Bücher von Lana Andressa Toth Fernandes

Trozos y migajas de pellets de rodenticidas comerciales llegan al laboratorio del Instituto de Criminalística de Paraná provenientes de alimentos como café y té. Por lo tanto, los métodos para determinar sus ingredientes activos, que son principalmente derivados de la cumarina, son indispensables en las investigaciones forenses. Sin embargo, los productos comercializados tienen una baja concentración de estos compuestos en su composición, lo que dificulta su análisis. El objetivo de este estudio fue desarrollar un método para extraer la cumarina brodifacoum de muestras comerciales y determinarla mediante cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con un detector de matriz de diodos (DAD). La extracción se realizó en la sede Ecoville de la Universidad Tecnológica Federal de Paraná (UTFPR) y el resto de los análisis en el laboratorio de ciencias químicas y biológicas del Instituto Médico Legal (IML) de Curitiba. Se presentó una metodología para la determinación de brodifacoum en cebos comerciales peletizados con rodenticidas que requiere menos de 10 mg sin necesidad de extensos pasos de limpieza. El método propuesto demostró ser satisfactorio y actualmente es utilizado por el Instituto de Criminalística de Paraná.

Bruchstücke und Krümel von handelsüblichen Rodentizidkügelchen gelangen über Lebensmittel wie Kaffee und Tee in das Labor des Kriminalistischen Instituts von Paraná. Daher sind Methoden zur Bestimmung ihrer Wirkstoffe, bei denen es sich hauptsächlich um Cumarinderivate handelt, für forensische Untersuchungen unerlässlich. Die im Handel erhältlichen Produkte weisen jedoch eine geringe Konzentration dieser Verbindungen auf, was ihre Analyse erschwert. Ziel dieser Studie war die Entwicklung einer Methode zur Extraktion des Cumarins Brodifacoum aus handelsüblichen Proben und dessen Bestimmung mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) mit einem Diodenarraydetektor (DAD). Die Extraktion wurde am Sitz der Technischen Bundesuniversität von Paraná (UTFPR) in Ecoville und die restliche Analyse im Labor für chemische und biologische Wissenschaften des gerichtsmedizinischen Instituts (IML) in Curitiba durchgeführt. Es wurde eine Methode zur Bestimmung von Brodifacoum in handelsüblichen pelletierten Rodentizidködern vorgestellt, die weniger als 10 mg benötigt, ohne dass umfangreiche Reinigungsschritte erforderlich sind. Die vorgeschlagene Methode erwies sich als zufriedenstellend und wird derzeit vom Kriminalistischen Institut von Paraná verwendet.

Bits and pieces of commercial rodenticide pellets arrive at the laboratory of the Paraná Institute of Criminalistics from foods such as coffee and tea. Therefore, methods for determining their active ingredients, which are mainly coumarin derivatives, are indispensable in forensic investigations. However, commercial products have a low concentration of these compounds in their composition, which makes their analysis difficult. The aim of this study was to develop a method for extracting the coumarin brodifacoum from commercial samples and determining it using high-performance liquid chromatography (HPLC) with a diode array detector (DAD). The extraction was carried out at the Federal Technological University of Paraná (UTFPR) Ecoville headquarters and the rest of the analysis at the chemical and biological sciences laboratory of the forensic medical institute (IML) in Curitiba. A methodology was presented for determining brodifacoum in commercial rodenticide pelleted baits that requires less than 10 mg without extensive cleaning steps. The proposed method proved to be satisfactory and is currently used by the Paraná Criminalistics Institute.

Le laboratoire de l'Institut de criminalistique du Paraná reçoit des morceaux et des miettes de granulés de rodenticides commerciaux provenant d'aliments tels que le café et le thé. Par conséquent, les méthodes de détermination de leurs ingrédients actifs, qui sont principalement des dérivés de la coumarine, sont indispensables dans les enquêtes médico-légales. Cependant, les produits commercialisés ont une faible concentration de ces composés dans leur composition, ce qui les rend difficiles à analyser. L'objectif de cette étude était de développer une méthode d'extraction de la coumarine brodifacoum à partir d'échantillons commerciaux et de la doser par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) avec un détecteur à barrettes de diodes (DAD). L'extraction a été réalisée au siège d'Ecoville de l'Université technologique fédérale du Paraná (UTFPR) et le reste de l'analyse au laboratoire de sciences chimiques et biologiques de l'Institut médico-légal (IML) de Curitiba. Une méthodologie a été présentée pour la détermination du brodifacoum dans les appâts commerciaux rodenticides granulés, qui nécessite moins de 10 mg sans avoir recours à des étapes de nettoyage approfondies. La méthode proposée s'est avérée satisfaisante et est actuellement utilisée par l'Institut de criminalistique de Paraná.

Pezzi e briciole di pellet di rodenticidi commerciali arrivano al laboratorio dell'Istituto di Criminalistica del Paraná da alimenti come caffè e tè. Pertanto, i metodi per determinare i loro principi attivi, che sono principalmente derivati della cumarina, sono indispensabili nelle indagini forensi. Tuttavia, i prodotti commercializzati hanno una bassa concentrazione di questi composti nella loro composizione, il che li rende difficili da analizzare. Lo scopo di questo studio è stato quello di sviluppare un metodo per estrarre la cumarina brodifacoum da campioni commerciali e determinarla utilizzando la cromatografia liquida ad alte prestazioni (HPLC) con un rivelatore diode array (DAD). L'estrazione è stata effettuata presso la sede di Ecoville dell'Università Tecnologica Federale del Paraná (UTFPR) e il resto dell'analisi presso il laboratorio di scienze chimiche e biologiche dell'Istituto di medicina legale (IML) di Curitiba. È stata presentata una metodologia per la determinazione del brodifacoum nelle esche commerciali per rodenticidi in pellet che richiede meno di 10 mg senza la necessità di lunghe fasi di pulizia. Il metodo proposto si è rivelato soddisfacente ed è attualmente utilizzato dall'Istituto di Criminalistica del Paraná.