Bücher von Lázaro Antonio Ochoa Urdangarain

È stata progettata un'anamnesi clinica protocollata per sottoporre a screening i pazienti con sospetto di sclerosi multipla, valutando i sistemi funzionali del sistema nervoso centrale: sfera cognitiva, cervelletto, tronco encefalico, cervello e midollo spinale, e per conoscere un qualche tipo di disfunzione demielinizzante attraverso il calcolo delle probabilità in percentuale, dove 0% (nessuna disfunzione) e 100% (alta disfunzione). La diagnosi di esclusione sarà effettuata confrontando la sintomatologia del paziente con le principali malattie demielinizzanti del neuroasse e con la sindrome clinica isolata. Se viene dimostrata la demielinizzazione, si correla la disfunzione con i criteri di Schumacher, ottenendo una diagnosi presuntiva di: sclerosi multipla certa, improbabile e probabile.Si analizza la disabilità funzionale di ogni paziente, si analizza l'attività clinica della malattia e si redige un consenso informato.

Foi elaborada uma história clínica protocolada para triagem de pacientes suspeitos de esclerose múltipla, avaliando os sistemas funcionais do sistema nervoso central: esfera cognitiva, cerebelo, tronco encefálico, cérebro e medula espinhal, e para conhecer algum tipo de disfunção desmielinizante através do cálculo de probabilidades em percentagem, sendo 0% (sem disfunção) e 100% (disfunção elevada). O diagnóstico de exclusão será efectuado através da comparação da sintomatologia do doente com as principais doenças desmielinizantes do neuroeixo e com a síndrome clínica isolada. Se for comprovada a desmielinização, correlacionar a disfunção com os critérios de Schumacher, obtendo-se um diagnóstico presuntivo de: esclerose múltipla definitiva, improvável e provável. É analisada a incapacidade funcional de cada doente, a atividade clínica da doença e é elaborado um consentimento informado.

A protocolized clinical history was designed to screen patients suspected of multiple sclerosis, evaluating the functional systems of the central nervous system: cognitive sphere, cerebellum, brainstem, encephalon and spinal cord, and to know some type of demyelinating dysfunction through the computation of probabilities in percentage, where 0% (no dysfunction) and 100 % (high dysfunction). A diagnosis of exclusion will be made by comparing the patient's symptomatology with the main demyelinating diseases of the neuroaxis and with the isolated clinical syndrome. If demyelination is proven, correlate the dysfunction with the Schumacher criteria, obtaining a presumptive diagnosis of: definite, improbable, and probable multiple sclerosis.the functional disability of each patient is analyzed, the clinical activity of the disease is analyzed, and an informed consent is drawn up.

Un protocole d'histoire clinique a été conçu pour dépister les patients suspectés de sclérose en plaques, en évaluant les systèmes fonctionnels du système nerveux central : sphère cognitive, cervelet, tronc cérébral, cerveau et moelle épinière, et pour connaître un certain type de dysfonctionnement démyélinisant par le calcul de probabilités en pourcentage, où 0 % (pas de dysfonctionnement) et 100 % (dysfonctionnement élevé). Un diagnostic d'exclusion sera établi en comparant la symptomatologie du patient avec les principales maladies démyélinisantes du neuroaxe et avec le syndrome clinique isolé. Si la démyélinisation est prouvée, corréler le dysfonctionnement avec les critères de Schumacher, en obtenant un diagnostic présomptif de : sclérose en plaques certaine, improbable et probable.L'incapacité fonctionnelle de chaque patient est analysée, l'activité clinique de la maladie est analysée, et un consentement éclairé est rédigé.

Eine protokollierte klinische Anamnese wurde erstellt, um Patienten mit Verdacht auf Multiple Sklerose zu untersuchen und die Funktionssysteme des zentralen Nervensystems zu bewerten: kognitive Sphäre, Kleinhirn, Hirnstamm, Enzephalon und Rückenmark, und um eine Art von demyelinisierender Dysfunktion durch die Berechnung von Wahrscheinlichkeiten in Prozent zu erkennen, wobei 0 % (keine Dysfunktion) und 100 % (hohe Dysfunktion). Eine Ausschlussdiagnose wird gestellt, indem die Symptomatik des Patienten mit den wichtigsten demyelinisierenden Erkrankungen der Neuroaxis und mit dem isolierten klinischen Syndrom verglichen wird. Wird eine Demyelinisierung nachgewiesen, so wird die Funktionsstörung mit den Schumacher-Kriterien korreliert, um eine Verdachtsdiagnose zu erhalten: definitive, unwahrscheinliche und wahrscheinliche Multiple Sklerose.Die funktionelle Behinderung jedes Patienten wird analysiert, die klinische Aktivität der Krankheit wird analysiert und eine Einwilligungserklärung wird erstellt.

Se diseñó una historia clínica protocolizada para cribar pacientes sospechosos de esclerosis múltiple, evaluando los sistemas funcionales del sistema nervioso central: esfera cognitiva, cerebelo, tallo encefálico, encéfalo y médula espinal, y conocer algún tipo de disfunción desmielinizante a través del cómputo de probabilidades en porcentaje, donde 0% (no disfunción) y 100 % (alta disfunción). Se realizará un diagnóstico de exclusión comparando la sintomatología del paciente con las principales enfermedades desmielinizantes del neuroeje y con el síndrome clínico aislado. Si se comprueba la desmielinización, correlacionar la disfunción con los criterios de Schumacher, obteniendo un diagnóstico presuntivo de: esclerosis múltiple segura, improbable, y probable.Se analiza la discapacidad funcional de cada paciente, se analiza la actividad clínica de la enfermedad, y se confecciona un consentimiento informado.