Bücher von Ky Dien Vo

CHUY¿N G¿N CHUY¿N XA tùy bút - truy¿n - phê bình Võ K¿ ¿i¿n Minh Ng¿c "Chuy¿n G¿n Chuy¿n Xa" do hai nhà v¿n k¿. M¿t già, m¿t tr¿, c¿ hai tôi ¿¿u có hân h¿nh quen bi¿t. Già thu¿c th¿ h¿ tôi, ¿ã bát tu¿n, tr¿ thì khi ¿¿t n¿¿c b¿ nhu¿m ¿¿ ch¿ m¿i 4 tu¿i. M¿t ng¿¿i ¿ g¿n, m¿t ng¿¿i ¿ xa tôi. G¿n là ngay Brossard, c¿ng thu¿c thành ph¿ Montreal, xa là New York bên Hoa K¿, cách tôi sáu gi¿ lái xe, n¿u c¿ tôi c¿m tay lái, còn ng¿¿i tr¿ thì khác, l¿ h¿n nhi¿u. V¿y thì xa nh¿ng v¿i ng¿¿i tr¿ c¿ng là g¿n. Ng¿¿i già là nhà v¿n Võ K¿ ¿i¿n, b¿¿c chân vào ngh¿ d¿y Vi¿t v¿n t¿ n¿m 1964, tinh thông Hán h¿c, thu¿c löi nho chùm. Ông có ngh¿ tay trái là coi phong th¿y, ch¿m t¿ vi. Các c¿ s¿ buôn bán t¿i Montreal ph¿n l¿n ¿ã r¿¿c ông t¿i coi phong th¿y tr¿¿c khi m¿ c¿a. H¿ ¿¿u töi nguy¿n v¿i nh¿ng l¿i bàn c¿a ông. Ông cho bi¿t là ông ch¿a h¿ sai khi ng¿m nghía ¿¿a ¿i¿m, h¿¿ng n¿m c¿a c¿a ti¿m. V¿i m¿t ki¿n th¿c v¿ng vàng v¿ v¿n hóa Vi¿t, ông có nhi¿u chuy¿n ¿¿ nói. Chuy¿n g¿n chuy¿n xa. G¿n là chuy¿n m¿i ¿ây khi ông ¿ã ¿¿nh c¿ t¿i Canada, xa là chuy¿n t¿ x¿a t¿ x¿a, xa l¿c xa l¿.

CHUY¿N G¿N CHUY¿N XAtùy bút - truy¿n - phê bìnhVõ K¿ ¿i¿nMinh Ng¿c"Chuy¿n G¿n Chuy¿n Xa" do hai nhà v¿n k¿. M¿t già, m¿t tr¿, c¿ hai tôi ¿¿u có hân h¿nh quen bi¿t. Già thüc th¿ h¿ tôi, ¿ã bát tün, tr¿ thì khi ¿¿t n¿¿c b¿ nhüm ¿¿ ch¿ m¿i 4 tüi. M¿t ng¿¿i ¿ g¿n, m¿t ng¿¿i ¿ xa tôi. G¿n là ngay Brossard, c¿ng thüc thành ph¿ Montreal, xa là New York bên Hoa K¿, cách tôi sáu gi¿ lái xe, n¿u c¿ tôi c¿m tay lái, còn ng¿¿i tr¿ thì khác, l¿ h¿n nhi¿u. V¿y thì xa nh¿ng v¿i ng¿¿i tr¿ c¿ng là g¿n.Ng¿¿i già là nhà v¿n Võ K¿ ¿i¿n, b¿¿c chân vào ngh¿ d¿y Vi¿t v¿n t¿ n¿m 1964, tinh thông Hán h¿c, thüc löi nho chùm. Ông có ngh¿ tay trái là coi phong th¿y, ch¿m t¿ vi. Các c¿ s¿ buôn bán t¿i Montreal ph¿n l¿n ¿ã r¿¿c ông t¿i coi phong th¿y tr¿¿c khi m¿ c¿a. H¿ ¿¿u töi nguy¿n v¿i nh¿ng l¿i bàn c¿a ông. Ông cho bi¿t là ông ch¿a h¿ sai khi ng¿m nghía ¿¿a ¿i¿m, h¿¿ng n¿m c¿a c¿a ti¿m. V¿i m¿t ki¿n th¿c v¿ng vàng v¿ v¿n hóa Vi¿t, ông có nhi¿u chuy¿n ¿¿ nói. Chuy¿n g¿n chuy¿n xa. G¿n là chuy¿n m¿i ¿ây khi ông ¿ã ¿¿nh c¿ t¿i Canada, xa là chuy¿n t¿ x¿a t¿ x¿a, xa l¿c xa l¿.