Bücher von Kouakou Charles Konan

En Costa de Marfil se han puesto en marcha proyectos de desarrollo de hidrosistemas. En un periodo de diez años, estos programas tenían como objetivo crear 50.000 nuevas hectáreas de regadío, abarcando todos los cultivos alimentarios. Se utilizaron diversas tecnologías adaptadas a las condiciones locales, como la toma a filo de agua, la perforación, las pequeñas presas en las colinas y las estaciones de bombeo. De hecho, el hidrosistema es un sistema complejo cuyo funcionamiento integra todos los compartimentos de la cuenca, unidades espaciales (cauces menores y mayores, tierras bajas, terrazas, laderas y mesetas) interconectadas por una red hidrográfica o por flujos subterráneos, y cuya estructura y evolución están estrechamente ligadas a la dinámica fluvial pasada y presente. Es el sistema receptor de la cuenca. Ha experimentado una evolución histórica y una dinámica socioeconómica.

Na Costa do Marfim, foram criados projectos de desenvolvimento de hidrossistemas. Durante um período de dez anos, estes programas tiveram como objectivo a criação de 50 000 novos hectares de irrigação, abrangendo todas as culturas alimentares. Foram utilizadas várias tecnologias adaptadas às condições locais, nomeadamente a captação a fio de água, a perfuração, as pequenas barragens de montanha e as estações de bombagem. De facto, o hidrossistema é um sistema complexo cujo funcionamento integra todos os compartimentos da bacia, unidades espaciais (leitos menores e maiores, planícies, terraços, encostas e planaltos) interligadas por uma rede hidrográfica ou por escoamento subterrâneo, e cuja estrutura e evolução estão intimamente ligadas à dinâmica fluvial passada e presente. Este é o sistema receptor da bacia. Tem uma evolução histórica e uma dinâmica socioeconómica.

In Costa d'Avorio sono stati avviati progetti di sviluppo del sistema idrico. In un periodo di dieci anni, questi programmi miravano a creare 50.000 nuovi ettari irrigati, coprendo tutte le colture alimentari. Sono state utilizzate diverse tecnologie adattate alle condizioni locali, tra cui la captazione a scorrimento, la perforazione, le piccole dighe di collina e le stazioni di pompaggio. In realtà, l'idrosistema è un sistema complesso il cui funzionamento integra tutti i comparti del bacino, unità spaziali (alvei minori e maggiori, pianure, terrazze, pendii e altopiani) interconnesse da una rete idrografica o da un flusso sotterraneo, e la cui struttura ed evoluzione sono strettamente legate alla dinamica fluviale passata e presente. Questo è il sistema ricettore del bacino. Ha subito un'evoluzione storica e una dinamica socio-economica.

In Côte d'Ivoire wurden Projekte zur Verbesserung der Wassersysteme durchgeführt. Diese Programme zielten darauf ab, innerhalb von zehn Jahren 50.000 Hektar neue Bewässerungsflächen für alle Arten von Nahrungsmitteln zu schaffen. Dabei wurden verschiedene Technologien eingesetzt, die an die Umweltbedingungen angepasst waren, insbesondere die Wasserentnahme aus der Leitung, Bohrungen, kleine Hügelstaudämme und Pumpstationen. Das Hydrosystem ist ein komplexes System, dessen Funktionsweise alle Kompartimente des Einzugsgebiets umfasst, räumliche Einheiten (Flussbett, Hauptflussbett, Untiefen, Terrassen, Hänge oder auch Plateaus), die durch ein hydrographisches Netz oder durch unterirdischen Abfluss miteinander verbunden sind und deren Struktur und Entwicklung eng mit der vergangenen und aktuellen Flussdynamik verbunden sind. Es ist das Vorflutsystem des Einzugsgebiets. Es hat eine historische Entwicklung und eine sozioökonomische Dynamik durchlaufen.

In Côte d'Ivoire, hydrosystem development projects were set up. Over a ten-year period, these programs aimed to create 50,000 new hectares under irrigation, for all food crops combined. Various technologies adapted to local conditions were used, including run-of-river intake, drilling, small hill dams and pumping stations. In fact, the hydrosystem is a complex system whose functioning integrates all the compartments of the basin, spatial units (minor and major beds, lowlands, terraces, slopes or plateaus) interconnected by a hydrographic network or by underground flow, and whose structure and evolution are intimately linked to past and present river dynamics. This is the basin's receiving system. It is subject to both historical evolution and socio-economic dynamics.