Bücher von Lakhdar Zemour

Entre las hepatitis víricas, la hepatitis vírica B (HVB) es una clara prioridad de salud pública. Se trata de una enfermedad denominada silenciosa porque la mayoría de los portadores ignoran que la padecen. En muchos casos, la infección evoluciona lentamente, a veces a lo largo de varias décadas. Luego desemboca en enfermedades crónicas y a veces incurables como el cáncer y la cirrosis hepática.La magnitud del problema de la hepatitis vírica B no sólo se debe a su frecuencia, sino también a sus repercusiones sanitarias a corto y largo plazo por su potencial de progresión y, por tanto, sus complicaciones.Es la principal causa de hepatitis crónica, cirrosis y cáncer hepatocelular. La epidemiología de la HVB es importante para comprender su historia natural e identificar sus factores de riesgo y pronóstico.

Entre as hepatites virais, a hepatite B viral (HVB) constitui uma clara prioridade de saúde pública. É uma doença dita silenciosa porque a maioria dos portadores não sabe que a tem. Em muitos casos, a infecção evolui lentamente, por vezes ao longo de várias décadas. A seguir, provoca doenças crónicas e por vezes incuráveis, como o cancro e a cirrose hepática.A dimensão do problema da hepatite viral B não se deve apenas à sua frequência, mas também ao seu impacto na saúde a curto e a longo prazo, devido ao seu potencial de progressão e, por conseguinte, às suas complicações.É a principal causa de hepatite crónica, de cirrose e de cancro hepatocelular. A epidemiologia da HVB é importante para compreender a sua história natural e para identificar os seus factores de risco e de prognóstico.

Sredi wirusnyh gepatitow wirusnyj gepatit V (VGV) qwlqetsq nesomnennym prioritetom obschestwennogo zdrawoohraneniq. Jeto tak nazywaemaq "tihaq bolezn'", poskol'ku bol'shinstwo nositelej ne podozrewaüt o nalichii u nih ätogo zabolewaniq. Vo mnogih sluchaqh infekciq razwiwaetsq medlenno, inogda w techenie neskol'kih desqtiletij. Zatem ona priwodit k hronicheskim i poroj neizlechimym zabolewaniqm, takim kak rak i cirroz pecheni.Masshtab problemy wirusnogo gepatita V obuslowlen ne tol'ko ego chastotoj, no i ego kratkosrochnym i dolgosrochnym wliqniem na zdorow'e iz-za wozmozhnosti progressirowaniq i, sootwetstwenno, oslozhnenij.On qwlqetsq osnownoj prichinoj hronicheskogo gepatita, cirroza i gepatocellülqrnogo raka. Jepidemiologiq GVB wazhna dlq ponimaniq ego estestwennoj istorii i wyqwleniq faktorow riska i prognoza.

Tra le epatiti virali, l'epatite virale B (VHL) rappresenta una chiara priorità per la salute pubblica. Si tratta di una cosiddetta malattia silenziosa, perché la maggior parte dei portatori non è consapevole di averla. In molti casi, l'infezione evolve lentamente, talvolta nell'arco di diversi decenni. In seguito porta a malattie croniche e talvolta incurabili come il cancro e la cirrosi epatica.L'entità del problema dell'epatite virale B non è dovuta solo alla sua frequenza, ma anche al suo impatto sulla salute a breve e a lungo termine, a causa del suo potenziale di progressione e quindi delle sue complicazioni.È la principale causa di epatite cronica, cirrosi e cancro epatocellulare. L'epidemiologia della HVB è importante per comprendere la sua storia naturale e identificare i suoi fattori di rischio e prognostici.

Among viral hepatitis, viral hepatitis B (VLH) is a clear public health priority. It is a so-called silent disease because most carriers are unaware that they have it. In many cases, the infection evolves slowly, sometimes for several decades. It then causes chronic and sometimes incurable diseases such as cancer and cirrhosis of the liver.The magnitude of the problem of viral hepatitis B is not only due to its frequency, but also to its short- and long-term health impact because of its potential to evolve and therefore its complications.It is the first etiology of chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular cancer. The epidemiology of HVB is important in order to understand its natural history and to identify its risk and prognostic factors.

Unter den viralen Hepatitiden stellt die Virushepatitis B (VBH) eine unbestrittene Priorität im Bereich der öffentlichen Gesundheit dar. Es handelt sich um eine sogenannte stille Krankheit, da die meisten Träger nicht wissen, dass sie an dieser Krankheit leiden. In vielen Fällen entwickelt sich die Infektion langsam, manchmal über mehrere Jahrzehnte hinweg. Sie führt dann zu chronischen und manchmal unheilbaren Krankheiten wie Leberkrebs und Leberzirrhose.Das Ausmaß des Problems der Virushepatitis B ergibt sich nicht nur aus ihrer Häufigkeit, sondern auch aus ihren kurz- und langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit aufgrund ihres Entwicklungspotenzials und damit ihrer Komplikationen.Sie ist die wichtigste Ätiologie für chronische Hepatitis, Zirrhose und hepatozellulären Krebs. Die Epidemiologie der HVB ist wichtig, um ihre Naturgeschichte zu verstehen und ihre Risiko- und Prognosefaktoren zu identifizieren.

Parmi les hépatites virales, l¿hépatite virale B (HVB) représente une priorité indiscutable en termes de santé publique. Il s¿agit d¿une maladie dite silencieuse, car la plupart des porteurs ignorent qüils en sont atteints. Dans de nombreux cas en effet, l¿infection évolue lentement, parfois pendant plusieurs dizaines d¿années. Elle provoque alors des maladies chroniques et parfois incurables comme le cancer et la cirrhose du foie.L¿ampleur du problème des hépatites virales B ne découle pas seulement de leur fréquence, mais également de leur impact sanitaire à court et à long terme du fait de leur potentiel évolutif et donc de leurs complications.C¿est la première étiologie des hépatites chroniques, des cirrhoses et du cancer hépatocellulaire. L¿épidémiologie des HVB est importante afin de permettre une compréhension de son histoire naturelle et une identification de ses facteurs de risque et pronostiques.