Bücher von Léger Daodjoah Jalombi

When it comes to assessing Africa's economic potential, the focus is on its subsoil, its people and, to a lesser extent, its agriculture, which is struggling to produce the cereals needed to feed its people. Witness the quantities of rice from Asia that invade African markets every day. Africa's potential for fruit production is not often mentioned, because it is assumed to be derisory and ignored. Apples and other fruits marketed worldwide are hardly produced in Africa. Ignorance of the potential of African fruit is also a factor in the neglect of fruit production potential. When we do talk about fruit production, it's limited to the bananas and pineapples that some African countries export. In this book, we focus on a few fruits that are typically African or common to tropical environments, often referred to as exotic fruits. They enable entire families to get through the lean season without worry. As for the wealth of traditional pharmacopoeia, there's still a long way to go!

Quando se trata de avaliar o potencial económico de África, a atenção centra-se no seu subsolo, no seu povo e, em menor escala, na sua agricultura, que luta para produzir os cereais necessários para alimentar a sua população. Veja-se a quantidade de arroz proveniente da Ásia que invade diariamente os mercados africanos. O potencial de África para a produção de fruta não é muito falado porque é considerado irrisório e ignorado. As maçãs e outras frutas comercializadas em todo o mundo são produzidas em África de forma muito limitada. O desconhecimento do potencial da fruta africana é também um fator de marginalização do potencial da produção de fruta. Quando se fala de produção de fruta, esta limita-se às bananas e ananases que alguns países africanos exportam. Este livro trata de um certo número de frutos que provêm de plantas lenhosas e que são tipicamente africanos ou comuns aos ambientes tropicais, muitas vezes designados por frutos exóticos. Estes frutos permitem a famílias inteiras atravessar o período de carência sem preocupações. Quanto à riqueza da farmacopeia tradicional, ainda há um longo caminho a percorrer!

Cuando se trata de evaluar el potencial económico de África, la atención se centra en su subsuelo, sus gentes y, en menor medida, su agricultura, que lucha por producir los cereales necesarios para alimentar a su población. Testigo de ello son las cantidades de arroz procedentes de Asia que invaden a diario los mercados africanos. No se habla mucho del potencial de África para la producción frutícola porque se asume que es irrisorio y se ignora. Las manzanas y otras frutas comercializadas en todo el mundo se producen en África de forma muy limitada. El desconocimiento del potencial de la fruta africana también es un factor que deja de lado el potencial de la producción frutícola. Cuando se habla de producción frutícola, se limita a los plátanos y las piñas que exportan algunos países africanos. Este libro trata de una serie de frutas que proceden de plantas leñosas y son típicamente africanas o comunes a los ambientes tropicales, a menudo denominadas frutas exóticas. Permiten a familias enteras superar el periodo de escasez sin preocupaciones. En cuanto a la riqueza de la farmacopea tradicional, ¡aún queda mucho camino por recorrer!

Quando si tratta di valutare il potenziale economico dell'Africa, l'attenzione si concentra sul suo sottosuolo, sulla sua popolazione e, in misura minore, sulla sua agricoltura, che fatica a produrre i cereali necessari per sfamare la popolazione. Ne sono testimonianza le quantità di riso provenienti dall'Asia che ogni giorno invadono i mercati africani. Il potenziale dell'Africa per la produzione di frutta non è molto discusso perché si ritiene che sia irrisorio e ignorato. Le mele e gli altri frutti commercializzati in tutto il mondo sono prodotti in Africa in misura molto limitata. Anche l'ignoranza del potenziale della frutta africana è un fattore che mette in secondo piano il potenziale della produzione di frutta. Quando si parla di produzione di frutta, ci si limita alle banane e agli ananas che alcuni Paesi africani esportano. Questo libro tratta una serie di frutti che provengono da piante legnose e sono tipicamente africani o comuni agli ambienti tropicali, spesso definiti frutti esotici. Essi consentono a intere famiglie di superare il periodo di magra senza preoccupazioni. Per quanto riguarda la ricchezza della farmacopea tradizionale, c'è ancora molta strada da fare!

Wenn es um die Einschätzung des wirtschaftlichen Potenzials Afrikas geht, richtet sich der Blick auf seine Bodenschätze, seine Menschen und in geringerem Maße auf seine Landwirtschaft, die Schwierigkeiten hat, das für die Ernährung der Menschen notwendige Getreide angemessen zu produzieren. Davon zeugen die Mengen an Reis aus Asien, die täglich die afrikanischen Märkte überschwemmen. Das Potenzial Afrikas für die Obstproduktion wird kaum erwähnt, da man annimmt, dass es lächerlich ist und ignoriert wird. Äpfel oder andere weltweit gehandelte Obstsorten werden in Afrika nur in geringem Umfang produziert. Die Unkenntnis darüber, was man in diesem Bereich von Früchten aus Afrika haben kann, ist auch ein Faktor, der das Potenzial der Obstproduktion ins Abseits drängt. Wenn schließlich von der Obstproduktion gesprochen wird, beschränkt sich diese auf Bananen und Ananas, die einige afrikanische Länder exportieren. In diesem Buch geht es um einige typisch afrikanische oder tropische Holzfrüchte, die oft als exotische Früchte bezeichnet werden. Sie ermöglichen es ganzen Familien, die Hungerperiode ohne Sorgen zu überstehen. Was den Reichtum der traditionellen Pharmazie betrifft, so ist der Weg noch weit.

La parabole du Beau berger de l¿Evangile de Jean livre des enseignements humains et spirituels, surtout dans le contexte de la famille et de l¿éducation que ce livre propose de redécouvrir. En effet, Jésus en s¿appliquant l¿image très ancienne du Beau berger, que l¿on retrouve dans les écrits vétérotestamentaires comme titre hautement réservé aux pasteurs du peuple élu à commencer par Moïse, puis les Anciens, les hommes de la Loi, les prophètes, ensuite les rois comme David et même Cyrus, un cas atypique d¿étranger-messie ; il revendique avec une surprenante autorité scripturaire son origine divino-messianique et pose les grandes lignes de son ministère pastoral. Ce ministère pastoral ouvert, inclusif, gratuit et porteur de vie à la mesure de la démesure, s¿étend à tous ceux qui portent désormais en eux la soif véritable de la nouveauté de Yahvé ; Yahvé qui finalement s¿était arroger à nouveau le devoir de rassembler et faire paître, lui-même, son peuple à la suite de l¿échec des premiers pasteurs.

Quand il s¿agit d¿évaluer le potentiel économique de l¿Afrique, les regards sont tournés vers son sous-sol, ses hommes et dans une moindre mesure vers son agriculture qui peine à produire convenablement les céréales nécessaires pour nourrir les hommes. En témoignent les quantités de riz venues d¿Asie qui envahissent quotidiennement les marchés africains. Le potentiel de production fruitière de l¿Afrique n¿est pas très évoqué parce que supposé dérisoire et ignoré. Les pommes ou d¿autres fruits commercialisés à l¿échelle mondiale sont faiblement produits en Afrique. La méconnaissance de ce que l¿on peut avoir dans ce domaine des fruits d¿Afrique est aussi un facteur de mise à l¿écart du potentiel de production fruitière. La production fruitière, quand finalement l¿on en parle, se limite aux bananes et ananas que certains pays africains exportent. Il est question dans ce livre de quelques fruits issus des ligneux et qui sont typiquement africains ou commun au milieu tropical qüon appelle souvent des fruits exotiques. Ils permettent à des familles entières de passer la période de soudure sans inquiétudes. Quant à la richesse de la pharmacopée traditionnelle, le chemin est encore long!

Au regard de l¿éminente place ubiquiste qüoccupe la vie religieuse, dans l¿Église et dans le monde surtout en Afrique, que sera l¿Église de demain quand on sait que les vocations dans les instituts religieux viennent maintenant à compte-goutte ou se font rares comme de l¿eau au désert ? La question mérite attention particulière dans la mesure où la culture du numérique dans laquelle la vie consacrée doit se frayer un chemin de renouveau évangélique séduisant, semble ne pas lui donner d¿opportunités. Cette culture s¿invite aujourd¿hui dans l¿Église et toutes ses structures. Elle y modifie lentement mais assurément certaines habitudes et des fondamentaux. Cette intrusion de la culture numérique suscite parfois de nouveaux comportements qui semblent vider de leur contenu toutes les assurances qui rendent particulières voire opposantes au monde et à son esprit, l¿Église et ses institutions. Parallèlement, elle construit des ponts qui, s'ils sont empruntés courageusement avec prudence par les hommes d¿Église et ses leaders, pourraient se révéler décisifs pour que le message de l¿Évangile pénètre le monde jusqüà la moelle et le transforme. Mais, il faut oser!