Bücher von Kike Calvo

Huk huch'uy warmi kuyakuq killata yanapan, kaypachapi huknirayta ruwananpaq puriyninpi.Sapa p'unchay mallkikunata tarpuspa. Killaqauywakunata qayakun chusiq masinkunata Churrostahinaspa Panelatapas, ima ruranampaqpas manawasinta chinkachinampaqchu. Yaku hamuqtinBuhouho aylluqa mana wasiyuq kaqtinpaq,Killaqa mallki tarpusqan qhawachiwanchikñasach'ata tarpuyta. Sumaq siq'ikunawan kuyuchiqwillakuywanpas, "Killa, warma sach'a tarpumusqan"kuyuchiq willakuymi kikin warmakunata hukniraytakawsayninta ruwananpaqmi.Huk hap'iq musical puriynipi siqakuy melodiawanhunt'asqa, ritmowan, amistadwan ima, "MagicoMusical puriynin Killamanta" nisqan. Killawankuskachakuy, huk sipas ima ruwaqpas, yachaymunaqpas, iñiy Alioliwan masintapas, paykunantarinku takiypa munay atiyninta hawka llaqtapi.- - - - - -"No importa qué idioma utilicemos, el mensaje de Las Aventuras de Lunaes claro: tenemos el poder de destruir los bosques, pero también tenemos elpoder de restaurarlos. ¡Hagamos más de esto último!""Imapas kanchu ima simipi rimaqtinchik, Killapa puriyninmi allinmi:sach'akunawan tukuyta atinchik, ichaqa sayariytapas atinchik. !kaymantaqipa kaqtaqa aswanta ruwasun¡"- Douglas W. TallamyEcólogo y Conservacionista. Autor de Nature's Best Hope.Ecólogo nisqan sach'a rikuq. Maytu qilqaq "Allin hamuymi pachamamapaq".- - - - - -Acompaña a Luna, una niña valiente y amorosa,en su extraordinaria aventura para cambiarel mundo. Con su rutina diaria de plantar árboles,Luna inspira a los animales del bosque, incluyendoa sus amigos búhos Churros y Panela, a unirse y lucharcontra la destrucción de su hogar. Cuando undesastre golpea y la familia Buhouho se queda sinhogar, la dedicación incansable de Luna por plantarárboles se convierte en la clave para restaurar el bosqueque tanto aman. Con ilustraciones hermosas yun mensaje conmovedor, "Luna, la Niña que Sembróun Bosque" es un cuento cautivador que inspirará alos niños a hacer la diferencia en su propio mundo.

Uryagi nadabiyobi be gue we galagwensuli ibmarnamaggedgine oyoledagoedgi gar goledgine, gargoledba gwiled degi gwenadgan aimarga imaggedgiwe neg yer daglegedgi "Gar yer goledbali neggweburneggweburbali gudid bunor Niiyenugad". Bunor niibali beaddoge, we bunolo binsaed niggagwad degi gaadi ibmaregised.Ai nuegan ebendaggedgine, Ritmo, Armonia degiDinámica, bunolo Niide aminonido igi garmala yerogorlegoe adina doddogan issesulisega egwagesegawarmaggega.We ib gusad nabir sabbingan sabga absomaladsegaburba nabir ogannomalaga adina nabir amiegagalagwensuli igarmar mamaigar ogoled soged adiebinsaed nabir oyaggarmagged degi walagwengine nabiraibannega namagdii guega.Nabir be imagge we ib nued dagleged "Gar yer goledbalineggwebur neggweburbali gudid bunor Niiyenugad"galagwensuli be binsaed imagged degi sunna be sedebillibali we geg galaged wergued be dula gudidgi.- - - - - - - - -We sabga absosad sorbali "Gar yer goledbali neggwebur neggweburbali gudidbunor Niiyenugad" nabir adi sabbingana binsaed amied namaggedsig, deginemaga iddomalaga egangued. Anmar bese gorsundo nabir bemar Luna degi alioli banamalaga sabburba nabir adi bemar egi binsaega ibiyobi namagged gammu ogoleddegi gar ogoledi anmar ib binigan amiega anmar saed.- Gilberto Santa Rosa"El Caballero de la Salsa," Cantante. Ganador de seis premios Grammy.Sogsad. Namagged dule bilege "Cabalero de la Salsa", ilanergwagus Premios Grammy nagdaniggi.- - - - - - - - -Embárcate en una cautivadora aventuramusical llena de melodía, ritmo y amistad alentrar en el encantador mundo de "El MágicoViaje Musical de Luna". Únete a Luna, una niñacreativa y curiosa, y a su fiel compañero Alioli,mientras descubren el fascinante poder de lamúsica en un tranquilo y sereno pueblo.Con la ayuda de sus nuevos amigos, Ritmo,Armonía y Dinámica, Luna descubre el arte decomponer hermosas melodías que tienen elpotencial de tocar los corazones de millonesde niños.

Huk hap'iq aventura musical nisqanpi siqakuymelodiawan hunt'asqa, ritmowan, amistadwanima, "Magico Musical puriynin Killamanta" nisqan.Killawan kuskachakuy, huk sipas ima ruwaqpas, yachaymunaqpas, iñiy Alioliwan masintapas, paykunantarinku takiypa munay atiyninta hawka llaqtapi.Musuq masinkunapa yanapayninwan, Ritmo,Armonía Dinámica nisqan ima, Killaqa sumaqtakiykunata paqarichiyta tarimuqmi chaykunanmillonnintin warmakunapa sunqunta hapinku.Kay tikrachiq willakuymi wayna ñawinchaqrunakunata kallpanchanqa, takiypa mana tukukuqatiyninkunata qhawarinankupaq, kallpanchaspa kamayatiyninkuta kacharinankupaq, hinaspa kikinkupasapakamapa puriyninkuman yaykunankupaq."Mágico Musical puriynin Killapa" nisqanyuyayniykita rawrachiyta saqimuy, hinaspa kawsaypamana harkay atina ritmonpi challpuykuchun.- - - - - - - - -"Después de leer "El Mágico Viaje Musical de Luna", los jóvenes lectoresdespierten su curiosidad por la música, sientan su efecto y comprendansu importancia. Los invito a seguir los pasos de Luna y Alioli a través del"Bosquecito" y descubrir un mundo mágico lleno de música."- Gilberto Santa Rosa"El Caballero de la Salsa," Cantante. Ganador de seis premios Grammy.- - - - - - - - - - -Embárcate en una cautivadora aventura musicalllena de melodía, ritmo y amistad al entrar en elencantador mundo de "El Mágico Viaje Musical deLuna". Únete a Luna, una niña creativa y curiosa,y a su fiel compañero Alioli, mientras descubrenel fascinante poder de la música en un tranquilo ysereno pueblo.Con la ayuda de sus nuevos amigos, Ritmo, Armoníay Dinámica, Luna descubre el arte de componerhermosas melodías que tienen el potencial de tocarlos corazones de millones de niños.

Embarque em uma envolvente aventura musical,repleta de melodia, ritmo e amizade, ao adentraro encantador mundo de "A Mágica Jornada Musicalde Luna". Junte-se a Luna, uma menina criativa ecuriosa, e seu fiel companheiro Alioli, enquanto elesdescobrem o fascinante poder da música em umacidade tranquila e serena.Com a orientação de seus novos amigos, Ritmo,Harmonia e Dinâmica, Luna descobre a arte decompor belas melodias que têm o potencial de tocaros corações de milhões de crianças.Esta comovente história vai inspirar jovens leitoresa explorar as infinitas possibilidades da música,incentivando-os a liberar sua criatividade e embarcarem sua própria jornada pessoal de autoexpressão.Deixe o encanto de "A Mágica Jornada Musical deLuna" despertar sua imaginação e mergulhar vocêno irresistível ritmo da vida.- - - - - - - - - "Depois de ler A Mágica Jornada Musical de Luna, os jovens leitoresvão despertar sua curiosidade sobre a música, sentir seu efeito ecompreender sua importância. Convido você a seguir os passos de Luna eAlioli pelo 'Bosquecito' e descobrir um mundo mágico cheio de música."- Gilberto Santa RosaCantor. Vencedor de Seis Grammy Awards- - - - - - - -Embark on a captivating musical adventure filledwith melody, rhythm, and friendship as you enterthe enchanting world of "Luna's Magical MusicalJourney." Join Luna, a creative and curious girl, andher faithful companion Alioli, as they uncover themesmerizing power of music in a quiet and serenetown.With the guidance of their newfound friends, Harmony,Rhythm, and Dynamics, Luna discovers the artof composing beautiful melodies that have the potentialto touch the hearts of millions of children.

Vin jwenn Luna, ki se yon ti fi ki detèmine e kigenyen bon kè, nan vwayaj li ap fè pou li potechanjman nan monn nan. Nan travay li fè chak jou,ki se plante pye bwa, Luna se yon enspirasyon poutout ti bèt ki nan forè a, tankou zanmi li yo, Churrosak Panela, ki se de koukou, pou yo aji yon fason poukay yo pa kraze. Lè yon katastwòf frape yo epi fanmiBuhouho a vin pèdi kay yo, detèminasyon Luna pouli plante pye bwa san gade dèyè vin tounen pi gwofòs pou yo remete forè yo renmen anpil la kanpe.Avèk yon kalte bèl ilistrasyon ak yon mesaj ki baylespwa, "Luna, ti fi ki tap plante yon forè" se yonistwa enteresan ki pou bay timoun yo enspirasyonpou yo pote chanjman lakay yo.Anbake nan istwa eksitan saa pou dekouvripouvwa yon ti aksyon genyen sou desten yon forèak lavi tout plant, bèt ak moun ki viv ladan'l.- - - - - - - - - -Rejoignez Luna, une petite fille déterminée etbienveillante, dans son voyage pour faire unedifférence dans le monde. À travers sa routine quotidiennesimple de planter des arbres, Luna inspireles animaux de la forêt, y compris ses amis hibouxChurros et Panela, à agir contre la destruction deleur habitat. Lorsqu'un désastre frappe et que lafamille Buhouho se retrouve sans abri, la dévotioninébranlable de Luna à planter des arbres se révèleêtre la clé pour restaurer leur forêt bien-aimée.Avec de magnifiques illustrations et un messageréconfortant, "Luna, La Petite Fille Qui Plantait UneForêt" est un récit captivant qui inspirera les enfantsà faire une différence dans leur propre monde.Embarquez dans cette histoire palpitante et découvrezle pouvoir d'une petite action pour changerle destin d'une forêt et la vie de ses habitants!

Anmar Luna bardagnagwelo, we bunor inniggigudid burba nigga degi gwenadgan gadisabgubalid, emisgindina anmar eba nagwelo ibgalagwensur imaggoedgi we nabgwana nudaggega.E ibmar banebane sabbi gwag diged. DegsogguLunade ib durgan ogannodo sabburba, eaimarsebaggar siggwi ibya dummagan, Churros degiPanela, eba addogega melle eneg osulomalaga.Neg galagwensur egi gunonidibe degi Buhouhoegwenadgan neg suli gunonidibe, bunolo Niidega sulibinsa iddodado sabbi gwag diged baligannos dadosabbi gwag diged we innigwad dado nabba sabguednainu gannar nudaggega. Yer dagle sobaled degigaya soggwen nue ilemaggar nabalid. "Bunolo bibbiNiiye nugad nainu soggwen nasisadi" we yar burbanuedid burwigan binsaer imagged adina nabgwananudaggedgina binsaega.Degsoggu eba be namoga we ib gusad yer emarimmagedba degi be wisguega ib bibbigwadgine ibsoggwen sunna ogwaleged we nan dummad naiddegine yagi garmagdimaladse baggar.- - - - - - - - - - - - - -

Embarquez pour une aventure musicale captivanteremplie de mélodies, de rythmes et d'amitié enentrant dans le monde enchanteur du "Voyage musicalmagique de Luna". Joignez-vous à Luna, une jeune fillecréative et curieuse, et son fidèle compagnon Alioli,dans leur découverte du pouvoir envoûtant de lamusique dans une ville calme et sereine.Guidée par leurs nouveaux amis - Rythme, Harmonieet Dynamique - Luna découvre l'art de composer debelles mélodies qui ont le pouvoir de toucher le coeurde millions d'enfants.Cette histoire réconfortante incitera les jeunes lecteursà explorer les possibilités illimitées de la musique, lesencourageant à libérer leur créativité et à embarquerpour leur propre expérience de l'expression de soi.Laissez le charme du "Voyage musical magique deLuna" enflammer votre imagination et vous plongerdans le rythme irrésistible de la vie.- - - - - - - - - - - - ¿After reading Luna's Magical Musical Journey, young readers will awakentheir curiosity about music, feel its effect, and understand its significance.I invite you to follow in the footsteps of Luna and Alioli through the"Bosquecito" and discover a magical world full of music.¿¿Après avoir lu "Le voyage musical magique de Luna", les jeunes lecteurséveilleront leur curiosité pour la musique, ressentiront son effet et comprendrontson importance. Je vous invite à suivre les traces de Luna et Alioli à travers le"Bosquecito" et à découvrir un monde magique plein de musique.¿- Gilberto Santa RosaSinger. Winner of six Grammy Awards.Chanteur récompensé de six Grammy Awards- - - - - - - - -Embark on a captivating musical adventure filled withmelody, rhythm, and friendship as you enter theenchanting world of "Luna's Magical Musical Journey."Join Luna, a creative and curious girl, and her faithfulcompanion Alioli, as they uncover the mesmerizingpower of music in a quiet and serene town.

Rejoignez Luna, une petite fille déterminée etbienveillante, dans son voyage pour faire unedifférence dans le monde. À travers sa routine quotidiennesimple de planter des arbres, Luna inspireles animaux de la forêt, y compris ses amis hibouxChurros et Panela, à agir contre la destruction deleur habitat. Lorsqu'un désastre frappe et que lafamille Buhouho se retrouve sans abri, la dévotioninébranlable de Luna à planter des arbres se révèleêtre la clé pour restaurer leur forêt bien-aimée.Avec de magnifiques illustrations et un messageréconfortant, "Luna, La Petite Fille Qui Plantait UneForêt" est un récit captivant qui inspirera les enfantsà faire une différence dans leur propre monde.Embarquez dans cette histoire palpitante et découvrezle pouvoir d'une petite action pour changerle destin d'une forêt et la vie de ses habitants!Peu importe la langue que nous utilisons, le message des aventures de Lunaest clair: nous avons le pouvoir de détruire les forêts, mais nous avons aussi lepouvoir de les restaurer. Faisons davantage de cela!- Douglas W. TallamyPeu importe la langue que nous utilisons, le message des aventures de Lunaest clair: nous avons le pouvoir de détruire les forêts, mais nous avons aussi lepouvoir de les restaurer. Faisons davantage de cela!- - - - - - - - - - - - - - - -Join Luna, a brave and loving girl, on her extraordinaryjourney to make a difference in the world.Through her daily routine of planting trees, Lunainspires the animals of the forest, including herowl friends Churros and Panela, to come togetherand fight against the destruction of their home.When disaster strikes and the Buhouho family isleft homeless, Luna's unwavering dedication toplanting trees becomes the key to restoring theirbeloved forest. With beautiful illustrations and aheartfelt message, "Luna, the Girl Who Planted aForest" is a captivating tale that will leave childreninspired to make a difference in their own world.

Láak'int chan xLuunáa, juntúul chan xch'úupal jachma' saajaki' yéetel jach máan yan yaakunaj tupuksi'ik'al, ti' jump'éel máan u meentik meyaj yóok'salu k'exik yóok'ol kaab. Chan xLuunae' ku yoksik tutuukul u ba'alche'ilo'ob le nojk'áaxo', tak xan ti' uyetchi'ob le xooch'o'ob, Churros yéetel Panela, ka umuch'uba'ob meyaj ti'al ka ch'éenek u ts'o'oksa'alti'tu'ux ku kajtalo'ob.Le ka'aj k'uch le ch'éejsaj tu'ux ku kajtal le baatsilo'obBuhouhoo' p'áat mina'an u naayo'ob, le u ts'áak u yóolchan xLuunáaj u pak'ik u kúulul che'obo' ku ye'esik upáajtalil u ka'aj yaantal le k'áax jach u yaabilmajo'obo'.Yéetel ki'ichkelem boono'ob yéetel t'aano'ob ku ts'áaikutsil tuukulo'obe' "chan xLuunáa, chan xch'úupal pak'jump'éel ka'anal k'áax" jump'éel tsikbal yaan u p'atiktu tuukul le mejen paalalo'ob u taakil u meentiko'obmeyajo'ob kun k'exik le yóok'ol kaaba'.¡Na'aken tu chéemil le jach ki'ichkelen tsikbala'yéetel ilawil le nojba'al je'el u páajtal u meentikjump'éel chan meyaj uti'al u k'exik u kuxtal jump'élka'anal k'áax yéetel u kuxtal u kajnáalilo'obe'"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Acompaña a Luna, una niña valiente y amorosa,en su extraordinaria aventura para cambiarel mundo. Con su rutina diaria de plantar árboles,Luna inspira a los animales del bosque, incluyendoa sus amigos búhos Churros y Panela, a unirse y lucharcontra la destrucción de su hogar. Cuando undesastre golpea y la familia Buhouho se queda sinhogar, la dedicación incansable de Luna por plantarárboles se convierte en la clave para restaurar el bosqueque tanto aman. Con ilustraciones hermosas yun mensaje conmovedor, "Luna, la Niña que Sembróun Bosque" es un cuento cautivador que inspirará alos niños a hacer la diferencia en su propio mundo.¡Embárcate en esta emocionante historia y descubreel poder de una pequeña acción para cambiar eldestino de un bosque y la vida de sus habitantes!

¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿.¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ Churros¿ Panelä ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿.¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿"¿¿ ¿¿ ¿¿, ¿¿"¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿"¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿.¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿.¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿!Join Luna, a brave and loving girl, on her extraordinaryjourney to make a difference in the world.Through her daily routine of planting trees, Lunainspires the animals of the forest, including herowl friends Churros and Panela, to come togetherand fight against the destruction of their home.When disaster strikes and the Buhouho family isleft homeless, Luna's unwavering dedication toplanting trees becomes the key to restoring theirbeloved forest. With beautiful illustrations and aheartfelt message, "Luna, the Girl Who Planted aForest" is a captivating tale that will leave childreninspired to make a difference in their world.Embark on this thrilling story and discover thepower of a small action to change the fate of aforest and the lives of its inhabitants!

Livros Bilíngues para Crianças (Inglês-Português). Junte-se a Luna, uma menina determinada e carinhosa, em sua jornada para fazer a diferença no mundo. Através de sua simples rotina diária de plantar árvores, Luna inspira os animais da floresta, incluindo seus amigos corujas, Churros e Panela, a agirem contra a destruição de seu lar. Quando o desastre acontece e a família Buhouho fica sem casa, a dedicação incansável de Luna em plantar árvores se mostra a chave para restaurar a amada floresta deles. Com belas ilustrações e uma mensagem emocionante, "Luna, a Menina que Plantou uma Floresta" é uma história cativante que deixará as crianças inspiradas a fazer a diferença em seu próprio mundo."Não importa em que idioma usemos, a mensagem das Aventuras de Luna é clara: temos o poder de destruir florestas, mas também temos o poder de restaurá-las. Vamos fazer mais disso!" - Douglas W. Tallamy, Ecologista e Conservacionista. Autor de "A Melhor Esperança da Natureza.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dual Language Books for Children ( Bilingual English-Portuguese). Join Luna, a determined and caring girl, on her journey to make a difference in the world. Through her simple daily routine of planting trees, Luna inspires the animals of the forest, including her owl friends Churros and Panela, to take action against the destruction of their home. When disaster strikes and the Buhouho family is left homeless, Luna's unwavering dedication to planting trees proves to be the key to restoring their beloved forest. With beautiful illustrations and a heartwarming message, "Luna, the Girl Who Planted a Forest" is a captivating tale that will leave children inspired to make a difference in their own world."No matter what language we use, The Adventures of Luna's message is clear; we have the power to destroy forests but we also have the power to restore them. let's do more of the latter! " - Douglas W. Tallamy/ Ecologist and Conservationist. Author of Nature's Best Hope.

Embark on a captivating musical adventure filled with melody, rhythm, and friendship as you enter the enchanting world of "Luna's Magical Musical Journey." Join Luna, a creative and curious girl, and her faithful companion Alioli, as they uncover the mesmerizing power of music in a quiet and serene town. With the guidance of their newfound friends, Harmony, Rhythm, and Dynamics, Luna discovers the art of composing beautiful melodies that have the potential to touch the hearts of millions of children. This heartwarming story will inspire young readers to explore the boundless possibilities of music, encouraging them to unleash their creativity and embark on their own personal journey of self-expression. Let the enchantment of Luna's Magical Musical Journey ignite your imagination and immerse you in the irresistible rhythm of life.¿After reading Luna's Magical Musical Journey, young readers will awaken their curiosity about music, feel its effect, and understand its significance. I invite you to follow in the footsteps of Luna and Alioli through the "Bosquecito" and discover a magical world full of music.¿ - Gilberto Santa Rosa, "The Salsa Gentleman," Singer. Winner of six Grammy Awards.- - - - - - - - -Embárcate en una cautivadora aventura musical llena de melodía, ritmo y amistad al entrar en el encantador mundo de "El Mágico Viaje Musical de Luna". Únete a Luna, una niña creativa y curiosa, y a su fiel compañero Alioli, mientras descubren el fascinante poder de la música en un tranquilo y sereno pueblo. Con la ayuda de sus nuevos amigos, Ritmo, Armonía y Dinámica, Luna descubre el arte de componer hermosas melodías que tienen el potencial de tocar los corazones de millones de niños. Esta conmovedora historia inspirará a los jóvenes lectores a explorar las infinitas posibilidades de la música, animándolos a liberar su creatividad y emprender su propio viaje personal de expresión.

Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont des outils éducatifs parfaits pour initier les enfants à la beauté de la nature et à l'importance de la conservation. Destinées aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations attrayantes inspireront les petits explorateurs à s'amuser tout en développant leurs compétences d'apprentissage les plus précoces. Un excellent outil pour aider les parents et les éducateurs à enseigner aux enfants la diversité du monde, en favorisant le développement des compétences essentielles d'observation, de créativité, de reconnaissance et de motricité fine. À l'intérieur, vous trouverez : des illustrations captivantes de la faune d'Haïti pour renforcer la reconnaissance et les compétences motrices fines ; les noms communs des oiseaux, à la fois en français et en anglais ; des lignes audacieuses pour aider les jeunes artistes à rester dans les limites.- - - - - -Bèt ak Plant peyi d'Ayiti: Liv koloryaj Istwa PiliLiv koloryaj sou Istwa Pili yo se pi bon zouti pou fè edikasyon timoun yo epi pou montre yo kijan lanati bèl epi kijan sa enpòtan pour nou pwoteje l. Yo fèt pou timoun ki genyen 2 lane rive 7 lane, avèk yon seri bèl imaj ki pou bay timoun yo bonjan enspirasyon, epi pou yo distrè yo pandan yo ap tou devlope kapasite atistik yo. Paran ak pwofesè yo ap jwenn yon gwo zouti pou yo akonpaye timoun yo epi montre yo sa ki rele anviwònman avèk divèsite. Konsa tou li ap ede timoun yo devlope kapasite fizik yo, avèk lòt konpetans ki esansyèl tankou obsèvasyon, kreyativite epi kapasite pou yo rekonèt sa yo wè yo.Nan liv yo nap jwenn bèl imaj pou kolorye tout kalite plant ak bèt lokal ki genyen an Ayiti. Pou kore kapasite timoun yo pou yo rekonèt sa yo wè yo, liv yo prezante non yo nan twa lang: anglè, fransè ak kreyòl; imaj yo trase ak gwo liy ki pou ede timoun yo pa depase nan desen yo.

Dual Language Books for Children ( Bilingual English-Spanish). Join Luna, a determined and caring girl, on her journey to make a difference in the world. Through her simple daily routine of planting trees, Luna inspires the animals of the forest, including her owl friends Churros and Panela, to take action against the destruction of their home. When disaster strikes and the Buhouho family is left homeless, Luna's unwavering dedication to planting trees proves to be the key to restoring their beloved forest. With beautiful illustrations and a heartwarming message, "Luna, the Girl Who Planted a Forest" is a captivating tale that will leave children inspired to make a difference in their own world."No matter what language we use, The Adventures of Luna's message is clear; we have the power to destroy forests but we also have the power to restore them. let's do more of the latter! " - Douglas W. Tallamy/ Ecologist and Conservationist. Author of Nature's Best Hope.- - - - - - - - - - - -Libros Bilingües para Niños (Inglés-Español). Acompaña a Luna, una niña valiente y amorosa, en su extraordinaria aventura para cambiar el mundo. Con su rutina diaria de plantar árboles, Luna inspira a los animales del bosque, incluyendo a sus amigos búhos Churros y Panela, a unirse y lucharcontra la destrucción de su hogar. Cuando un desastre golpea y la familia Buhouho se queda sin hogar, la dedicación incansable de Luna por plantar árboles se convierte en la clave para restaurar el bosque que tanto aman. Con ilustraciones hermosas y un mensaje conmovedor, "Luna, la Niña que Sembró un Bosque" es un cuento cautivador que inspirará a los niños a hacer la diferencia en su propio mundo. ¡Embárcate en esta emocionante historia y descubreel poder de una pequeña acción para cambiar el destino de un bosque y la vida de sus habitantes!

Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont des outils éducatifs parfaits pour initier les enfants à la beauté de la nature et à l'importance de la conservation. Destinées aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations attrayantes inspireront les petits explorateurs à s'amuser tout en développant leurs compétences d'apprentissage les plus précoces. Un excellent outil pour aider les parents et les éducateurs à enseigner aux enfants la diversité du monde, en favorisant le développement des compétences essentielles d'observation, de créativité, de reconnaissance et de motricité fine. À l'intérieur, vous trouverez : des illustrations captivantes de la faune d'Haïti pour renforcer la reconnaissance et les compétences motrices fines ; les noms communs des oiseaux, à la fois en français et en anglais ; des lignes audacieuses pour aider les jeunes artistes à rester dans les limites.- - - - - -The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. Aimed at children 2-7 years old, the eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting the development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of Wildlife found in Haiti, to reinforce recognition and fine motor skills; common names for the birds, both in French and English; bold lines to help the young artists stay within the lines.

The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. Aimed at children 2-7 years old, the eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting the development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of birds found on Hispaniola Island, to reinforce recognition and fine motor skills; common names for the birds, both in French and English; bold lines to help the young artists stay within the lines.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont l'outils éducationnel parfait pour introduire les jeunes à la beauté de la nature et l'importance de la conservation. Destiné aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations attrayantes vont inspirer nos petits explorateurs qui pourront s'amuser tout en développant leurs capacités artistiques. Les parents et les éducateurs y trouveront un outil puissant pour accompagner les enfants et leur apprendre les notions d'environnement et de diversité, mais également promouvoir le développement des capacités motrices, ainsi que les compétences essentielles d'observation, de créativité et d'identification.Vous trouverez à l'intérieur : des illustrations attrayantes à colorier, d'oiseaux endémiques et migrateurs retrouvés sur l'ile d'Hispaniola. Afin de renforcer les capacités de d'identification et de reconnaissance des jeunes, les noms communs des oiseaux sont présents en deux langues: français et anglais; les lignes épaisses permettent d'aider les jeunes artistes à colorier à l'intérieur des illustrations.

Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont l'outils éducationnel parfait pour introduire les jeunes à la beauté de la nature et l'importance de la conservation. Destiné aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations attrayantes vont inspirer nos petits explorateurs qui pourront s'amuser tout en développant leurs capacités artistiques. Les parents et les éducateurs y trouveront un outil puissant pour accompagner les enfants et leur apprendre les notions d'environnement et de diversité, mais également promouvoir le développement des capacités motrices, ainsi que les compétences essentielles d'observation, de créativité et d'identification.Vous trouverez à l'intérieur : des illustrations attrayantes à colorier, d'oiseaux endémiques et migrateurs retrouvés sur l'ile d'Hispaniola. Afin de renforcer les capacités de d'identification et de reconnaissance des jeunes, les noms communs des oiseaux sont présents en deux langues: français et créole haïtien; les lignes épaisses permettent d'aider les jeunes artistes à colorier à l'intérieur des illustrations.- - - - - - - - - - - - - - - - The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. Aimed at children 2-7 years old, the eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting the development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of birds found on Hispaniola Island, to reinforce recognition and fine motor skills; common names for the birds, both in French and Creole; bold lines to help the young artists stay within the lines.

UN REGALO DE LAS AVENTURAS DE PILI PARA LOS NIÑOS INDÍGENAS WAYUU. Una versión de este libro se distribuye gratuitamente para apoyar los esfuerzos educativos en zonas remotas de Colombia en colaboración con el Safina Center.A GIFT FOR THE WAYUUSINDIGENOUS KIDS BY THE ADVENTURES OF PILI. A version of this book is distributed free of charge to support education efforts in remote areas of Colombia in partnership with the Safina Center fellowship program.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -En este libro brillantemente ilustrado, Pili se une a su amiga Ánugwe para averiguar por qué las aves del mundo están perdiendo sus colores. Esta emocionante aventura lleva a las dos amigas a través de lugares mágicos en uno de los países con mayor biodiversidad del mundo, Colombia. La misión parece sencilla al principio, pero a medida que buscan un colibrí diminuto ya casi extinguido, se dan cuenta de que el problema es a gran escala: el cambio climático y la deforestación están poniendo a todas las aves en peligro. Esta historia trata de amistad y liderazgo; de motivación y resiliencia; de un planeta cambiante y la adoptación de la sostenibilidad.¿Podrán Pili y Ánugwe devolver los colores a las aves?De la mano de Pili, el lector descubre las aventuras de una niña que viaja por el mundo con su padre Kike Calvo, Safina Center Fellow, fotógrafo de National Geographic Expeditions y Educador Certificado de National Geographic.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Las aves pierden están perdiendo sus colores a consecuencia de la tristeza, debido a la tristeza que sienten por la pérdida de sus hogares. Un mundo sin aves de colores, sería un mundo mucho menos bello que es un mundo que el mundo en el que nacimos. ¿Podrá Pili encontrar la manera de revertir esta tragedia y recuperar los colores de los aves? Existe una forma de lograrlo, y la leerás en esta magnífica historia"~ Carl Safina ¿Autor y Conservacionista

UN REGALO DE LAS AVENTURAS DE PILI PARA LOS NIÑOS INDÍGENAS SIKUANI. Una versión de este libro se distribuye gratuitamente para apoyar los esfuerzos educativos en zonas remotas de Colombia en colaboración con el Safina Center.A GIFT FOR SIKUANI INDIGENOUS KIDS BY THE ADVENTURES OF PILI. A version of this book is distributed free of charge to support education efforts in remote areas of Colombia in partnership with the Safina Center fellowship program.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -En este libro brillantemente ilustrado, Pili se une a su amiga Ánugwe para averiguar por qué las aves del mundo están perdiendo sus colores. Esta emocionante aventura lleva a las dos amigas a través de lugares mágicos en uno de los países con mayor biodiversidad del mundo, Colombia. La misión parece sencilla al principio, pero a medida que buscan un colibrí diminuto ya casi extinguido, se dan cuenta de que el problema es a gran escala: el cambio climático y la deforestación están poniendo a todas las aves en peligro. Esta historia trata de amistad y liderazgo; de motivación y resiliencia; de un planeta cambiante y la adoptación de la sostenibilidad.¿Podrán Pili y Ánugwe devolver los colores a las aves?De la mano de Pili, el lector descubre las aventuras de una niña que viaja por el mundo con su padre Kike Calvo, Safina Center Fellow, fotógrafo de National Geographic Expeditions y Educador Certificado de National Geographic.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Las aves pierden están perdiendo sus colores a consecuencia de la tristeza, debido a la tristeza que sienten por la pérdida de sus hogares. Un mundo sin aves de colores, sería un mundo mucho menos bello que es un mundo que el mundo en el que nacimos. ¿Podrá Pili encontrar la manera de revertir esta tragedia y recuperar los colores de los aves? Existe una forma de lograrlo, y la leerás en esta magnífica historia"~ Carl Safina ¿Autor y Conservacionista

The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. Aimed for children 2-7 years old, the eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting the development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of wildlife found in Madagascar, to reinforce recognition and fine motor skills; common names for the birds, both in English and Spanish; bold lines to help the young artists stay within the lines. ----------Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont des outils pédagogiques parfaits pour faire découvrir aux enfants la beauté de la nature et l'importance de la conservation. Destinés aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations accrocheuses inciteront les petits explorateurs à s'amuser tout en développant leurs premières capacités d'apprentissage. Un outil formidable pour aider les parents et les éducateurs à enseigner aux enfants la diversité du monde, en favorisant le développement des compétences essentielles que sont l'observation et la créativité, ainsi que la reconnaissance et la motricité fine. Vous trouverez à l'intérieur des illustrations de la faune et de la flore de Madagascar qui renforceront la reconnaissance et la motricité fine tout en introduisant le vocabulaire des oiseaux, en anglais et en français, avec des lignes en gras pour aider les jeunes artistes à rester dans les lignes.

Kikeo and The Whale is a beautiful story thatsubmerges first readers in a sea of adventures.Hand-in-hand with photographer Kike Calvo, the reader discovers a beautiful story of an encounterbetween Kikeo and a baby whale and her mom.The adventure unfolds with a clear message on theimportance of preserving our oceans.- - - - - - - - - - - - - -"With all the clutter in the children's sections of bookstoresand libraries, it can be difficult to select what books to sharewith our children. Make your storytime informative, fun, andbilingual as kids learn about the natural world around her inKike Calvo's charming books."~ Valarie van CleaveChair- Board of Directors, Oceana

Kikeo et la baleine est une belle histoire qui plongeles premiers lecteurs dans une mer d'aventures.Main dans la main avec le photographe Kikeo Calvo,le lecteur découvre la belle histoire d'une rencontreentre Kikeo et un bébé baleine et sa maman.L'aventure se déroule avec un message clair surl'importance de préserver nos océans.- - - - - - - - - - - - - -"Avec tout le désordre qui règne dans les sections pourenfants des librairies et des bibliothèques, il peut êtredifficile de choisir les livres à partager avec nos enfants.Faites en sorte que votre moment de lecture soitinformatif, amusant et bilingue, car les enfantsdécouvrent le monde naturel qui les entoure dans lescharmants livres de Kike Calvo."~ Valarie van CleavePrésidente du conseil d'administration d'Oceana- - - - - - - - - - - - - -Kikeo and The Whale is a beautiful story thatsubmerges first readers in a sea of adventures.Hand-in-hand with photographer Kike Calvo, the reader discovers a beautiful story of an encounterbetween Kikeo and a baby whale and her mom.The adventure unfolds with a clear message on theimportance of preserving our oceans.- - - - - - - - - - - - - -"With all the clutter in the children's sections of book storesand libraries, it can be difficult to select what books to sharewith our children. Make your storytime informative, fun, andbilingual as kids learn about the natural world around her inKike Calvo's charming books."~ Valarie van CleaveChair- Board of Directors, Oceana

Hand-in-hand with Pili, the reader discovers the adventures of a little girl who travels the world with her dad, National Geographic Image Collection photographer Kike Calvo. In this brilliantly illustrated book, Pili, the Little Explorer, follows her dreams all the way from New York City to the Colombian rainforest. The core message of this Little Explorer, Big World series is environmental conservation and sustainability. It tackles the concepts of cultural diversity and empowerment, global readiness and peace, entrepreneurship and climate change.¿ Pili ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿--¿¿¿¿¿ ¿¿ KikeCalvö¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Pili ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿"¿¿¿¿¿¿¿¿"(Little Explorer, Big World)¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Pinyin ¿¿¿

¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ (Kike Calvo) ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿, ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿, ¿¿¿ ¿¿, ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hand-in-hand with Pili, the reader discovers the adventures of a little girl who travels the world with her dad, photographer Kike Calvo. In this brilliantly illustrated book, Pili, the Little Explorer, follows her dreams all the way from New York City to the Colombian rainforest. The core message of the Little Explorer, Big World series is environmental conservation and sustainability.This book tackles the concepts of cultural diversity and empowerment, globalreadiness and peace, entrepreneurship and climate change.

The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. The eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of colorful strange flowers found around the world. It included common names for the plants, both in English and Spanish; bold lines to help the young artists stay within the lines. ¿Flowers are amazing for so many reasons, and Strange Flowers - A Coloring Book features some of the truly most amazingly strange flowers from around the world. Humans value flowers for a multitude of reasons - they provide us foods and medicines, serve as symbols in our religions and rituals, and beautify natural and designed landscapes.Plants and their pollinators need something else in ad- dition to each other. Namely, they need protection, as they are increasingly both threatened by environmental degradation, such as habitat loss, pollution, invasive spe- cies, and by climate change. Strange Flowers - A Coloring Book introduces some of these magnificent plants to the generation of humans that must help save these plants, their pollinators, and the web of life Itself. ¿~Brian Boom. Curator Emeritus, The New York Botanical Garden

The Adventures of Pili Coloring Books are the perfect educational tools to introduce kids to the beauty of nature and the importance of conservation. Aimed for children 2-7 years old, the eye-catching illustrations will inspire the little explorers to have fun while nurturing their earliest learning skills. A great tool to help parents and educators to teach children about the world's diversity, promoting development of the essential skills of observation and creativity, along with recognition and fine motor skills. Inside you will find: Eye-catching illustrations of colorful birds found in New York City's Central Park, to reinforce recognition and fine motor skills; common names for the birds, both in English and Spanish; bold lines to help the young artists stay within the lines. This is the perfect companion book for The Adventures of Pili in New York."With all the clutter in the children's sections of book stores and libraries, it can be difficult to select what books to share with our children. Make your storytime informative, fun, and bilingual by following the lively adventures of Pili as she learns about the natural world around her in Kike Calvo's charming books. ~ Valarie van Cleave Chair- Board of Directors, Oceana

Follow the journey of Destiny, a Venus Flytrap Plant, as he floats through the river of life. Born into a big family, Destiny got swept away by heavy rains and finds himself separated. He discovers for the first time, the meaning of loneliness, friendship, and time.--------Sigue el viaje de Destino, una planta venus atrapamoscas, mientras flota por el río de la vida. Nacido en una gran familia, Destino se dejó llevar por las fuertes lluvias y quedó separado de los demás. Él descubre por primera vez el significado de la soledad, la amistad y el tiempo.