Bücher von Kyusei Kalonji Kalenga

The environment is at the heart of today's global challenges. The effects of global warming are clearly visible: floods, drought, melting glaciers, etc. This¿ is why we are now witnessing the organization of several climate summits around the world. The environment has become the century's only real challenge. Yet in the DRC, as in other parts of the world, this sector is left to its sad fate. Ecosystems are being destroyed, as in the Equatorial Forest, the world's second largest lung after the Amazon. If Congolese natural spaces are doomed to destruction over time, urban environments are not spared: destruction and pollution of the air, untreated wastewater... This degradation of the environment, both natural and urban, has several consequences.

El medio ambiente está en el centro de los retos mundiales actuales. Los efectos del calentamiento global son claramente visibles: inundaciones, sequías, deshielo de glaciares, etc. Estä es la razón por la que ahora asistimos a la organización de varias cumbres sobre el clima en todo el mundo. El medio ambiente se ha convertido en el único reto real del siglo. Sin embargo, en la RDC, como en otras partes del mundo, este sector está abandonado a su triste suerte. Se están destruyendo ecosistemas, como en la Selva Ecuatorial, que es el segundo pulmón más grande del mundo después del Amazonas. Si las zonas naturales congoleñas están condenadas a la destrucción con el paso del tiempo, las zonas urbanas no se libran: destrucción y contaminación del aire, aguas residuales no tratadas... Esta degradación del medio ambiente, tanto natural como urbano, tiene varias consecuencias.

O ambiente está no centro dos desafios globais actuais. Os efeitos do aquecimento global são claramente visíveis: inundações, secas, degelo dos glaciares, etc. É por issö que estamos a assistir à organização de várias cimeiras sobre o clima em todo o mundo. O ambiente tornou-se o único verdadeiro desafio do século. No entanto, na RDC, como noutras partes do mundo, este sector é deixado à sua triste sorte. Os ecossistemas estão a ser destruídos, como na Floresta Equatorial, que é o segundo maior pulmão do mundo depois da Amazónia. Se as zonas naturais congolesas estão condenadas à destruição ao longo do tempo, as zonas urbanas também não são poupadas: destruição e poluição do ar, águas residuais não tratadas... Esta degradação do ambiente, tanto natural como urbano, tem várias consequências.

L'ambiente è al centro delle sfide globali di oggi. Gli effetti del riscaldamento globale sono chiaramente visibili: inondazioni, siccità, scioglimento dei ghiacciai, ecc. Per questo motivo stiamo assistendo all'organizzazione di numerosi vertici sul clima in tutto il mondo. L'ambiente è diventato l'unica vera sfida del secolo. Eppure nella RDC, come in altre parti del mondo, questo settore è abbandonato al suo triste destino. Gli ecosistemi vengono distrutti, come nella Foresta Equatoriale, che è il secondo polmone più grande del mondo dopo l'Amazzonia. Se le aree naturali congolesi sono destinate alla distruzione nel tempo, le aree urbane non sono risparmiate: distruzione e inquinamento dell'aria, acque reflue non trattate... Questo degrado dell'ambiente, sia naturale che urbano, ha una serie di conseguenze.

Da die Umwelt im Mittelpunkt der aktuellen globalen Herausforderungen steht. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind deutlich sichtbar: Überschwemmungen, Dürre, schmelzende Gletscher etc. Deshalb¿ erleben wir heute die Organisation mehrerer Klimagipfel in der Welt. Die Umwelt ist zur einzigen wirklichen Herausforderung des Jahrhunderts geworden. Dennoch wird dieser Sektor in der DRK ebenso wie in anderen Teilen der Welt seinem traurigen Schicksal überlassen. Ökosysteme werden zerstört, wie zum Beispiel der Äquatorialwald, der nach dem Amazonasgebiet die zweitgrößte Lunge der Welt ist. Wenn die kongolesischen Naturräume mit der Zeit der Zerstörung anheimfallen, bleiben auch die städtischen Umgebungen nicht verschont: Zerstörung und Verschmutzung der Luft, ungeklärte Abwässer... Diese Verschlechterung der Umwelt, sowohl der natürlichen als auch der städtischen, hat mehrere Folgen.

L¿environnement étant au c¿ur des enjeux mondiaux actuels. Les effets du réchauffement climatiques sont clairement visibles: inondations, sècheresse, fonte des glaciers, etc. Voilà¿ pourquoi nous assistons aujourd¿hui à l¿organisation des plusieurs sommets sur le climat dans le monde. L¿environnement est devenu le seul vrai défi du siècle. Pourtant en RDC tout comme dans d¿autres coins du monde, ce secteur est délaisse¿ ä son triste sort. Pour preuve, les écosystèmes sont détruits, comme dans la forêt Équatoriale, pourtant c¿est le deuxième poumon mondial après l¿Amazonie. Si les espaces naturels congolais sont voués ä la destruction avec le temps, les milieux urbains ne sont pas épargnés: destruction et pollution de l¿air, eaux usées non traitées... Cette dégradation de l¿environnement, tant naturel qu¿urbain, a plusieurs conséquences.