Bücher von Lautaro Bravo

Esta tese procura explorar, a partir de uma perspetiva sociológica, a instrumentalização do direito pelos operadores judiciários no contexto da reforma do sistema penal de Buenos Aires em 1997. Trata-se de um campo de disputa política e simbólica extremamente importante para a situação atual, mas que tem sido negligenciado pelos intelectuais do nosso país. A partir daqui, mergulharemos especificamente na experiência quotidiana daqueles que são os operadores encarregados de aplicar a lei na reforma. Distinguiremos diferentes níveis de ação que puseram em marcha a Reforma do Código de Processo Penal da Província de Buenos Aires em 1997. Esta é vista como o resultado de um atraso e de um aumento constante da ineficácia da administração da justiça, prevista oficialmente em 1995, quando foi criada a comissão de redação do projeto de lei.

In dieser Arbeit wird versucht, aus soziologischer Sicht die Instrumentalisierung des Rechts durch die Justizakteure im Zusammenhang mit der Reform des Strafvollzugs in Buenos Aires im Jahr 1997 zu untersuchen. Dabei handelt es sich um ein Feld politischer und symbolischer Auseinandersetzungen, das für die gegenwärtige Situation von großer Bedeutung ist, aber von den Intellektuellen in unserem Land vernachlässigt wurde. Von hier aus werden wir speziell in die täglichen Erfahrungen derjenigen eintauchen, die mit der Umsetzung des Gesetzes in der Reform betraut sind. Wir werden verschiedene Handlungsebenen unterscheiden, die die Reform der Strafprozessordnung der Provinz Buenos Aires im Jahr 1997 in Gang gesetzt haben. Diese wird als Ergebnis einer Rückständigkeit und einer ständigen Zunahme der Ineffizienz der Justizverwaltung gesehen, die 1995, als die Kommission für die Ausarbeitung des Gesetzentwurfs gegründet wurde, offiziell vorausgesehen wurde.

This thesis attempts to explore, from a sociological perspective, the instrumentation of law by judicial operators in the context of the reform of the Buenos Aires penal system in 1997. This is a field of political and symbolic dispute that is extremely important for the current situation but which has been neglected by intellectuals in our country. From here, we will dive specifically into the daily experience of those who are the operators in charge of implementing the law in the reform. We will distinguish different levels of action that set in motion the Reform of the Code of Criminal Procedure of the Province of Buenos Aires in 1997. This is seen as the result of a backwardness and constant increase in the inefficiency of the administration of justice, officially foreseen in 1995, when the drafting commission of the bill was created.

Questa tesi cerca di esplorare, da una prospettiva sociologica, la strumentazione del diritto da parte degli operatori giudiziari nel contesto della riforma del sistema penale di Buenos Aires del 1997. Si tratta di un campo di contestazione politica e simbolica estremamente importante per la situazione attuale, ma che è stato trascurato dagli intellettuali del nostro Paese. Da qui, ci immergeremo specificamente nell'esperienza quotidiana di coloro che sono gli operatori incaricati di applicare la legge nella riforma. Distingueremo diversi livelli di azione che hanno messo in moto la Riforma del Codice di Procedura Penale della Provincia di Buenos Aires nel 1997. Questa viene vista come il risultato di un'arretratezza e di un costante aumento dell'inefficienza dell'amministrazione della giustizia, ufficialmente prevista nel 1995, quando fu creata la commissione di redazione del progetto di legge.

Cette thèse tente d'explorer, dans une perspective sociologique, l'instrumentation du droit par les opérateurs judiciaires dans le contexte de la réforme du système pénal de Buenos Aires en 1997. Il s'agit d'un champ de dispute politique et symbolique extrêmement important pour la situation actuelle, mais qui a été négligé par les intellectuels de notre pays. A partir de là, nous plongerons spécifiquement dans l'expérience quotidienne de ceux qui sont les opérateurs chargés de la mise en ¿uvre de la loi dans la réforme. Nous distinguerons différents niveaux d'action qui ont déclenché la réforme du code de procédure pénale de la province de Buenos Aires en 1997. Cette réforme est considérée comme le résultat d'un retard et d'une augmentation constante de l'inefficacité de l'administration de la justice, officiellement prévus en 1995, lorsque la commission de rédaction du projet de loi a été créée.

La presente tesina intenta explorar, desde una perspectiva sociológica, la instrumentación del derecho por parte de los operadores judiciales en un contexto de reforma del sistema penal bonaerense en 1997. Un campo de disputa político y simbólico sumamente importante para la coyuntura actual pero que ha sido relegado por los intelectuales de nuestro país. Desde aquí, nos sumergiremos específicamente en la experiencia cotidiana de quienes son los operadores encargados de la instrumentación del derecho en la reforma. Distinguiremos diferentes niveles de acción que pusieron en marcha la Reforma del Código de Procedimientos Penales de la Provincia de Buenos Aires en 1997. La cual es vista como fruto de un atraso y constante aumento en la ineficacia de la administración de justicia, avizorada oficialmente en 1995, cuando se creó la comisión redactora del proyecto de ley.