Bücher von Kossi Tugbenyo

Nel 2008 il governo ha decretato la gratuità di tutte le scuole statali in Togo per alleggerire il peso delle tasse scolastiche, ma nonostante ciò i genitori continuano a preferire le scuole pubbliche. Ciò è dovuto alle cattive condizioni (sovraffollamento, scioperi intempestivi, ecc.) delle scuole statali, mentre i risultati della licenza elementare (CEPD) nelle scuole pubbliche sono migliori che nelle scuole statali.

Im Jahr 2008 hat der Staat das Schulgeld an allen öffentlichen Schulen in Togo abgeschafft, um die Kosten für den Schulbesuch zu senken. Trotz des kostenlosen Schulbesuchs ziehen die Eltern immer noch Privatschulen vor. Dies ist auf die schlechten Bedingungen (zu viele Schüler, Streiks) in den öffentlichen Schulen zurückzuführen, während die Ergebnisse des Certificat d'étude du premier degré (CEPD) in den Privatschulen im Vergleich zu den öffentlichen Schulen besser sind.

In 2008, the State decreed free tuition in all public schools in Togo, in order to reduce the burden of school fees, but despite this, parents still prefer private schools. This situation can be explained by the poor conditions (overcrowding, untimely strikes, etc.) in public schools, while the results of the primary school leaving certificate (CEPD) in private schools are better than in public schools.

En 2008, el Gobierno decretó la gratuidad de todas las escuelas estatales de Togo para aligerar la carga de las tasas escolares, pero a pesar de ello, los padres siguen prefiriendo las escuelas públicas. Esto se debe a las malas condiciones (hacinamiento, huelgas intempestivas, etc.) de las escuelas estatales, mientras que los resultados del certificado de fin de estudios primarios (CEPD) en las escuelas públicas son mejores que en las estatales.

Em 2008, o governo decretou a gratuitidade de todas as escolas públicas do Togo, a fim de aliviar o peso das propinas, mas, apesar disso, os pais continuam a preferir as escolas públicas. Isto deve-se às más condições (sobrelotação, greves intempestivas, etc.) nas escolas públicas, enquanto os resultados do certificado de conclusão do ensino primário (CEPD) nas escolas públicas são melhores do que nas escolas públicas.