Bücher von Kwami Etse

The role of tourism in boosting the economy is no longer in question, as it is now a source of multiple financial revenues for the community through entrance fees and guide fees, the purchase of handicrafts, accommodation, catering and visitor transport. However, this tourism development is not always accompanied by a careful approach that places particular emphasis on preserving the tourism product so that it can be passed on to future generations. This book identifies the opportunities, threats and typologies of tourism, and then provides key information on the benefits and prerequisites for sustainable tourism. It proposes a methodological approach for converting the colonial site of Kamina into a sustainable tourism industry, in order to contribute not only to its preservation, but also to making it a dynamic driving force for sustainable development in Togo.

O papel do turismo na dinamização da economia está bem estabelecido, pois é atualmente uma fonte de múltiplas receitas financeiras para a comunidade através de entradas e guias, da compra de produtos artesanais, do alojamento, da restauração e do transporte de visitantes. No entanto, este desenvolvimento do turismo nem sempre é acompanhado de uma abordagem cuidadosa que dê especial ênfase à preservação do produto turístico para que este possa ser transmitido às gerações futuras. Este livro identifica as oportunidades, as ameaças e as tipologias do turismo, fornecendo depois informações essenciais sobre as vantagens e as condições essenciais para um turismo sustentável. Propõe uma abordagem metodológica para transformar o sítio colonial de Kamina numa indústria de turismo sustentável, a fim de contribuir não só para a sua preservação, mas também para fazer dele uma força motriz dinâmica para o desenvolvimento sustentável do Togo.

El papel del turismo en la dinamización de la economía está bien establecido, ya que actualmente es una fuente de múltiples ingresos financieros para la comunidad a través de las entradas y los honorarios de los guías, la compra de productos artesanales, el alojamiento, la restauración y el transporte de los visitantes. Sin embargo, este desarrollo del turismo no siempre va acompañado de un planteamiento cuidadoso que haga especial hincapié en la preservación del producto turístico para que pueda transmitirse a las generaciones futuras. Este libro identifica las oportunidades, amenazas y tipologías del turismo, y a continuación ofrece información clave sobre las ventajas y condiciones esenciales para un turismo sostenible. Propone un enfoque metodológico para convertir el sitio colonial de Kamina en una industria turística sostenible con el fin de contribuir no sólo a su conservación, sino también a convertirlo en un motor dinámico del desarrollo sostenible de Togo.

Die Rolle des Tourismus bei der Steigerung der Wirtschaft ist unbestritten, da der Tourismus heutzutage durch Eintrittsgelder und Gebühren für Reiseführer, den Kauf von Handwerksprodukten, Unterbringung, Verpflegung und Transport der Besucher eine vielfältige Quelle finanzieller Einnahmen für die Gemeinschaft darstellt. Allerdings wird diese touristische Erschließung nicht immer von einer Umsicht begleitet, die einen besonderen Schwerpunkt auf den Erhalt des touristischen Produkts legt, um es an zukünftige Generationen weiterzugeben. Dieses Buch zeigt die Chancen, Bedrohungen und Typologien des Tourismus auf und liefert dann wichtige Informationen über die Vorteile und Voraussetzungen für einen nachhaltigen Tourismus. Es schlägt einen methodischen Ansatz zur Umwandlung der kolonialen Stätte Kamina in eine nachhaltige Tourismusindustrie vor, um nicht nur zu ihrem Erhalt beizutragen, sondern sie auch zu einem dynamischen Motor für die nachhaltige Entwicklung Togos zu machen.

Il ruolo del turismo nel rilancio dell'economia è ormai consolidato, in quanto rappresenta una fonte di molteplici entrate finanziarie per la comunità attraverso i biglietti d'ingresso e le tariffe delle guide, l'acquisto di prodotti artigianali, l'alloggio, la ristorazione e il trasporto dei visitatori. Tuttavia, questo sviluppo del turismo non è sempre accompagnato da un approccio attento che pone particolare enfasi sulla conservazione del prodotto turistico in modo che possa essere trasmesso alle generazioni future. Questo libro identifica le opportunità, le minacce e le tipologie di turismo, fornendo poi informazioni chiave sui vantaggi e sulle condizioni essenziali per un turismo sostenibile. Propone un approccio metodologico per convertire il sito coloniale di Kamina in un'industria turistica sostenibile, al fine di contribuire non solo alla sua conservazione, ma anche a renderlo un motore dinamico per lo sviluppo sostenibile del Togo.

Toute société au monde possède des croyances que l¿on peut globalement appeler religion bien que ces croyances varient d¿une culture à une autre, d¿une région à une autre et d¿une époque à une autre. Si la religion représente l¿ensemble des attitudes, des croyances et des pratiques ayant un rapport avec les pouvoirs surnaturels, chez les Bogo - Ahlon, la manière dont les hommes et les femmes composent avec les puissances ou les principes existant au-delà de l¿univers naturel et surnaturel est tellement imbriqué dans les autres aspects de la vie quotidienne de façon qüil soit difficile d¿isoler le religieux de ce qui ne l¿est pas. A travers la description de la vie traditionnelle religieuse en pays Bogo - Ahlon, cet ouvrage met en lumière la manière dont la religion ordonnance la vie de ce peuple et le rôle qüelle joue en tant que fondement psychosocial, culturel, économique, juridique et politique.

Le rôle du tourisme dans l'accroissement de l'économie n'est plus à prouver car le tourisme constitue de nos jours une source de recettes financières multiples pour la communauté à travers les droits d¿entrée et les frais des guides, l'achat des produits de l'artisanat, l¿hébergement, la restauration et le transport des visiteurs. Cependant, cette mise en valeur touristique n'est pas toujours accompagnée d'une prudence mettant un accent particulier sur la préservation du produit touristique en vue de sa transmission aux générations futures. Cet ouvrage relève les opportunités, les menaces et les typologies du tourisme puis apporte des informations clés sur les avantages et les conditions indispensables au tourisme durable. Il propose ainsi une approche méthodologique de reconversion du site colonial de Kamina en une industrie touristique durable afin de contribuer non seulement à sa préservation mais aussi à en faire un moteur dynamique de développement durable du Togo

Cet ouvrage s'appuie sur l'état des lieux du bâti colonial du Togo pour proposer un modèle pratique de reconversion des éléments patrimoniaux de l¿héritage de l'époque coloniale allemande et franco-britannique au Togo. Cette étude révèle qu'il existe encore au Togo des bâtiments coloniaux bien entretenus qui subsistent toujours aux aléas du temps à cause de leurs modes de constructions adaptées aux conditions climatiques tropicales. Cependant, une quantité importante de ces bâtiments demeure exposée aux menaces humaines et naturelles. Ainsi, en dehors des constructions coloniales détruites lors de la Première Guerre mondiale au Togo, plusieurs bâtiments ont été simplement démolis pour récupérer de l'espace et d'autres modifiés par la rénovation juste pour répondre aux normes de constructions actuelles. Les réflexions menées à travers une approche pluridisciplinaire et s'inspirant des expériences observées ailleurs puis des potentialités locales, permettent de proposer une stratégie de préservation et de mise en valeur des éléments patrimoniaux de cet héritage en les conciliant avec le développement socioéconomique et culturel durable.