Bücher von Lara Santos

La Guerra de Secesión en Estados Unidos, entre 1861 y 1865, fue uno de los mayores conflictos de América. Desde el principio, la Unión alistó a hombres negros en el ejército, con el apoyo del gobierno federal. Desde entonces, la figura de Abraham Lincoln ha estado vinculada a los ideales del abolicionismo y la unificación. Así pues, el objetivo de esta investigación es comprender cómo se construyó el mito en torno a Abraham Lincoln en la esfera militar y política, impregnando las visiones de libertad de los soldados negros que veían en el presidente un símbolo de fuerza y justicia dispuesto a trabajar por la libertad general y sin restricciones, pero que también criticaban su mandato. Para ello, comenzaremos profundizando en las principales corrientes historiográficas sobre el tema, para después centrarnos en el panorama social y político de Estados Unidos en la época de la Guerra de Secesión. A partir de ahí, podremos buscar las huellas de la construcción de la imagen de Lincoln en las cartas escritas por los soldados negros, sus oficiales y los civiles afectados por sus luchas. Así, esperamos adentrarnos en el universo de las opiniones de los soldados negros sobre la guerra y la libertad, tratando de comprender cómo Lincoln las impregnó.

Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten zwischen 1861 und 1865 war einer der größten Konflikte in Amerika. Von Anfang an nahm die Union mit Unterstützung der Bundesregierung schwarze Männer in die Armee auf. Seitdem wird die Figur des Abraham Lincoln mit den Idealen der Abolition und der Wiedervereinigung verbunden. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung steht daher die Frage, wie der Mythos um Abraham Lincoln in der militärischen und politischen Sphäre aufgebaut wurde und die Freiheitsvorstellungen schwarzer Soldaten durchdrang, die in dem Präsidenten ein Symbol der Stärke und Gerechtigkeit sahen, das sich für allgemeine und uneingeschränkte Freiheit einsetzen wollte, aber auch Kritik an seinem Mandat übten. Zu diesem Zweck werden wir zunächst die wichtigsten historiografischen Strömungen zu diesem Thema eingehend erörtern und uns dann auf das soziale und politische Panorama der Vereinigten Staaten zur Zeit des Bürgerkriegs konzentrieren. Von dort aus werden wir in den Briefen schwarzer Soldaten, ihrer Offiziere und der von ihren Kämpfen betroffenen Zivilbevölkerung nach Spuren der Konstruktion des Bildes von Lincoln suchen können. Auf diese Weise hoffen wir, in das Universum der Ansichten schwarzer Soldaten über Krieg und Freiheit einzudringen und zu verstehen, wie Lincoln sie durchdrungen hat.

The Civil War in the United States between 1861 and 1865 was one of America's greatest conflicts. From the beginning, the Union enlisted black men in the army, with the support of the federal government. Since then, the figure of Abraham Lincoln has been linked to ideals of abolitionism and unification. Thus, the focus of this research is to understand how the myth surrounding Abraham Lincoln was built in the military and political sphere, permeating the visions of freedom of black soldiers who saw in the president a symbol of strength and justice willing to work for general and unrestricted freedom, but who also criticised his mandate. To this end, we will begin with an in-depth discussion of the main historiographical currents on the subject, and then we will focus on the social and political panorama of the United States at the time of the Civil War. From there, we will be able to look for traces of the construction of Lincoln's image in letters written by black soldiers, their officers and civilians affected by their struggles. Thus, we hope to enter the universe of black soldiers' views on war and freedom, seeking to understand how Lincoln permeated them.

Grazhdanskaq wojna w SShA w 1861-1865 gg. byla odnim iz welichajshih konfliktow Ameriki. S samogo nachala Soüz pri podderzhke federal'nogo prawitel'stwa prizywal w armiü chernokozhih. S teh por figura Awraama Linkol'na associiruetsq s idealami abolicionizma i ob#edineniq. Takim obrazom, zadacha dannogo issledowaniq - ponqt', kak mif ob Awraame Linkol'ne sozdawalsq w woenno-politicheskoj sfere, pronikaq w predstawleniq o swobode chernokozhih soldat, widewshih w prezidente simwol sily i sprawedliwosti, gotowyh rabotat' na obschuü i neogranichennuü swobodu, no pri ätom kritikowawshih ego polnomochiq. S ätoj cel'ü my nachnem s uglublennogo obsuzhdeniq osnownyh istoriograficheskih techenij po dannoj teme, a zatem sosredotochimsq na social'no-politicheskoj panorame Soedinennyh Shtatow w period Grazhdanskoj wojny. Otsüda my smozhem otyskat' sledy konstruirowaniq obraza Linkol'na w pis'mah chernokozhih soldat, ih oficerow i grazhdanskih lic, zatronutyh ih bor'boj. Takim obrazom, my nadeemsq proniknut' wo wselennuü wzglqdow chernokozhih soldat na wojnu i swobodu, pytaqs' ponqt', kak Linkol'n pronikal w nih.

La guerre civile qui s'est déroulée aux États-Unis entre 1861 et 1865 a été l'un des plus grands conflits de l'histoire américaine. Dès le début, l'Union a enrôlé des Noirs dans l'armée, avec le soutien du gouvernement fédéral. Depuis lors, la figure d'Abraham Lincoln est liée aux idéaux d'abolitionnisme et d'unification. L'objectif de cette recherche est donc de comprendre comment le mythe autour d'Abraham Lincoln s'est construit dans la sphère militaire et politique, imprégnant les visions de liberté des soldats noirs qui voyaient dans le président un symbole de force et de justice prêt à ¿uvrer pour une liberté générale et sans restriction, mais qui critiquaient aussi son mandat. Pour ce faire, nous commencerons par une discussion approfondie des principaux courants historiographiques sur le sujet, puis nous nous concentrerons sur le panorama social et politique des États-Unis à l'époque de la guerre civile. A partir de là, nous pourrons rechercher les traces de la construction de l'image de Lincoln dans les lettres écrites par les soldats noirs, leurs officiers et les civils affectés par leurs luttes. Nous espérons ainsi pénétrer dans l'univers des opinions des soldats noirs sur la guerre et la liberté, en cherchant à comprendre comment Lincoln les a imprégnées.

La Guerra Civile negli Stati Uniti tra il 1861 e il 1865 fu uno dei più grandi conflitti americani. Fin dall'inizio, l'Unione arruolò uomini di colore nell'esercito, con il sostegno del governo federale. Da allora, la figura di Abraham Lincoln è stata legata agli ideali di abolizionismo e unificazione. L'obiettivo di questa ricerca è quindi capire come il mito di Abraham Lincoln sia stato costruito nella sfera militare e politica, permeando le visioni di libertà dei soldati neri che vedevano nel presidente un simbolo di forza e giustizia disposto a lavorare per una libertà generale e senza restrizioni, ma che criticavano anche il suo mandato. A tal fine, inizieremo con una discussione approfondita delle principali correnti storiografiche sull'argomento, per poi concentrarci sul panorama sociale e politico degli Stati Uniti all'epoca della Guerra Civile. Da qui, potremo cercare le tracce della costruzione dell'immagine di Lincoln nelle lettere scritte dai soldati neri, dai loro ufficiali e dai civili coinvolti nelle loro lotte. Speriamo così di entrare nell'universo dei punti di vista dei soldati neri sulla guerra e sulla libertà, cercando di capire come Lincoln li abbia permeati.

A guerra civil ocorrida nos Estados Unidos entre 1861 e 1865 foi um dos maiores conflitos da América. Desde o início, a União alistou homens negros no exército, contanto com apoio do governo federal. Desde então, a figura de Abraham Lincoln vem sendo atrelada a ideiais de abolicionismo e unificação. Assim, o foco desta pesquisa é perceber como o mito que cerca Abraham Lincoln foi sendo construído no âmbito militar e político, permeando as visões de liberdade dos soldados negros que viam no presidente um símbolo de força e justiça disposto a trabalhar pela liberdade geral e irrestrita, mas que também teciam grandes críticas com relação ao seu mandato. Para tanto, iniciaremos com um aprofundamento da discussão sobre as principais correntes historiográficas a respeito do tema, para então nos determos no panorama social e político dos Estados Unidos a época da guerra civil. A partir disso, poderemos buscar vestígios da construção da imagem de Lincoln em cartas escritas por soldados negros, seus oficiais e civis afetados por suas lutas. Assim, esperamos adentrar o universo das visões dos soldados negros sobre a guerra e a liberdade, buscando compreender como Lincoln as permeava.