Bücher von Laura Molet Estaper

Dieses Werk ist den Menschen gewidmet, die gelitten haben und denen, die leiden. Und Schmerz ist ein Ausweg. Wenn er aufhört, taub, unsichtbar und stumm zu sein, um ihm einen Platz und soziale Anerkennung zu geben; diese Anerkennung ist notwendig, damit Menschen, die leiden, sich würdig fühlen. Wie wichtig es ist, der Angst, dem Schrecken, dem Leiden und der Wut, die man angesichts einer missbräuchlichen Beziehung oder einer so schweren Krankheit wie Krebs empfindet, niemals nachzugeben. Das Schreiben sowie die Verbalisierung der von Helen erlittenen Schäden in der Gegenwart ist eine Form der Akzeptanz des seelischen Schmerzes, eine Form der Validierung der Erfahrung im Körper, mit einer Narbe, die die Erinnerung an die erlittenen Schäden verdichtet, aber auch die erneute Möglichkeit der Authentizität. Es ist eine "Ode" an den Mut; es ist ein Mut, der ansteckend ist, der Mut, der die Angst und den Schmerz durchbricht... das Echte. Donna Orange sagt, dass "jeder missbrauchte Patient und jeder Krebspatient einen Analytiker braucht, der hören kann, was diese Autorin hört: Schmerz, Geschichte, Wut, Trauer und die Möglichkeit von Mut. Dieser Text ist ein Geschenk für jeden Therapeuten und für jeden Menschen, der leidet".

Esta obra é dedicada às pessoas que sofreram e às que sofrem. E a dor é uma saída. Quando deixa de ser surda, invisível e muda para lhe dar lugar e reconhecimento social; este reconhecimento é necessário para que as pessoas que sofrem se sintam dignas. A importância de nunca ceder ao medo, ao terror, ao sofrimento e à raiva que se sente perante uma relação abusiva e perante uma doença tão dura como o cancro. A escrita, bem como a verbalização dos danos sofridos por Helen no presente, é uma forma de aceitação da dor mental, uma forma de validação da experiência no corpo, com uma cicatriz que condensa a memória dos danos sofridos, mas também a possibilidade renovada de autenticidade. É uma "ode" à coragem; é uma coragem que contagia, a coragem que atravessa o medo e a dor... a verdadeira. Donna Orange diz que "cada paciente maltratado e cada paciente com cancro precisa de um analista que possa ouvir o que esta autora ouve: dor, história, raiva, luto e a possibilidade de coragem. Este texto é uma dádiva para cada terapeuta e para cada pessoa que sofre".

Esta obra está dedicada a las personas que han sufrido y a las que sufren. Y del dolor se sale. Cuando deja de ser sordo, invisible y mudo para darle lugar y reconocimiento social; este reconocimiento es necesario para que las personas que sufren se sientan dignas. Importancia de no rendirse nunca al miedo, al terror, al sufrimiento y a la rabia que sientes cuando te enfrentas a una relación de abuso, y a una enfermedad tan dura como el cáncer. La escritura, así como la verbalización del daño sufrido por Helen en el presente, es una forma de aceptación del dolor mental, una forma de validación de la experiencia en el cuerpo, con una cicatriz que condensa el recuerdo del daño sufrido, pero también la posibilidad renovada de autenticidad. Es una ¿odä al coraje; es un coraje que se contagia, el coraje que atraviesa el miedo y el dolor... el de verdad. Donna Orange dice que ¿toda paciente abusada y toda paciente con cáncer necesita un analista que pueda escuchar lo que esta autora escucha: dolor, historia, ira, duelo y la posibilidad de coraje. Este texto es un regalo para todo terapeuta y para cada persona que sufre.¿.

Questo lavoro è dedicato alle persone che hanno sofferto e a quelle che soffrono. E il dolore è una via d'uscita. Quando smette di essere sordo, invisibile e muto per dargli spazio e riconoscimento sociale; questo riconoscimento è necessario perché le persone che soffrono si sentano dignitose. L'importanza di non cedere mai alla paura, al terrore, alla sofferenza e alla rabbia che si provano di fronte a una relazione abusiva e a una malattia così dura come il cancro. La scrittura, così come la verbalizzazione dei danni subiti da Helen nel presente, è una forma di accettazione del dolore mentale, una forma di convalida dell'esperienza nel corpo, con una cicatrice che condensa la memoria del danno subito, ma anche la rinnovata possibilità di autenticità. È un "inno" al coraggio, un coraggio che è contagioso, il coraggio che taglia la paura e il dolore... quello vero. Donna Orange afferma che "ogni paziente abusato e ogni paziente oncologico ha bisogno di un analista che possa sentire ciò che sente questa autrice: il dolore, la storia, la rabbia, il lutto e la possibilità del coraggio". Questo testo è un dono per ogni terapeuta e per ogni persona che soffre".

Ce travail est dédié aux personnes qui ont souffert et à celles qui souffrent. Et la douleur est une issue. Quand elle cesse d'être sourde, invisible et muette pour lui donner une place et une reconnaissance sociale ; cette reconnaissance est nécessaire pour que les personnes qui souffrent se sentent dignes. L'importance de ne jamais céder à la peur, à la terreur, à la souffrance et à la rage que l'on ressent face à une relation abusive, face à une maladie aussi dure que le cancer. L'écriture, ainsi que la verbalisation des dommages subis par Helen dans le présent, est une forme d'acceptation de la douleur psychique, une forme de validation de l'expérience dans le corps, avec une cicatrice qui condense la mémoire des dommages subis, mais aussi la possibilité renouvelée de l'authenticité. C'est une "ode" au courage, un courage contagieux, le courage qui traverse la peur et la douleur... le vrai. Donna Orange dit que "chaque patient abusé et chaque patient cancéreux a besoin d'un analyste qui peut entendre ce que cet auteur entend : la douleur, l'histoire, la colère, le chagrin et la possibilité du courage. Ce texte est un cadeau pour chaque thérapeute et pour chaque personne qui souffre".

Esta obra está dedicada a las personas que han sufrido y a las que sufren. Y del dolor se sale. Cuando deja de ser sordo, invisible y mudo para darle lugar y reconocimiento social; este reconocimiento es necesario para que las personas que sufren se sientan dignas. Importancia de no rendirse nunca al miedo, al terror, al sufrimiento y a la rabia que sientes cuando te enfrentas a una relación de abuso, y a una enfermedad tan dura como el cáncer. La escritura, así como la verbalización del daño sufrido por Helen en el presente, es una forma de aceptación del dolor mental, una forma de validación de la experiencia en el cuerpo, con una cicatriz que condensa el recuerdo del daño sufrido, pero también la posibilidad renovada de autenticidad. Es una ¿odä al coraje; es un coraje que se contagia, el coraje que atraviesa el miedo y el dolor... el de verdad. Donna Orange dice que ¿toda paciente abusada y toda paciente con cáncer necesita un analista que pueda escuchar lo que esta autora escucha: dolor, historia, ira, duelo y la posibilidad de coraje. Este texto es un regalo para todo terapeuta y para cada persona que sufre.¿.