Bücher von Lali Osepashvili

O livro é dedicado à história da Igreja da Santíssima Trindade, construída por Petre "Katauli" (Aghniashvili). Ele supostamente construiu a igreja em 1790, e a igreja foi renovada no século seguinte. Esta igreja é especial para todos os georgianos porque Ilia Chavchavadze e Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili e Nino Poltoretskaya, etc., se casaram aqui.O livro apresenta a história, méritos de um dos mais proeminentes arquipriotas - Nikoloz Ardaziani. Documentos históricos inéditos foram estudados, bem como a arquitectura e pintura de igrejas - pinturas murais e ícones iconóstase. O autor do livro centra-se especialmente no pintor italiano Ludwig Longo, que pintou a igreja no virar do século XIX-XX cc. No entanto, a biografia do pintor é desconhecida até hoje, e este facto soma-se à importância do livro.

Le livre est consacré à l'histoire de l'église de la Sainte Trinité, construite par Petre "Katauli" (Aghniashvili). Il aurait construit l'église en 1790, et l'église a été rénovée au siècle suivant. Cette église est spéciale pour chaque Géorgien car Ilia Chavchavadze et Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili et Nino Poltoretskaya, etc. se sont mariés ici.Le livre présente l'histoire, les mérites de l'un des plus éminents archiprêtres - Nikoloz Ardaziani. Des documents historiques inédits ont été étudiés, ainsi que l'architecture et les peintures de l'église - peintures murales et icônes de l'iconostase. L'auteur du livre s'intéresse particulièrement au peintre italien Ludwig Longo, qui a peint l'église au tournant des XIXe-XXe siècles. Cependant, la biographie du peintre est inconnue à ce jour, et ce fait ajoute à l'importance du livre.

Das Buch ist der Geschichte der Dreifaltigkeitskirche gewidmet, die von Petre "Katauli" (Aghniashvili) erbaut wurde. Er soll die Kirche 1790 erbaut haben, und die Kirche wurde im folgenden Jahrhundert renoviert. Diese Kirche ist für jeden Georgier etwas Besonderes, denn hier heirateten u. a. Ilia Chavchavadze und Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili und Nino Poltoretskaya.Das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte und die Verdienste eines der bedeutendsten Erzpriester - Nikoloz Ardaziani. Unveröffentlichte historische Dokumente wurden untersucht, ebenso wie die Kirchenarchitektur und die Gemälde - Wandmalereien und Ikonostase-Ikonen. Der Autor des Buches konzentriert sich vor allem auf den italienischen Maler Ludwig Longo, der die Kirche an der Wende vom XIX. zum XX. Jahrhundert malte. Die Biographie des Malers ist jedoch bis heute unbekannt, was die Bedeutung des Buches noch erhöht.

Il libro è dedicato alla storia della chiesa della Santissima Trinità, costruita da Petre "Katauli" (Aghniashvili). Si suppone che egli abbia costruito la chiesa nel 1790 e che sia stata ristrutturata nel secolo successivo. Questa chiesa è speciale per ogni georgiano perché qui si sono sposati Ilia Chavchavadze e Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili e Nino Poltoretskaya, ecc.Il libro ripercorre la storia e i meriti di uno degli arcipreti più importanti, Nikoloz Ardaziani. Sono stati studiati documenti storici inediti, l'architettura della chiesa e i dipinti - pitture murali e icone dell'iconostasi. L'autore del libro si concentra in particolare sul pittore italiano Ludwig Longo, che dipinse la chiesa a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Tuttavia, la biografia del pittore è tuttora sconosciuta e questo fatto accresce l'importanza del libro.

El libro está dedicado a la historia de la Iglesia de la Santísima Trinidad, construida por Petre "Katauli" (Aghniashvili). Se supone que construyó la iglesia en 1790, y la iglesia ha sido renovada en el siglo siguiente. Esta iglesia es especial para todos los georgianos porque aquí se casaron Ilia Chavchavadze y Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili y Nino Poltoretskaya, etc.El libro repasa la historia y los méritos de uno de los arciprestes más destacados: Nikoloz Ardaziani. Se han estudiado documentos históricos inéditos, así como la arquitectura y las pinturas de la iglesia - pinturas murales e iconos del iconostasio. El autor del libro se centra especialmente en el pintor italiano Ludwig Longo, que pintó la iglesia a finales del siglo XIX-XX. Sin embargo, la biografía del pintor es desconocida hasta el día de hoy, y este hecho aumenta la importancia del libro.

The book is dedicated to the history of the Holy Trinity Church, built by Petre ¿Karauli¿ (Aghniashvili). He supposedly built the church in 1790, and the church has been renovated in the following century. This church is special for every Georgian because Ilia Chavchavadze and Olga Guramishvili, Ekvtime Takaishvili and Nino Poltoretskaya, etc., got married here.The book overviews the history, merits of one of the most prominent archpriests - Nikoloz Ardaziani. Unpublished historical documents have been studied, as well as church architecture and paintings ¿ wall paintings and iconostasis icons. The author of the book especially focuses on Italian painter Ludwig Longo, who painted the church at the turn of XIX-XX cc. However, the biography of the painter is unknown to this day, and this fact adds up to the importance of the book.