Bücher von Lanja Maminirina Rajaonarison

La explotación de canteras de granito en la Comuna de Ampangabe sigue siendo a pequeña escala, pero proporciona un medio de vida a las comunidades locales. Entre los medios utilizados para llevar a cabo esta investigación figuran la observación sobre el terreno seguida de encuestas a las partes interesadas locales, así como estudios de impacto ambiental y socioeconómico de la cantera en la región. Los resultados muestran que la explotación de canteras tiene una serie de repercusiones en el medio ambiente, como las emisiones a la atmósfera y la contaminación del suelo y el agua. La explotación de canteras también destruye la cubierta vegetal y altera el paisaje topográfico. No obstante, se ha observado una falta de comprensión de estos problemas. Los trabajadores de las explotaciones encuestadas señalan a menudo que se encuentran en una situación socioeconómica muy precaria y están preocupados por su supervivencia. De hecho, los resultados mostraron que la producción de grava es una actividad que proporciona empleo y una fuente de ingresos a las familias pobres de la región. Sin embargo, a pesar de los beneficios socioeconómicos que ofrece la cantera de granito, la degradación medioambiental.

A exploração de pedreiras de granito na comuna de Ampangabe é ainda de pequena escala, mas constitui um meio de subsistência para as comunidades locais. A observação no terreno, seguida de inquéritos às partes interessadas locais, bem como de estudos de impacto ambiental e socioeconómico da pedreira na região, são alguns dos meios utilizados para realizar esta investigação. Os resultados mostram que a exploração de pedreiras tem uma série de impactos no ambiente, incluindo emissões atmosféricas e poluição do solo e da água. A exploração de pedreiras também destrói o coberto vegetal e altera a paisagem topográfica. No entanto, verificou-se que existe uma falta de compreensão destes problemas. Os trabalhadores dos sítios inquiridos referem frequentemente que se encontram numa situação socioeconómica muito precária e que estão preocupados com a sua sobrevivência. De facto, os resultados mostraram que a produção de brita é uma atividade que proporciona emprego e uma fonte de rendimento às famílias pobres da região. No entanto, apesar dos benefícios socioeconómicos oferecidos pela pedreira de granito, a degradação ambiental.

L'estrazione del granito nel Comune di Ampangabe è ancora su piccola scala, ma costituisce un mezzo di sostentamento per le comunità locali. L'osservazione sul campo seguita da sondaggi tra gli stakeholder locali e da studi sull'impatto ambientale e socio-economico delle cave nella regione sono tra i mezzi utilizzati per condurre questa ricerca. I risultati mostrano che l'estrazione ha una serie di impatti sull'ambiente, tra cui le emissioni nell'aria e l'inquinamento del suolo e dell'acqua. L'estrazione distrugge anche la copertura vegetale e altera il paesaggio topografico. Ciononostante, si è notato che c'è una mancanza di comprensione di questi problemi. I lavoratori dei siti esaminati sottolineano spesso di trovarsi in una situazione socio-economica molto precaria e di essere preoccupati per la loro sopravvivenza. I risultati hanno mostrato che la produzione di ghiaia è un'attività che fornisce posti di lavoro e una fonte di reddito alle famiglie povere della regione. Tuttavia, nonostante i benefici socio-economici offerti dalla cava di granito, il degrado ambientale è una delle principali preoccupazioni.

Granite quarrying in the Commune d'Ampangabe is still an artisanal activity, yet it provides a livelihood for local communities. Field observation followed by surveys of local stakeholders, as well as studies of the quarry's environmental and socio-economic impact on the region, are among the means used to carry out this research. The results show that quarrying activities have a number of environmental impacts, including air emissions and soil and water pollution. This activity is also responsible for the destruction of vegetation cover and the modification of the topographical landscape. Nevertheless, it was noted that there is a lack of understanding of these problems. Workers at the sites surveyed often point out that they are in a very precarious socio-economic situation and are concerned about their survival. Indeed, the results have shown that gravel production is a job-creating activity and a source of income for impoverished families in the region. However, despite the socio-economic benefits offered by the granite quarry, environmental degradation is a major concern.

Der Granitabbau in der Gemeinde Ampangabe ist noch immer handwerklich; dennoch bietet er den lokalen Gemeinschaften eine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Diese Studie basiert auf Beobachtungen vor Ort, gefolgt von Umfragen bei den lokalen Akteuren sowie Studien zu den ökologischen und sozioökonomischen Auswirkungen des Steinbruchs in der Region. Die Ergebnisse zeigen, dass die Tätigkeit eines Steinbruchs verschiedene Auswirkungen auf die Umwelt hat, wie z. B. die Freisetzung von Schadstoffen in die Luft und die Verschmutzung von Boden und Wasser. Die Steinbruchaktivitäten führen auch zur Zerstörung der Vegetationsdecke und zur Veränderung der topografischen Landschaft. Dennoch wurde festgestellt, dass es an Verständnis für diese Probleme mangelt. Häufig weisen die Arbeiter an den untersuchten Standorten darauf hin, dass sie sich in einer sehr prekären sozioökonomischen Situation befinden und um ihr Überleben besorgt sind. Tatsächlich haben die Ergebnisse gezeigt, dass die Kiesproduktion eine beschäftigungswirksame Aktivität und eine Einkommensquelle für mittellose Familien in der Region darstellt. Doch trotz der sozioökonomischen Vorteile, die der Granitsteinbruch bietet, ist die Umweltzerstörung.

L'exploitation du granite dans la Commune d¿Ampangabe reste encore artisanale; pourtant elle offre un moyen de subsistance aux communautés locales. L¿observation sur le terrain suivi par des enquêtes auprès des acteurs locaux ainsi que les études d¿impacts environnemental et socio-économique de la carrière dans la région sont notamment les moyens utilisés pour réaliser cette recherche. Les résultats révèlent que l¿activité d¿une carrière provoque divers impacts néfastes sur l¿environnement. Néanmoins, il a été remarqué qüil y a un manque de compréhension de ces problèmes. Souvent les ouvriers des sites enquêtés soulèvent qüils sont en situation socio-économique très précaire et ils sont préoccupés par leur survie. En effet, les résultats ont montré que la production de graviers constitue une activité pourvoyeuse d¿emplois et une source de revenu pour les familles démunies dans la région.