Bücher von Laurel Lampela

Esta antologia é uma colecção de escritos de Laurel Lampela sobre questões LGBT e educação artística que têm aparecido em várias publicações nas últimas duas décadas. Muitas mudanças positivas ocorreram para os LGBT, incluindo a igualdade matrimonial, aceitação militar e alianças Gay-Straight nas escolas públicas. Mas é preciso fazer mais. Embora a aceitação e apoio dos LGBT tenha sido generalizada no nosso país, o fanatismo e o ódio continuam. Os capítulos desta antologia podem servir como um recurso para professores de arte que queiram abordar questões de justiça social nas suas salas de aula e criar um currículo mais inclusivo.

Cette anthologie est une collection d'écrits de Laurel Lampela sur les questions LGBT et l'éducation artistique, parus dans diverses publications au cours des deux dernières décennies. De nombreux changements positifs ont eu lieu pour les personnes LGBT, notamment l'égalité du mariage, l'acceptation de l'armée et les alliances gay-hétéro dans les écoles publiques. Mais il reste encore beaucoup à faire. Bien que l'acceptation et le soutien des personnes LGBT se soient généralisés dans notre pays, le fanatisme et la haine persistent. Les chapitres de cette anthologie peuvent servir de ressource aux professeurs d'art qui souhaitent aborder les questions de justice sociale dans leurs classes et créer un programme plus inclusif.

Questa antologia è una raccolta di scritti di Laurel Lampela sulle tematiche LGBT e sull'educazione artistica, apparsi in varie pubblicazioni negli ultimi due decenni. Sono avvenuti molti cambiamenti positivi per le persone LGBT, tra cui l'uguaglianza matrimoniale, l'accettazione militare e le Gay-Straight Alliances nelle scuole pubbliche. Ma c'è ancora molto da fare. Sebbene l'accettazione e il sostegno delle persone LGBT siano stati diffusi nel nostro Paese, il bigottismo e l'odio continuano. I capitoli di questa antologia possono essere una risorsa per gli insegnanti d'arte che vogliono affrontare le questioni di giustizia sociale nelle loro classi e creare un curriculum più inclusivo.

Esta antología es una recopilación de escritos de Laurel Lampela sobre temas LGBT y educación artística que han aparecido en diversas publicaciones durante las dos últimas décadas. Se han producido muchos cambios positivos para las personas LGBT, como la igualdad matrimonial, la aceptación militar y las Alianzas Gay-Hetero en las escuelas públicas. Pero aún queda mucho por hacer. Aunque la aceptación y el apoyo a las personas LGBT se han generalizado en nuestro país, la intolerancia y el odio continúan. Los capítulos de esta antología pueden servir de recurso a los profesores de arte que deseen abordar cuestiones de justicia social en sus aulas y crear un plan de estudios más integrador.

Diese Anthologie ist eine Sammlung von Schriften von Laurel Lampela über LGBT-Themen und Kunsterziehung, die in den letzten zwei Jahrzehnten in verschiedenen Publikationen erschienen sind. Es hat viele positive Veränderungen für LGBT-Menschen gegeben, darunter die Gleichstellung der Ehe, die Akzeptanz beim Militär und Gay-Straight Alliances in den öffentlichen Schulen. Aber es muss noch mehr getan werden. Obwohl die Akzeptanz und Unterstützung von LGBT-Personen in unserem Land weit verbreitet ist, halten Bigotterie und Hass an. Die Kapitel in diesem Sammelband können als Ressource für Kunstlehrer dienen, die sich mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit in ihren Klassenzimmern befassen und einen integrativeren Lehrplan erstellen wollen.

This anthology is a collection of writings by Laurel Lampela about LGBT issues and art education that have appeared in various publications over the past two decades. Many positive changes have occurred for LGBT people including marriage equality, military acceptance and Gay-Straight Alliances in the public schools. But more needs to be done. Although, acceptance and support of LGBT people has been widespread in our country, bigotry and hatred continue. The chapters in this anthology can serve as a resource for art teachers who want to address issues of social justice in their classrooms and create a more inclusive curriculum.