendments, but this correction can be made over the long term.

Os adubos orgânicos são um elemento importante na produção agrícola, devido aos seus efeitos sobre a fertilidade do solo. Neste trabalho, foi efectuado um ensaio de espalhamento das lamas residuais da fábrica de Béja numa parcela de cevada. Foi efectuado um estudo comparativo dos parâmetros físico-químicos das duas parcelas, sem correção e com correção de lamas residuais (teor em azoto, carbono, potássio, fósforo e oligoelementos, estabilidade estrutural e permeabilidade à água). Foram recolhidas amostras antes da sementeira e após a colheita. Os resultados obtidos revelaram uma diferença mais ou menos significativa nos parâmetros físico-químicos do solo na zona de estudo. Relativamente aos outros parâmetros de elementos principais e vestigiais, a diferença foi pequena. Foi também registada uma diferença significativa no rendimento da cevada (variedade Arkansas) nas duas parcelas com e sem lamas residuais. Este trabalho tem como objetivo corrigir a fertilidade do solo com adições orgânicas, mas esta correção pode ser feita a longo prazo.

L¿amendement organique constitue un élément important dans la production agricole vu ses effets sur la fertilité du sol. Dans ce travail, un essai d¿épandage des boues résiduaires de la station de Béja a été mené sur une parcelle cultivée d¿orge. Une étude comparative a été réalisée entre les paramètres physico-chimiques des deux parcelles non amendée et amendée avec les Boues résiduaires (la teneur en Azote, carbone, potassium, phosphore et oligo-éléments, la stabilité structurale et la perméabilité en eau). Des prélèvements avant semis et après récolte ont été effectués. Les résultats obtenus ont montré une différence plus au moins significative au niveau des paramètres physico-chimiques du sol de la zone d'étude. Pour les autres paramètres, éléments majeures et oligo-éléments, la différence est faible. Une différence significative aussi a été enregistrée pour les rendements de l'orge (variété Arkansas) au niveau des deux parcelles amendées et non amendées par les boues résiduaires. Ce travail s'oriente à la correction de la fertilité du sol avec les amendements organiques, mais cette correction peut être faite à long terme.

The objective of this work is to monitor the dynamics of nitrogen, phosphorus and potassium mineralisation, as well as to estimate the fertilising values of the four types of treatments used, which are respectively farmyard manure (cattle, sheep), compost and poultry droppings at a rate of 30 tonnes per hectare. The different amendments applied increase the amount of nitrogen mineralised in the soil compared to the control. Throughout the nitrogen mineralisation process, the compost provided the most nitrogen compared to the other amendments. The application of farmyard manure, as well as compost and poultry droppings to the soil, significantly increases the content of available phosphorus, but this varies in relation to the type of soil amendment applied and its chemical and biological characteristics. The different amendments applied increase the content of exchangeable potassium in the soil compared to the control. Throughout the mineralisation of potassium, which is more active than that of nitrogen and phosphorus, the compost provides the most exchangeable K+ compared to the other amendments.

El objetivo de este trabajo es seguir la dinámica de mineralización del nitrógeno, el fósforo y el potasio, así como estimar los valores fertilizantes de los cuatro tipos de tratamientos utilizados, que son respectivamente estiércol de granja (vacuno, ovino), compost y deyecciones avícolas a razón de 30 toneladas por hectárea. Las diferentes enmiendas aplicadas aumentan la cantidad de nitrógeno mineralizado en el suelo en comparación con el testigo. A lo largo del proceso de mineralización del nitrógeno, el compost aportó la mayor cantidad de nitrógeno en comparación con las demás enmiendas. La aplicación al suelo de estiércol de granja, así como de compost y excrementos de aves de corral, aumenta significativamente el contenido de fósforo disponible, pero esto varía en relación con el tipo de enmienda del suelo aplicada y sus características químicas y biológicas. Las diferentes enmiendas aplicadas aumentan el contenido de potasio intercambiable en el suelo en comparación con el testigo. A lo largo de la mineralización del potasio, que es más activa que la del nitrógeno y el fósforo, el compost aporta la mayor cantidad de K+ intercambiable en comparación con las demás enmiendas.

O objectivo deste trabalho é monitorizar a dinâmica da mineralização do azoto, do fósforo e do potássio, bem como estimar os valores fertilizantes dos quatro tipos de tratamentos utilizados, que são, respectivamente, estrume de curral (bovino, ovino), composto e excrementos de aves de capoeira a uma taxa de 30 toneladas por hectare. Os diferentes correctivos aplicados aumentam a quantidade de azoto mineralizado no solo em relação à testemunha. Durante todo o processo de mineralização do azoto, o composto forneceu a maior quantidade de azoto em comparação com os outros adubos. A aplicação de estrume de quinta, bem como de composto e de excrementos de aves de capoeira no solo, aumenta significativamente o teor de fósforo disponível, mas este varia em função do tipo de correcção do solo aplicada e das suas características químicas e biológicas. As diferentes alterações aplicadas aumentam o teor de potássio permutável no solo em comparação com o controlo. Ao longo da mineralização do potássio, que é mais activa do que a do azoto e do fósforo, o composto fornece a maior quantidade de K+ permutável em comparação com os outros correctivos.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Dynamik der Mineralisierung von Stickstoff, Phosphor und Kalium sowie die Schätzung der Düngewerte der vier verwendeten Behandlungsarten zu verfolgen, bei denen es sich jeweils um Hofmist (Rinder, Schafe), Kompost und Geflügelkot in einer Dosis von 30 Tonnen pro Hektar handelt. Die verschiedenen angewandten Bodenverbesserungsmittel erhöhen die Menge des im Boden mineralisierten Stickstoffs im Vergleich zur Kontrolle. Während der gesamten Stickstoffmineralisierung liefert Kompost im Vergleich zu den anderen Bodenverbesserern den meisten Stickstoff. Die Einbringung von Stallmist, Kompost und Geflügelkot in den Boden führt zu einem deutlichen Anstieg des assimilierbaren Phosphorgehalts, was jedoch von der Art des Bodenverbesserers und seinen chemischen und biologischen Eigenschaften abhängt. Die verschiedenen aufgebrachten Bodenverbesserer erhöhen den Gehalt an austauschbarem Kalium im Boden im Vergleich zur Kontrolle. Während der gesamten Mineralisierung von Kalium, die aktiver ist als die von Stickstoff und Phosphor, liefert Kompost im Vergleich zu den anderen Bodenverbesserern das meiste austauschbare K+.

L'obiettivo di questo lavoro è monitorare la dinamica della mineralizzazione di azoto, fosforo e potassio, nonché stimare i valori di fertilizzazione dei quattro tipi di trattamenti utilizzati, che sono rispettivamente letame da cortile (bovino, ovino), compost ed escrementi di pollame a un tasso di 30 tonnellate per ettaro. Le diverse modifiche applicate aumentano la quantità di azoto mineralizzato nel suolo rispetto al controllo. Durante tutto il processo di mineralizzazione dell'azoto, il compost ha fornito la maggior quantità di azoto rispetto agli altri additivi. L'applicazione di letame, compost ed escrementi di pollame al terreno aumenta significativamente il contenuto di fosforo disponibile, ma questo varia in relazione al tipo di ammendante applicato e alle sue caratteristiche chimiche e biologiche. Le diverse modifiche applicate aumentano il contenuto di potassio scambiabile nel terreno rispetto al controllo. Durante la mineralizzazione del potassio, che è più attiva di quella dell'azoto e del fosforo, il compost fornisce la maggior quantità di K+ scambiabile rispetto agli altri emendamenti.

El objetivo de este trabajo es controlar el contenido de materia orgánica, carbono, potasio, fósforo y oligoelementos en suelos enmendados con compost de lodos de depuradora y estiércol de aves de corral a razón de 3 toneladas por hectárea, respectivamente. Las distintas enmiendas aplicadas aumentan la cantidad de reservas orgánicas, nutrientes y oligoelementos en el suelo en comparación con el control. A lo largo del seguimiento del carbono orgánico, el suelo enmendado con estiércol de aves de corral tenía un contenido de carbono orgánico del 1,47%, lo que supone un aumento del 107% en comparación con el suelo no enmendado. Sin embargo, tras la enmienda con compost, el contenido de carbono orgánico del suelo aumentó hasta el 1,26%, lo que supone un incremento del 77,5%. La contribución de las enmiendas orgánicas al aumento del fósforo disponible en el suelo es bastante significativa. El compost y los excrementos de aves de corral aportaron un 183,4% y un 226,7% de fósforo disponible, respectivamente, en comparación con el control. En cuanto al potasio intercambiable, el compost y los excrementos de aves de corral aportaron un 89,77% y un 110,71% más de potasio intercambiable que el control, respectivamente.

Ziel dieser Arbeit ist es, den Gehalt an organischer Substanz, Kohlenstoff, Kalium, Phosphor und Spurenelementen in Böden zu verfolgen, die mit Kompost aus Abfallschlamm und Geflügelkot in einer Dosis von jeweils 3 Tonnen pro Hektar verbessert wurden. Die verschiedenen angewandten Bodenverbesserer erhöhen die Menge an organischem Kohlenstoff, Nährstoffen und Spurenelementen im Boden im Vergleich zur Kontrolle. Während der gesamten Überwachung des organischen Kohlenstoffs wies der mit Hühnermist versetzte Boden einen Gehalt von 1,47 % auf, was einer Zuwachsrate von 107 % im Vergleich zum nicht versetzten Boden entspricht. Nach einer Kompostverbesserung stieg der Gehalt an organischem Kohlenstoff im Boden jedoch auf 1,26 %, was einer Zuwachsrate von 77,5 % entspricht. Der Beitrag der organischen Bodenverbesserer zum Anstieg des assimilierbaren Phosphors im Boden ist recht hoch. Im Vergleich zur Kontrolle liefern Kompost und Geflügelkot nämlich 183,4 %; 226,7 % assimilierbaren Phosphor. Was das austauschbare Kalium betrifft, so liefern Kompost und Geflügelkot 89,77% bzw. 110,71% mehr austauschbares Kalium als die Kontrolle.

O objectivo deste trabalho é monitorizar o teor de matéria orgânica, carbono, potássio, fósforo e oligoelementos em solos tratados com composto de lamas de depuração e estrume de aves de capoeira a uma taxa de 3 toneladas por hectare, respectivamente. Os diferentes aditivos aplicados aumentam a quantidade de matéria orgânica, nutrientes e oligoelementos no solo em comparação com o controlo. Ao longo da monitorização do carbono orgânico, o solo alterado com estrume de aves de capoeira tinha um teor de carbono orgânico de 1,47%, o que representa um aumento de 107% em comparação com o solo não alterado. No entanto, após uma alteração com composto, o teor de carbono orgânico do solo aumentou para 1,26%, um aumento de 77,5%. A contribuição das alterações orgânicas para o aumento do fósforo disponível no solo é bastante significativa. O composto e os excrementos de aves forneceram 183,4% e 226,7% de fósforo disponível, respectivamente, em comparação com o controlo. Em termos de potássio permutável, o composto e os excrementos de aves de capoeira forneceram 89,77% e 110,71% mais potássio permutável do que o controlo, respectivamente.

The objective of this work is to monitor the content of organic matter, carbon, potassium, phosphorus and trace elements in soils amended with sewage sludge compost and poultry manure at a rate of 3 tons per hectare respectively. The different amendments applied increase the amount of organic stock, fertilizing elements and trace elements in the soil compared to the control. Throughout the organic carbon monitoring, the soil amended with poultry manure had an organic carbon content of 1.47%, which is an increase of about 107% compared to the unamended soil. However, after a compost amendment, the organic carbon content of the soil increased to 1.26%, an increase rate of 77.5%. The contribution of organic amendments to the increase in soil available phosphorus is quite significant. Indeed, compared to the control, compost and poultry droppings provided 183.4% and 226.7% of available phosphorus respectively. Regarding exchangeable potassium, compost and poultry droppings provide respectively 89.77% and 110.71% more exchangeable potassium compared to the control.

L'obiettivo di questo lavoro è monitorare il contenuto di sostanza organica, carbonio, potassio, fosforo e oligoelementi nei terreni modificati con compost di fanghi di depurazione e letame di pollame, rispettivamente a un tasso di 3 tonnellate per ettaro. Le diverse modifiche applicate aumentano la quantità di scorte organiche, nutrienti e oligoelementi nel terreno rispetto al controllo. Durante il monitoraggio del carbonio organico, il terreno modificato con letame di pollame aveva un contenuto di carbonio organico dell'1,47%, con un aumento del 107% rispetto al terreno non modificato. Tuttavia, dopo la modifica del compost, il contenuto di carbonio organico del suolo è aumentato all'1,26%, con un incremento del 77,5%. Il contributo degli emendamenti organici all'aumento del fosforo disponibile nel suolo è piuttosto significativo. Il compost e gli escrementi di pollame hanno fornito rispettivamente il 183,4% e il 226,7% di fosforo disponibile rispetto al controllo. In termini di potassio scambiabile, il compost e gli escrementi di pollame hanno fornito rispettivamente l'89,77% e il 110,71% in più di potassio scambiabile rispetto al controllo.

L¿intensification des techniques culturales au cours des dernières décennies a suscité beaucoup de questions quant à l¿évolution de la fertilité des sols. La monoculture des céréales, et le travail intensif du sol ont entraîné une diminution de la matière organique du sol, suivi d¿une réduction de la capacité de minéralisation.L¿utilisation des bio-ressources (résidus de cultures, fumier de ferme¿) comme amendements devient une technique bio-remédiante nécessaire pour les sols dégradés.L¿objectif de ce travail a été de déterminer l¿impact de la qualité des résidus de cultures et de fumier sur la minéralisation du carbone et de l¿Azote et sur l¿évolution des caractéristiques chimiques des deux types de sols des régions arides de la Tunisie. C¿est le colza qui a présenté les valeurs les plus élevées d'émission du C-CO2 suivi du blé dur, la féverole et le sulla présentant des valeurs les plus basses. Concernant le fumier bovin, il a libéré très lentement le CO2 dans le sol sablonneux et sol argileux. En plus, et d¿une façon globale le fumier bovin et les fabacées (sulla Bikra 21 et féverole) qui présentent les teneurs en (aztote,CEC, SBE et TSB)les plus importantes (P

L¿objectif de ce travail est de suivre la dynamique de la minéralisation de l¿azote, du phosphore et du potassium, ainsi que l¿estimation des valeurs fertilisantes des quatre types de traitements utilisés, qui sont respectivement le fumier de ferme (bovin, ovin), le compost et la fiente de volaille à une dose de 30 tonnes par hectare. Les différents amendements appliqués augmentent la quantité d¿azote minéralisé dans le sol par rapport au témoin. Tout au long de la minéralisation de l¿azote, le compost fournit le plus d¿azote étant comparé aux autres amendements. L¿apport du fumier de ferme, ainsi que le compost et la fiente de volaille au sol, a pour effet d¿augmenter sensiblement la teneur en phosphore assimilable, mais cette évolution varie en relation avec le type d¿amendement apporté au sol et de ses caractéristiques chimiques et biologiques. Les différents amendements appliqués augmentent la teneur en potassium échangeable dans le sol par rapport au témoin. Tout au long de la minéralisation du potassium, qui est plus active que celle de l¿azote et du phosphore, le compost fournit le plus de K+échangeable étant comparé aux autres amendements.

L¿objectif de ce travail est de suivre la teneur en matière organique, le carbone, le potassium, le phosphore et les oligo-éléments dans les sols amendés par le compost de boue résiduaire et la fiente de volaille à une dose respectivement de 3 tonnes par hectare. Les différents amendements appliqués augmentent la quantité stock organique, des éléments fertilisants et des oligo-éléments dans le sol par rapport au témoin. Tout au long du suivi du carbone organique, le sol amendé en fumier de fiente de volaille, a présenté une teneur de 1,47 % soit un taux d¿accroissement par rapport au sol non amendé de l¿ordre de 107%. Cependant, après un amendement de compost, la teneur du sol en carbone organique a passé à 1,26 %, soit un taux d¿accroissement de 77,5 %. La contribution des amendements organiques à l¿augmentation du phosphore assimilable du sol est assez importante. En effet, par rapport au témoin, le compost et les fientes de volaille fournissent respectivement 183,4% ; 226,7% de phosphore assimilable. Concernant le potassium échangeable, le compost et la fiente de volaille fournissent respectivement 89 ,77% et 110,71% de potassium échangeable de plus par rapport au témoin.

Le sulla du nord (Hedysarum coronarium L.) variété Bikra 21 a été installée selon deux modes:semis direct (SD) et semis conventionnel (SC),dans le but d¿une valorisation des terres en pente de 6 % au nord-ouest de la Tunisie.Les taux de couverture de la végétation ont été de 85 et 60 % respectivement en SD et SC. Selon le mode d¿installation de l¿espèce, les productions énergétiques et protéiques ont varié respectivement de 2100 à 5120 UFL ha-1 et de 445 à 1084 kg ha-1. Le sulla installé en SC présente significativement les productions les plus élevées. Dans les conditions d¿installation conventionnelle, les restitutions organiques et azotées assurées par le sulla ont été estimées à 2,28 t ha-1 et 110 kg ha-1.Les analyses physiques et chimiques montrent un ensemble d¿effets positifs de la culture du sulla sur certains paramètres physiques et chimiques du sol comme la teneur en matière organique, en azote, la stabilité structurale.Le calcul du coût de production de l¿UFL donne dans nos conditions expérimentales un coût de 0,073 DT/UFL pour le SC et 0,160 DT/UFL pour le SD. Mots clés : Sulla Bikra21, Semis Direct, Semis Conventionnel, agro-système, caractéristiques physico-chimique