Bücher von Kpélé Brah Hortense Tano

Das Ziel dieses Buches ist es, den Umgang mit Pflanzenschutzmitteln anhand der Rollen der beteiligten Akteure und der Pflanzenschutzpraktiken der Gemüsebauern zu analysieren. Die Datenerhebung erfolgte durch direkte Beobachtung, Literaturrecherche und semi-direktive Interviews. Darüber hinaus wurde die thematische Inhaltsanalyse als Methode der Datenanalyse gewählt. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass die Pflanzenschutzpraktiken der Gemüsebauern nicht kontrolliert werden und die Verwaltung der Pflanzenschutzmittel von einer Reihe von Fehlfunktionen durchzogen ist: fehlende Grenzkontrollen der Pflanzenschutzmittel, fehlende Zusammenarbeit zwischen den Akteuren, Verwaltung verbotener Produkte.

El objetivo de este libro es analizar la gestión de los productos fitosanitarios a través de las funciones de los agentes implicados y las prácticas fitosanitarias de los horticultores. Los datos se recogieron mediante observación directa, investigación documental y entrevistas semidirectivas. Además, se eligió el análisis de contenido temático como método de análisis de datos. Los resultados del estudio muestran que las prácticas fitosanitarias de los horticultores no están bajo control y que la gestión de los productos fitosanitarios se ve empañada por una serie de disfunciones: la falta de controles fronterizos de los productos fitosanitarios, la falta de colaboración entre las partes interesadas y la gestión de los productos prohibidos.

O objetivo deste livro é analisar a gestão dos produtos fitossanitários através dos papéis dos actores envolvidos e das práticas fitossanitárias dos horticultores. Os dados foram recolhidos através de observação direta, pesquisa documental e entrevistas semi-directivas. Para além disso, foi escolhido como método de análise de dados a análise de conteúdo temática. Os resultados do estudo mostram que as práticas fitossanitárias dos horticultores não estão sob controlo e que a gestão dos produtos fitossanitários é marcada por um certo número de disfunções: ausência de controlos fronteiriços dos produtos fitossanitários, falta de colaboração entre os intervenientes e gestão dos produtos proibidos.

Cel' ätoj knigi - proanalizirowat' uprawlenie fitosanitarnoj produkciej cherez roli uchastnikow i fitosanitarnuü praktiku sadowodow. Sbor dannyh osuschestwlqlsq putem prqmogo nablüdeniq, dokumental'nyh issledowanij i poluprqmyh interw'ü. Krome togo, w kachestwe metoda analiza dannyh byl wybran tematicheskij kontent-analiz. Rezul'taty issledowaniq pokazywaüt, chto fitosanitarnaq praktika sadowodow ne nahoditsq pod kontrolem, a uprawlenie fitosanitarnoj produkciej omracheno rqdom disfunkcij: otsutstwie pogranichnogo kontrolq fitosanitarnoj produkcii, otsutstwie sotrudnichestwa mezhdu zainteresowannymi storonami i uprawlenie zapreschennoj produkciej.

The aim of this book is to analyze the management of phytosanitary products through the roles of the players involved and the phytosanitary practices of market gardeners. Data was collected through direct observation, documentary research and semi-structured interviews. In addition, thematic content analysis was chosen as the data analysis method. The results of the study show that the phytosanitary practices of market gardeners are not under control, and the management of phytosanitary products is marred by a number of dysfunctions: the lack of border controls on phytosanitary products, the lack of collaboration between stakeholders, and the management of prohibited products.

L'obiettivo di questo libro è analizzare la gestione dei prodotti fitosanitari attraverso i ruoli degli attori coinvolti e le pratiche fitosanitarie degli ortisti. I dati sono stati raccolti attraverso l'osservazione diretta, la ricerca documentale e le interviste semi-direttive. Inoltre, come metodo di analisi dei dati è stata scelta l'analisi tematica del contenuto. I risultati dello studio mostrano che le pratiche fitosanitarie degli orticoltori non sono sotto controllo e la gestione dei prodotti fitosanitari è inficiata da una serie di disfunzioni: la mancanza di controlli alle frontiere sui prodotti fitosanitari, la mancanza di collaborazione tra gli stakeholder e la gestione dei prodotti vietati.

L¿objectif de ce livre est d¿analyser la gestion des produits phytosanitaires à travers les rôles des acteurs en présence et les pratiques phytosanitaires des maraîchers. La collecte les données s¿est faite par l¿observation directe, la recherche documentaire et les entretiens semi-directifs. En outre, l¿analyse de contenu thématique est choisie comme méthode d¿analyse des données. Les résultats de l¿étude montrent que les pratiques phytosanitaires des maraîchers ne sont pas maîtrisées et la gestion des produits phytosanitaires est émaillée d¿un certain nombre de dysfonctionnement: le manque de contrôle aux frontières des produits phytosanitaires, le manque de collaboration entre les acteurs, la gestion des produits prohibés.