Bücher von Laurène Zaggia

Rechte an geistigem Eigentum sind die wertvollsten Vermögenswerte eines Unternehmens und ein entscheidender Faktor für seine Wettbewerbsfähigkeit. Sie machen 75 bis 90 Prozent der Marktkapitalisierung börsennotierter Unternehmen aus. Da die Welt heute auf Innovationen beruht und Unternehmen die Hauptakteure in dieser auf neue Technologien ausgerichteten Welt sind, ist es uns unmöglich, diese immateriellen Vermögenswerte, die sich aus diesen Innovationen ergeben, zu ignorieren. Daher kann die Übertragung immaterieller Vermögenswerte nicht als nebensächlich betrachtet werden.

Os direitos de propriedade intelectual são o activo mais valioso de uma empresa e um factor decisivo na sua competitividade. Representam 75 a 90% da capitalização de mercado das empresas cotadas. O mundo baseia-se agora em inovações e as empresas são os principais actores neste mundo das novas tecnologias, pelo que não podemos ignorar estes activos intangíveis resultantes destas inovações. Assim, a transferência de activos intangíveis não pode ser avaliada de forma incidental e deve ser-lhes dada especial atenção no âmbito de operações de reestruturação em grande escala.

Los derechos de propiedad intelectual son los activos más valiosos de una empresa y un factor decisivo de su competitividad. Representan entre el 75 y el 90% de la capitalización bursátil de las empresas que cotizan en bolsa. El mundo actual se basa en las innovaciones y las empresas son los principales actores de este mundo de nuevas tecnologías, por lo que no podemos ignorar estos activos inmateriales resultantes de estas innovaciones. Así pues, la transferencia de activos inmateriales no puede evaluarse de manera accesoria y debe prestárseles especial atención en las operaciones de reestructuración a gran escala.

Intellectual property rights are a company's most valuable assets and a decisive factor in its competitiveness. They represent 75 to 90% of the market capitalization of listed companies. The world today is based on innovations and companies are the main actors of this world turned towards new technologies, it is impossible to ignore these intangible assets resulting from these innovations. Thus, the transfer of intangible assets cannot be assessed in an incidental manner and special attention must be paid to them within large-scale restructuring operations.

I diritti di proprietà intellettuale sono il patrimonio più prezioso di un'azienda e un fattore decisivo per la sua competitività. Rappresentano il 75-90% della capitalizzazione di mercato delle società quotate in borsa. Il mondo si basa oggi sulle innovazioni e le aziende sono gli attori principali in questo mondo di nuove tecnologie, quindi non possiamo ignorare i beni immateriali derivanti da queste innovazioni. Pertanto, il trasferimento di beni immateriali non può essere valutato in modo incidentale e deve essere oggetto di particolare attenzione nell'ambito di operazioni di ristrutturazione su larga scala.

Les droits de propriété intellectuelle sont les actifs les plus précieux d¿une entreprise, facteur décisif de leur compétitivité. Ils représentent de 75 à 90 % de la capitalisation boursière des entreprises cotées. Le monde repose aujourd¿hui sur les innovations et les entreprises sont les principaux acteurs de ce monde tourné vers les nouvelles technologies, il nous est impossible d¿ignorer ces actifs immatériels résultant de ces innovations. Ainsi, le transfert des actifs immatériels ne peut s'apprécier de manière accessoire et une attention toute particulière devra leurs être portée au sein d'opérations de restructuration de grande ampleur.