Bücher von Kristina Ranki

L¿image transformée de la France en Finlande se manifeste partout entre 1880 et 1914 : dans les nombreux voyages, les traductions d¿écrivains français, l¿orientation des revues et journaux.L¿idée d¿une double patrie a résulté d¿une francophilie prégnante chez tous les intellectuels et artistes jusqüà la Grande Guerre, mais également de la construction de l¿identité nationale à travers le miroir français.  Cette recherche vise à établir une biographie collective de ces francophiles finlandais, leurs milieux et leurs motifs.Comme le souligne Blaise Wilfert (ENS) dans son avant-propos, rien de plus européen que le patriotisme, et rien de plus cosmopolite que la fierté nationale : «¿Moderniser la Finlande, à la fin du XIXe siècle, c¿était la mettre au diapason du continent, c¿était à la fois en faire une ¿puissance¿ et la situer dans une circulation pacifique paneuropéenne, dont Paris était un point d¿ancrage.¿»

Entre modernisme nordique, références allemandes et tradition russe, le goût de l¿étranger a poussé les Finlandais à se rendre à Paris à partir des années 1880.L¿idée d¿une double patrie a résulté d¿une francophilie prégnante chez tous les intellectuels et artistes jusqüà la Grande Guerre, mais également de la construction de l¿identité nationale à travers le miroir français.  Cette recherche vise à établir une biographie collective de ces francophiles finlandais, leurs milieux et leurs motifs.Comme le souligne Blaise Wilfert (ENS) dans son avant-propos, rien de plus européen que le patriotisme, et rien de plus cosmopolite que la fierté nationale : «¿Moderniser la Finlande, à la fin du XIXe siècle, c¿était la mettre au diapason du continent, c¿était à la fois en faire une ¿puissance¿ et la situer dans une circulation pacifique paneuropéenne, dont Paris était un point d¿ancrage.¿»