Bücher von Laura Leal

Na génese da hipertensão na gravidez, a peroxidação lipídica é descrita como um processo que ocorre normalmente em todos os tecidos e células, envolvendo a conversão oxidativa de ácidos gordos insaturados em produtos primários conhecidos como hidroperóxidos. O stress oxidativo ocorre quando os mecanismos antioxidantes ultrapassam os sistemas oxidativos. O objectivo final deste processo é a disfunção endotelial causada pela deterioração ultra-estrutural das membranas celulares.Foi estabelecida uma relação entre as alterações dos lípidos e das apolipoproteínas e o aumento da actividade de peroxidação lipídica e do stress oxidativo, pelo que a exploração de provas de uma associação entre as fracções lipídicas e o risco de pré-eclâmpsia pode apoiar e fornecer novos conhecimentos sobre a etiologia desta entidade,O objectivo dos cuidados primários é prevenir o desenvolvimento de patologias que conduzam a sequelas a longo prazo, pelo que a determinação de marcadores que permitam estabelecer um aumento do stress oxidativo em doentes com estes distúrbios hipertensivos poderia gerar métodos preditivos para reduzir a morbilidade e a mortalidade maternas.

Nella genesi dell'ipertensione in gravidanza, la perossidazione lipidica è descritta come un processo che si verifica normalmente in tutti i tessuti e le cellule e che comporta la conversione ossidativa degli acidi grassi insaturi in prodotti primari noti come idroperossidi. Lo stress ossidativo si verifica quando i meccanismi antiossidanti superano i sistemi ossidativi. L'obiettivo finale di questo processo è la disfunzione endoteliale causata dal deterioramento ultrastrutturale delle membrane cellulari.È stata stabilita una relazione tra le alterazioni dei lipidi e delle apolipoproteine e l'aumento dell'attività di perossidazione lipidica e dello stress ossidativo, pertanto l'esplorazione delle prove di un'associazione tra le frazioni lipidiche e il rischio di preeclampsia può supportare e fornire nuove conoscenze sull'eziologia di questa entità,L'obiettivo delle cure primarie è quello di prevenire lo sviluppo di patologie che portano a sequele a lungo termine, quindi la determinazione di marcatori che permettano di stabilire un aumento dello stress ossidativo nelle pazienti con questi disturbi ipertensivi potrebbe generare metodi predittivi per ridurre la morbilità e la mortalità materna.

In the genesis of hypertension in pregnancy, lipid peroxidation is described as a process that normally occurs in all tissues and cells, involving the oxidative conversion of unsaturated fatty acids to primary products known as hydroperoxides. Oxidative stress occurs when antioxidant mechanisms overwhelm oxidative systems. The ultimate goal of this process is endothelial dysfunction caused by ultrastructural deterioration to cell membranes.A relationship of lipid and apolipoprotein alterations with increased lipid peroxidation activity and oxidative stress has been established, therefore exploring evidence of an association between lipid fractions and the risk of preeclampsia may support and provide new insights into the etiology of this entity,The purpose of primary care is to prevent the development of pathologies that lead to long-term sequelae, so the determination of markers that allow establishing the increase of oxidative stress in patients with these hypertensive disorders could generate predictive methods to reduce maternal morbidity and mortality.

V geneze gipertonii pri beremennosti perekisnoe okislenie lipidow opisywaetsq kak process, proishodqschij w norme wo wseh tkanqh i kletkah, wklüchaüschij okislitel'noe preobrazowanie nenasyschennyh zhirnyh kislot w perwichnye produkty, izwestnye kak gidroperoxidy. Okislitel'nyj stress woznikaet, kogda antioxidantnye mehanizmy berut werh nad okislitel'nymi sistemami. Konechnoj cel'ü ätogo processa qwlqetsq disfunkciq ändoteliq, wyzwannaq ul'trastrukturnym razrusheniem kletochnyh membran.Ustanowlena swqz' izmenenij lipidow i apolipoproteinow s powyshennoj aktiwnost'ü perekisnogo okisleniq lipidow i okislitel'nym stressom, poätomu izuchenie dokazatel'stw swqzi mezhdu frakciqmi lipidow i riskom razwitiq preäklampsii mozhet podderzhat' i dat' nowoe predstawlenie ob ätiologii ätogo zabolewaniq,Cel'ü perwichnoj medicinskoj pomoschi qwlqetsq predotwraschenie razwitiq patologij, kotorye priwodqt k dolgosrochnym posledstwiqm, poätomu opredelenie markerow, pozwolqüschih ustanowit' powyshennyj okislitel'nyj stress u pacientok s ätimi gipertenziwnymi rasstrojstwami, mozhet sozdat' prognosticheskie metody dlq snizheniq materinskoj zabolewaemosti i smertnosti.

Dans la genèse de l'hypertension pendant la grossesse, la peroxydation des lipides est décrite comme un processus qui se produit normalement dans tous les tissus et toutes les cellules, impliquant la conversion oxydative d'acides gras insaturés en produits primaires connus sous le nom d'hydroperoxydes. Le stress oxydatif survient lorsque les mécanismes antioxydants dépassent les systèmes oxydatifs. Le but ultime de ce processus est le dysfonctionnement endothélial causé par la détérioration ultrastructurale des membranes cellulaires.Une relation entre les altérations des lipides et des apolipoprotéines et l'augmentation de l'activité de peroxydation des lipides et du stress oxydatif a été établie. Par conséquent, l'exploration des preuves d'une association entre les fractions lipidiques et le risque de pré-éclampsie pourrait étayer et fournir de nouvelles informations sur l'étiologie de cette entité,L'objectif des soins primaires étant de prévenir le développement de pathologies entraînant des séquelles à long terme, la détermination de marqueurs permettant d'établir une augmentation du stress oxydatif chez les patientes souffrant de ces troubles hypertendus pourrait générer des méthodes prédictives permettant de réduire la morbidité et la mortalité maternelles.

Bei der Entstehung von Bluthochdruck in der Schwangerschaft wird die Lipidperoxidation als ein Prozess beschrieben, der normalerweise in allen Geweben und Zellen abläuft und die oxidative Umwandlung von ungesättigten Fettsäuren in Primärprodukte, die so genannten Hydroperoxide, beinhaltet. Oxidativer Stress tritt auf, wenn die antioxidativen Mechanismen die oxidativen Systeme überwältigen. Das Endziel dieses Prozesses ist eine endotheliale Dysfunktion, die durch eine ultrastrukturelle Schädigung der Zellmembranen verursacht wird.Es wurde ein Zusammenhang zwischen Lipid- und Apolipoproteinveränderungen und erhöhter Lipidperoxidationsaktivität und oxidativem Stress festgestellt, weshalb die Untersuchung von Belegen für einen Zusammenhang zwischen Lipidfraktionen und dem Risiko einer Präeklampsie neue Erkenntnisse über die Ätiologie dieser Entität liefern kann,Ziel der Primärversorgung ist es, die Entwicklung von Pathologien zu verhindern, die zu Langzeitfolgen führen. Daher könnte die Bestimmung von Markern, die die Feststellung von erhöhtem oxidativem Stress bei Patientinnen mit diesen hypertensiven Störungen ermöglichen, prädiktive Methoden zur Verringerung der Morbidität und Mortalität von Müttern schaffen.

En la génesis de la hipertensión en el embarazo se describe la peroxidación lipídica como un proceso que ocurre normalmente en todos los tejidos y células, involucrando la conversión oxidativa de ácidos grasos insaturados a productos primarios conocidos como hidroperóxidos. Se produce un estrés oxidativo cuando los mecanismos de antioxidantes sobrepasan los sistemas de oxidación. El objetivo final de este proceso es la disfunción endotelial causada por el deterioro ultraestructural a las membranas celulares. Se ha establecido una relación de las alteración lipídicas y apolipoproteinas, con mayor actividad de peroxidación lipídica y estrés oxidativo, por lo tanto la exploración de la evidencia de una asociación entre las fracciones de lípidos y el riesgo de preeclampsia, puede apoyar y brindar nuevos conocimientos sobre la etiología de esta entidad, La finalidad de la atención primaria es prevenir el desarrollo de patologías que deriven a secuelas a largo plazo, con lo que la determinación de marcadores que permitan establecer el aumento del estrés oxidativo en pacientes con estos trastornos hipertensivos podría generar métodos predictores que disminuyan la morbimortalidad materna.